[短讯]法国CAC 40指数20日收盘上涨0.39%报5514.42点
外汇新闻 发表于 2006-12-21 0:46:59
[短讯]德国DAX 30指数20日收盘上涨0.5%报6586.91点
外汇新闻 发表于 2006-12-21 0:47:30
尼日利亚壳牌公司在遭炸弹袭击后已加强了安保措施
外汇新闻 发表于 2006-12-21 0:47:40
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
据知情人士称，在遭受了汽车炸弹袭击之后，尼日利亚壳牌石油开发公司已经加强了其位于尼日尔三角洲西部设施的安保措施。他透露称，该公司已经增加了对车辆的安全检查措施，并否认了当地报纸称该公司已经停止了尼日尔三角洲西部设施运营的报道。
综合外电12月20日报道，据知情人士称，荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell）旗下的尼日利亚壳牌石油开发公司（Shell Petroleum Development Co. of Nigeria）已经加强了其位于尼日尔三角洲西部设施的安保措施。
该知情人士称，该公司已经增加了对进入其下属所有设施及停车场之车辆的安全检查措施，并要求其员工加强警惕。此外，他还否认了当地报纸20日称该公司已经停止了尼日尔三角洲西部设施运营的报道。
尼日尔三角洲解放运动组织（Movement for the Emancipation of the Niger Delta）18日对尼日利亚壳牌石油开发公司和意大利埃尼公司（Eni S.p.A）下属尼日利亚Nigeria Agip Oil Co.公司的设施实施了汽车炸弹袭击。该组织是一个军事武装团伙，其目的是对尼日利亚的石油资源实行地区性控制。
该组织警告称，其还将发动更多的袭击，具体措施包括绑架更多的石油工人等，以作为迫使尼日利亚政府释放该组织两名在押领导人的谈判工具。
尼日利亚壳牌公司在遭炸弹袭击后已加强了安保措施
外汇新闻 发表于 2006-12-21 0:47:40
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
据知情人士称，在遭受了汽车炸弹袭击之后，尼日利亚壳牌石油开发公司已经加强了其位于尼日尔三角洲西部设施的安保措施。他透露称，该公司已经增加了对车辆的安全检查措施，并否认了当地报纸称该公司已经停止了尼日尔三角洲西部设施运营的报道。
综合外电12月20日报道，据知情人士称，荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell）旗下的尼日利亚壳牌石油开发公司（Shell Petroleum Development Co. of Nigeria）已经加强了其位于尼日尔三角洲西部设施的安保措施。
该知情人士称，该公司已经增加了对进入其下属所有设施及停车场之车辆的安全检查措施，并要求其员工加强警惕。此外，他还否认了当地报纸20日称该公司已经停止了尼日尔三角洲西部设施运营的报道。
尼日尔三角洲解放运动组织（Movement for the Emancipation of the Niger Delta）18日对尼日利亚壳牌石油开发公司和意大利埃尼公司（Eni S.p.A）下属尼日利亚Nigeria Agip Oil Co.公司的设施实施了汽车炸弹袭击。该组织是一个军事武装团伙，其目的是对尼日利亚的石油资源实行地区性控制。
该组织警告称，其还将发动更多的袭击，具体措施包括绑架更多的石油工人等，以作为迫使尼日利亚政府释放该组织两名在押领导人的谈判工具。
油品库存增长打压NYMEX原油期货20日盘中短暂下跌
外汇新闻 发表于 2006-12-21 0:57:09
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
受油品库存大多出人意料地增长以及炼油厂产能利用率提高的影响，纽约商业期货交易所原油期货20日盘中短暂走低，其中2月原油期货合约盘中上涨0.48美元，报63.94美元/桶，此前曾触及63.18美元/桶低点。
综合外电12月20日报道，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货20日盘中短暂下跌，归因于油品库存大多出人意料地增长，同时炼油厂产能利用率提高。
美国能源信息署（Energy Information Administration，简称EIA）公布的报告称，虽然需求小幅增加，但截至12月15日当周，包括取暖油在内的馏分油库存上升120万桶，至1.331亿桶。分析师此前预期为下降110万桶。
