[短讯]伦敦黄金4日下午定盘价为每盎司626.75美元高于1日的621.05美元
外汇新闻 发表于 2006-9-4 22:21:45
德国财长斯坦布律克：过度限制性的货币政策将阻碍经济增长
外汇新闻 发表于 2006-9-4 22:23:24
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
德国财长斯坦布律克4日表示，货币政策不易过度限制，否则将阻碍经济的增长。
综合外电9月4日报道，德国财长斯坦布律克（Peer Steinbrueck）4日警告称，过度限制性的货币政策将阻碍经济的增长。
他表示，若把货币政策比作足球赛的话，欧央行（European Central Bank）则在其中扮演着裁判员的角色。
斯坦布律克在一次演讲的文稿中表示，经济正在获得增长动力，所以现在裁判员则是起决定作用的，如果裁判误判，出示红牌，则将削弱球员的积极性，导致比赛质量的降低。
他补充道，如果央行致力于经济稳定，并且允许球员（即经济各因素）完全发挥出各自能力，则央行的工作将会很优秀。
斯坦布律克是在柏林出席授予欧央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）Franco-German文化奖时发表此演讲的。
英国央行9月7日料将维持利率于4.75%不变
外汇新闻 发表于 2006-9-4 22:38:36
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
经济学家预期中值显示，继8月意外加息25个基点后，英国央行9月7日料将维持利率于4.75%不变。
综合外电9月4日报道，经济学家一致预期，英国央行行长金恩(Mervyn King)等决策官员将在9月7日政策会议上维持利率不变。英国央行在8月3日意外加息25个基点至4.75%。
英国央行预定于9月7日格林威治时间11:00宣布最新利率决议，及之后在20日宣布此次会议的纪录。
英国第二季经济增长步伐居2年以来之冠，促使英国央行调高06年经济成增长率和通胀率预期。期货交易显示，投资人押注英国央行将在06年12月以前再加息25个基点，以抑制通胀蠢动。
花旗集团驻伦敦首席西欧经济专家桑德斯(Michael Saunders)表示，除非有清晰的迹象表明，英国通胀开始放缓，否则英国央行可能于11月份再次加息。
西德意志州银行下调阿尔卡特评级至减持
外汇新闻 发表于 2006-9-4 22:39:56
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
西德意志州银行表示，因阿尔卡特决定收购北电网络全球移动电信系统无线访问业务，所以将阿尔卡特股票投资评级下调至减持。
综合外电9月4日报道，西德意志州银行（WestLB）表示，由于法国电信设备供应商阿尔卡特（Alcatel SA）决定收购加拿大电信设备制造商北电网络（Nortel Networks Corp.）全球移动电信系统（UMTS）无线访问业务，因此将阿尔卡特股票投资级别由持有下调至减持。
西德意志州银行同时表示，阿尔卡特9月7日将与美国朗讯技术公司（Lucent Technologies）进行合并的市场预期并未被证实，这一预期推动阿尔卡特近期股价上涨。
俄罗斯、和希腊及保加利亚同意为石油管道项目提供更多政治支持
外汇新闻 发表于 2006-9-4 22:47:35
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
俄罗斯、和希腊及保加利亚同意为石油管道项目提供更多政治支持，这也为为在06年底前在政府间达成协议铺平了道路。
综合外电9月4日报道，俄罗斯总统普京和希腊及保加利亚领导人4日同意为通过保加利亚向希腊运送石油的管道安装项目提供更大的政治支持。
普京与希腊总理卡拉曼利斯(Costas Karamanlis)及到访的保加利亚总统珀尔瓦诺夫(Georgi Parvanov)进行了会晤。
全长280公里的Burgas-Alexandroupolis石油管道负责将俄罗斯石油直接运送到欧洲东南部的土耳其繁忙的博斯普鲁斯海峡，促进希腊成为能源流动的重要的地区中转站。
宣布对该项目给予更多政治支持为在06年底前在政府间达成协议铺平了道路。卡拉曼利斯表示，13年前的梦想如今将要成为现实。
政治上的无所作为，争议上的成本及具有竞争力的这一石油管道项目已经耗费了10亿欧元。
英国北海Britannia天然气田有可能于4日晚些时候重新投入生产
外汇新闻 发表于 2006-9-4 22:56:56
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
由于压缩机故障而于4日早些时候被关闭的英国北海Britannia天然气田有可能于4日晚些时候重新投入生产。
综合外电9月4日报道，英国北海Britannia天然气田有可能于4日晚些时候重新投入生产，4日早些时候该天然气田由于压缩机故障被关闭。
