--------------------------------------------------------------------------------
2007-01-11 01:25:55
2007年1月11日 01:25
[世华财讯]委内瑞拉总统查韦斯表示，将调整宪法中与能源相关的一系列条款，令政府对石油和天然气行业有更大的控制权。
综合外电1月10日报道，委内瑞拉总统乌戈.查韦斯(Hugo Chavez)表示，宪法并没有明确赋予政府控制天然气行业的权利，这必须作出改变。
查韦斯在宣誓连任总统后的讲话中称，宪法规定政府保留对石油行业的控制权，但没有包括天然气行业，而石油和天然气都应被包括在内。
他还表示将改变宪法的其他条款，消除能源行业进一步私有化的可能性。
委内瑞拉当前的法律允许外资持有天然气项目的多数股权。 俄石油管道公司Transneft否认已恢复通过Druzhba管道输送石油(更新一)
--------------------------------------------------------------------------------
2007-01-11 01:26:47
2007年1月11日 01:26
注：本次更新出现在文章第五段至文末
[世华财讯]俄罗斯国有石油管道企业OAO Transneft副总裁Sergei Grigoriev10日澄清,该公司并未恢复通过途经白俄罗斯的Druzhba输油管道输送石油,媒体的报道是有误的.
综合外电1月10日报道,俄罗斯国有石油管道企业OAO Transneft副总裁Sergei Grigoriev10日否认了媒体的报道,称该公司并未重新开始通过途经白俄罗斯的Druzhba输油管道输送石油.
Grigoriev表示,媒体的报道是有误的,该公司尚未收到任何关于此事的官方文件,媒体消息来源于白俄罗斯一方.
他暗示称,"如果说有石油正通过Druzhba管道输送的话,那就是该公司被白俄罗斯窃取的那8万吨石油".Transneft早前曾声称白俄罗斯窃取了该公司通过Druzhba输油管道输送的石油.
俄白两国矛盾的焦点集中在俄对出口白的石油新开征的关税上,俄政府抱怨以前的免税体制使其每年的预算损失高达40亿美元.
白俄罗斯的经济严重依赖于从俄罗斯进口的廉价能源以及与俄的免税贸易,该国在上周(1月5日当周)对俄经过该国领土输送欧洲的每吨石油开征45美元关税.
俄声称白窃取了该国石油,于8日停止通过途径白领土的Druzhba管道输送石油.
欧盟(European Union)领导人对此次纠纷表示了强烈不满,就在06年俄罗斯与乌克兰的能源价格纠纷就曾导致俄输往欧洲的天然气发生短暂中断.
*** END ***
明早要出差, 可能下午很迟才回到公司, 也许得等到下班回家转了.........[ 本帖最后由 willieloke 于 2007-1-11 01:42 编辑 ]