EIA还称，尽管需求增加，但美国12月15日当周汽油库存上升100万桶，至2.009亿桶。分析师此前预期为上升10万桶。
同时，炼油厂产能利用率出人意料地提高1.6个百分点，至90.7%。
由于市场焦点集中在油品库存增加上，交易商们忽略了原油库存出人意料地大幅下降630万桶的影响。
不过，分析师指出，之后原油库存降幅大于预期的影响开始显现。
北京时间21日0：45，NYMEX2月原油期货合约上涨0.48美元，报63.94美元/桶，此前曾触及63.18美元/桶低点。
1月取暖油期货合约上涨1.33美分，报1.7320美元/加仑。1月汽油期货合约下跌1.06美分，报1.6819美元/加仑。
欧洲国债20日收盘涨跌互见
外汇新闻 发表于 2006-12-21 0:57:40
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
欧洲国债20日收盘涨跌互见，市场交投活动在圣诞节来临前趋于平静，德国国债和英国国债回复到区间波动状态。英国央行货币政策委员会会议纪要内容与市场预期一致，未引起国债市场大幅波动。
综合外电12月20日报道，欧洲国债20日收盘涨跌互见，市场交投活动在圣诞节来临前趋于平静，德国国债和英国国债回复到区间波动状态。
英国国债本交易日大部分时间保持强势，而德国国债受多方面因素影响走低。格林威治时间15:00，欧洲期货交易所(Eurex)三月德国国债期货跌0.05，至116.84；基准10年期德国国债收益率为3.87%。
与此同时，英国伦敦金融期货交易所(Liffe)三月英国国债期货涨0.04，至108.28；2016年到期、票面利率为4.00%的英国国债收益率为4.72%。
英国央行(Bank of England)货币政策委员会(Monetary Policy Committee, 简称MPC)会议纪要内容与市场预期一致，未引起国债市场大幅波动。MPC成员在本月早些时候一致投票决定维持现有利率不变。
分析师表示，由于仍有很多重要经济数据定于21日和22日公布，因此市场在圣诞节前最后两个交易日可能会出现较大波动，特别是在成交量较小的情况下。市场将关注定于22日公布的德国12月份消费者价格指数初步数据以及美国11月份个人收入和支出数据。
波兰央行:保持通胀接近目标水平可能需要上调利率
外汇新闻 发表于 2006-12-21 1:08:17
回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复
波兰央行20日表示，在中期内保持通胀接近2.5%的目标水平可能需要上调利率。然而央行还表示，2007年通胀可能放缓。
综合外电12月20日报道，波兰央行20日表示，在中期内保持通胀接近2.5%的目标水平可能需要上调利率。
然而波兰央行货币政策委员会（RPP）在连续第十个月维持利率不变的决策声明中称，2007年通胀可能会暂时放缓。
RPP还称，2006年第四季度通胀很可能低于10月份预期。
RPP再次呼吁进行财政改革及私有化，并称目前强劲的经济增长为平衡公共财政提供了最好的条件。
决策声明还重申，旨在以最快速度加入欧元区的战略对波兰来说非常适宜。
波兰央行行长巴尔采罗维奇(Leszek Balcerowicz)在宣布利率决策后的新闻发布会上称，波兰经济正处于持续强劲的扩张之中，规模已超过预期一段时间。
巴尔采罗维奇强调，在中期内经济力量将引起通胀上升。
他还表示，所有影响通胀的重要因素逐月增强，这只会加强10月份通胀预期，即通胀可能会在很大程度上超过目标水平。
巴西中央政府11月初步预算赤字为1.569亿雷亚尔
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-21 01:26:08
2006年12月21日 01:25
[世华财讯]据巴西联邦财政部29日发表报告称，巴西中央政府2006年11月份初步预算赤字为1.569亿雷亚尔，这是2006年以来该政府第一次出现预算赤字。
综合外电12月20日报道，据巴西联邦财政部29日发表报告称，在联邦财政部盈余减少及社会保障成本提高等因素的影响下，巴西中央政府2006年11月份出现了1.569亿巴西雷亚尔（合7274万美元）的初步预算赤字。
该部称，这是2006年迄今以来巴西中央政府第一次出现预算赤字。这一结果使得该政府2006年1月到11月的累计盈余变成557.2亿巴西雷亚尔，相当于其国内生产总值的2.94%。
美国总统布什：仍对WTO多哈回合谈判寄予厚望