该天然气田运营者雪佛龙公司（Chevron Corp.）发言人表示，公司非常希望该天然气田可以于4日晚些时候投入生产，但目前还在等待相关决定。
Britannia天然气田日产量可达到约2,000万立方米。
该天然田由雪佛龙公司和康菲石油公司（ConocoPhillips）共同经营，是英国产量最大的天然气田之一。
日本活力门公司前总裁堀江贵文首次出庭受审
外汇新闻 发表于 2006-9-4 22:57:37
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
日本东京地方法院4日首次开庭审理日本活力门公司前总裁堀江贵文涉嫌违反日本《证券交易法》一案，但堀江贵文在法庭上否认对他的指控。东京地方法院最早料将在07年3月对此案作出判决。
据新华社9月4日报道，日本东京地方法院当天首次开庭审理日本活力门公司前总裁堀江贵文涉嫌违反日本《证券交易法》一案。此前，东京地方检察院特别搜查部以涉嫌做假账等手段欺骗投资者以及违反《证券交易法》为由，在06年1月逮捕了堀江贵文等人，随后检方在2月以涉嫌违反《证券交易法》正式起诉堀江等4名嫌疑人。
警方调查显示，在堀江贵文的授意下，活力门公司在东京证券交易所创业板上市的子公司04年10月宣布收购一家实际上已经处于该公司控股之下的出版公司，并伪造了该公司的经营情况，给投资者制造了该公司具有良好发展前景的假象，最终使许多投资者遭受巨大损失。
堀江贵文当天在法庭上否认对他的指控。据报道，东京地方法院最早将在07年3月对此案作出判决。
堀江贵文于1996年创建活力门网站。此后，该网站以惊人的速度发展，2000年在东京证券交易所创业板上市，跻身日本三大门户网站行列。05年9月，堀江贵文以无党派身份参加日本众议员竞选，且在竞选中得到了执政的自民党的支持，但结果落选。
秘鲁劳动部长：政府主导的谈判避免了博尔坎矿业罢工
外汇新闻 发表于 2006-9-4 23:21:46
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
秘鲁劳动部长Susana Pinilla表示，在秘鲁劳动部的主导下，秘鲁最大的锌矿公司博尔坎矿业公司与工会间的谈判取得了进展，从而避免了博尔坎矿业公司工人计划举行的罢工。
综合外电9月4日报道，秘鲁劳动部长Susana Pinilla于4日表示，在秘鲁劳动部的调停下，避免了一次秘鲁最大的锌矿公司博尔坎矿业公司（Volcan Compania Minera SAA）工人计划举行的罢工。
Pinilla表示，博尔坎矿业公司与工会9月1日谈判破裂，但在劳动部的调停下，双方于9月2日至3日期间举行的谈判达成了一致意见。
Pinilla称，博尔坎矿业公司与工会之间的谈判还将于5日继续在劳动部的主导下举行。
Pinilla表示，博尔坎矿业公司的6,000名工人中，只有2,000名为其正式工人，其余均为合同工人。合同工人与博尔坎矿业公司的正式员工享受的薪资待遇有所差别，所以引发了上述问题。
博尔坎矿业公司工会表示，另一个问题是博尔坎矿业公司将工人委派到他们并不胜任的岗位，这违反了工会与该公司间的合约。
博尔坎矿业公司第二季度锌精砂销量为105,931公吨，铅精砂销量为28,349公吨。
[短讯]ICE布伦特原油期货4日盘中跌破每桶68美元至6月21日以来最低水平
外汇新闻 发表于 2006-9-4 23:20:58
德国财长斯坦布律克：过度限制性的货币政策将阻碍经济增长(更新一)
外汇新闻 发表于 2006-9-4 23:29:16
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
德国财长斯坦布律克4日表示，货币政策不易过度限制，否则将阻碍经济的增长。
综合外电9月4日报道，德国财长斯坦布律克（Peer Steinbrueck）4日警告称，过度限制性的货币政策将阻碍经济的增长。
他表示，若把货币政策比作足球赛的话，欧央行（European Central Bank）则在其中扮演着裁判员的角色。
斯坦布律克在一次演讲的文稿中表示，经济正在获得增长动力，所以现在裁判员则是起决定作用的，如果裁判误判，出示红牌，则将削弱球员的积极性，导致比赛质量的降低。
他补充道，如果央行致力于经济稳定，并且允许球员（即经济各因素）完全发挥出各自能力，则央行的工作将会很优秀。
斯坦布律克是在柏林出席授予欧央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）Franco-German文化奖时发表此演讲的。
斯坦布律克在演讲中对欧央行的货币政策提出了警告。
继欧央行上周（8月28日当周）宣布其利率决定之后，特里谢暗示称，央行有可能在10月份再次加息。
斯坦布律克同时表示，公众不应当对德国高于预期的税收收益感到过于兴奋。他此番讲话所指的是德国06年新债目标是380亿欧元，较德国宪法所允许的水平高出160亿欧元。
根据德国宪法，投资水平必须位于净新债水平之上。