[短讯]美国能源部长博德曼：并不认为欧佩克有减产的必要
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:32:30
波兰外长:俄罗斯必须在与欧盟谈判启动前解除进口禁令
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:35:10
波兰外长福蒂加8日在爱沙尼亚首都塔林访问时表示，如果俄罗斯愿意解除禁止进口波兰肉类产品的禁令，波兰很乐意看到其与欧盟谈判尽早开始。
综合外电12月8日报道，波兰外长福蒂加(Anna Fotyga)8日表示，如果俄罗斯解除禁止进口波兰肉类产品的禁令，波兰将不再反对欧盟与俄罗斯签订合作协议。
俄罗斯早前出于健康问题考虑禁止从波兰进口肉类和谷物产品。该禁令导致波兰反对欧盟与俄罗斯签订新的合作协议，而旧合作协议将于07年到期。
福蒂加在爱沙尼亚首都塔林访问时表示，如果俄罗斯愿意解除禁令，波兰很乐意看到谈判尽早开始。
她还表示，欧盟其他成员国都在一定程度上支持波兰，目前欧盟与俄罗斯尚未达成任何协议，还在等待俄罗斯的明确表态。
爱沙尼亚外长佩特(Urmas Paet)也表示，该国在与俄罗斯进行贸易中也经历了很多问题，尤其是鱼类产品出口问题。
欧盟外交政策首席代表索拉纳(Javier Solana)7日在斯德哥尔摩表示，他相信俄罗斯与波兰之间的贸易纠纷将很快解决。
欧盟与俄罗斯计划的合作伙伴关系包括能源贸易，这也是欧盟优先考虑的问题，因为欧盟越来越依赖于从俄罗斯进口石油和天然气。
NYMEX原油期货8日盘中上涨
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:35:49
受尼日利亚将发生更多袭击事件的预期和欧佩克将在12月14日会议上宣布再次减产预期的提振，纽约商业期货交易所原油期货8日盘中走高，其中1月原油期货合约上涨0.85美元，报63.34美元/桶。
综合外电12月8日报道，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货8日盘中上涨，主要受预计尼日利亚将发生更多袭击事件以及预计欧佩克（Organization of Petroleum Exporting Countries，简称OPEC）将在12月14日会议上宣布再次减产的推动。
尼日尔三角州解放运动组织（Movement for the Emancipation of the Niger Delta，简称MEND）7日晚称对意大利埃尼石油公司(Eni SpA)运营的一所石油出口终端的3名意大利籍和1名黎巴嫩籍石油工人的绑架事件负责，同时警告道未来几天将对石油企业发动更多的袭击。在此次袭击事件中，该石油出口终端附近城镇的一名年轻居民死亡。
原油期货还受到欧佩克石油部长将于12月14日聚集尼日利亚首都阿布贾以决定是否削减更多石油产量消息的提振。该组织10月同意将石油产量削减120万桶/日表明进一步减产正提上日程。
不过欧佩克是否继续减产还并不明确，该组织一名高级官员表示，如果油价保持目前价位，那么欧佩克将保持石油产量不变。
此外，北海布伦特原油装船量大幅削减的消息也支撑油价。北海布伦特原油1月计划装船量为430万桶原油，低于12月份的830万桶。
北京时间9日0：29，NYMEX1月原油期货合约上涨0.85美元，报63.34美元/桶。
1月取暖油期货合约上涨2.42美分，报1.8030美元/加仑。1月汽油期货合约上涨3.31美分，报1.6563美元/加仑。
英国金融监管局主席麦卡锡：要求对冲基金增加透明度
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:45:19
英国金融监管局主席麦卡锡要求对冲基金增加透明度，这些基金公司应明确披露赎回条款，以及组合评估方法。
综合外电12月8日报道，英国金融监管局主席麦卡锡((Callum McCarthy)要求对冲基金经理们给投资者更多机会，审视基金条款及评估方式。英国将在07年进行基金规则上的变化，这将导致英国散户投资者投资于金融监管局监管下的对冲基金。
麦卡锡7日在金融会议上发言时指出，金融监管局希望对冲基金经理在确定管理和服务费问题上更加透明。他指出，这些基金公司应明确披露赎回条款，以及组合评估方法。
金融监管局表示，其将于07年就是否将对冲基金引入国内给散户投资者的问题向基金管理行业咨询意见。目前，散户投资者投资对冲基金是受限制的，只允许合格的英国投资者和机构投资对冲基金。
麦卡锡指出，金融监管局不可能对对冲基金经理在投资策略上设置限制。而是，其会通过关注对冲基金运作情况，以及服务商分担责任的方式来保护客户。
他指出，金融监管局也可能会为对冲基金制定一些尽职规则。
[短讯]伦敦FTSE 100指数8日收盘上涨0.34%报6152.4点
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:49:40
[短讯]法国CAC 40指数8日收盘上涨0.03%报5380.94点
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:50:00
[短讯]德国DAX 30指数8日收盘上涨0.22%点报6427.41点
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:51:00
[短讯]美国财长保尔森：强劲的就业状况正推动薪资增长
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:51:10
[短讯]美国财长保尔森：中国应加速改革步伐
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:51:40
[短讯]美国财长保尔森：中国需在短期内加大人民币汇率弹性
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-09 00:54:20