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-21 01:27:08
2006年12月21日 01:26
[世华财讯]美国总统布什20日表示，虽然各参与国在诸如农业补贴和关税问题上存在很大的分歧，但仍对WTO多哈回合谈判寄予希望，非常相信多哈回合的谈判能够最终成功完成。
综合外电12月20日报道，美国总统布什（George W. Bush）20日表示，仍然对WTO多哈回合谈判寄予希望，虽然各参与国在诸如农业补贴和关税问题上存在很大的分歧。
布什在一次新闻发布会上称，非常相信多哈回合的谈判能够最终成功完成。本回合谈判开始于五年前。
布什表示，自由贸易将有利于美国产品和服务业的发展，但自由贸易同样将是全球发展的助推器。
多哈回合7月份谈判由于在关于发达国家应多大程度削减其农业补贴及进口关税问题上分歧严重最终破裂。来自非洲、亚洲和拉丁美洲的贫穷国家认为，发达国家高额的农业补贴及关税阻止了这些国家国内农产品的出口。
NYSE首席执行官:期货市场及亚洲市场存在进行交易的可能
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-21 01:35:59
2006年12月21日 01:35
[世华财讯]NYSE Group Inc.首席执行官John Thain20日表示，该公司预计未来将与亚洲的股票交易所和期货市场进行交易并建立合作关系。
综合外电12月20日报道，NYSE Group Inc.首席执行官John Thain20日在接受CNBC电视频道采访时表示，该公司预计未来将与亚洲的股票交易所和期货市场进行交易并建立合作关系。
Thain表示，下一步进入亚洲市场是理所当然的，他提到了类似日本这样的成熟市场以及印度和中国等新兴市场。但他补充说，由于这些亚洲交易所都不是公司制，在亚洲的业务拓展将不会以合并的形式进行。
Thain表示，该公司一直在与东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange)进行谈判。他说，投资者应预计到未来会出现更多的交叉控股和合资企业。
他同时也表示，将在期货市场寻找更多的机会。该公司在多年前成立了New York Futures Exchange。
壳牌中国集团主席:在华投资总额到年底将达40亿美元
--------------------------------------------------------------------------------
2006-12-21 01:41:08
2006年12月21日 01:40
[世华财讯]壳牌中国集团主席林浩光20日称，荷兰皇家壳牌有限公司已经实现了2006年在华投资5亿美元的目标，使得该公司迄今为止在华投资总金额达到40亿美元。壳牌不断向中国进行投资，以期在不断增长的中国能源市场获得更高的占有率。
综合外电12月20日报道，壳牌中国集团主席林浩光20日称，荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc)已经实现了2006年在华投资5亿美元的目标，使得该公司迄今为止在华投资总金额达到40亿美元。
林浩光称，壳牌在中国的投资额将继续增长，但他没有详细说明。壳牌不断向中国进行投资，以期在不断增长的中国能源市场获得更高的占有率。
当被问及2007年的计划时，林浩光表示，他们正在勘探和生产、净煤技术及下游领域寻找机会，同时还将与不同机构在氢能和风能等新能源领域进行合作。
林浩光还表示，中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., 简称：中国石油)又授予了壳牌位于昌北天然气田一个区块的勘探权，该区块靠近两家公司05年开始共同进行勘探的一个天然气区块。但他拒绝透露新区块的规模。
他表示，壳牌还对位于中国西北部塔里木盆地的11个区块感兴趣。中国石油将向海外公司开放这些区块的勘探权。
在下游领域，中国已于12月份依照其向世界贸易组织(World Trade Organization)作出的承诺放开了成品油分销市场，但进入该市场的相关法规非常复杂。
林浩光表示，他们还未完全弄懂法规的含义，目前仍在进行研究，他们将在成品油分销市场仔细寻找机会。
他表示，壳牌已终止与中国海洋石油总公司(China National Offshore Oil Corp.)就收购后者在广东省南海市一个炼油项目部分股权的谈判。但他未说明原因。该炼油项目投资额为人民币167亿元。