[短讯]欧洲央行行长特里谢支持推进增强市场透明度
星期三, 4 月 18, 200722:40 GMT+8
国际能源署：主要担忧全球天然气供应集中程度
星期三, 4 月 18, 200722:42 GMT+8
2007年4月18日 22:42
[世华财讯]国际能源署首席经济学家Birol表示，主要对全球天然气供应集中掌控在少数几个国家手中感到担忧，同时指出能源公司在石油基础设施建设方面投资不足。
综合外电4月18日报道，国际能源署（International Energy Agency，IEA）18日表示，对全球天然气供应集中由少数几个国家掌控感到担忧。
IEA首席经济学家Fatih Birol称，IEA担忧全球天然气储备过于集中于少数几个国家。
Birol在IHS能源会议上发表讲话时指出，能源公司在石油基础设施建设方面投资不足。
他表示，资源是足够的，但在把储备转变成生产时存在许多问题，包括资金投入。
(王兴亚 编译)
能源部: 美上周原油、汽油和蒸馏油库存俱跌
星期三, 4 月 18, 200722:43 GMT+8
华盛顿 (XFN-ASIA) - 能源部公布, 截至4月13日止一周, 美国汽油库存达1.970亿桶, 按周跌270万桶, 为连续第10周滑落。 原油库存达3.324亿桶, 按周下跌100万桶, 扭转连续两周的升势。 包括取暖油在内的蒸馏油库存达1.173亿桶, 按周下跌80万桶。 纽约5月份原油期价最新跌30仙, 报62.80美元; 纽约5月份RBOB汽油期价跌5.58仙, 报每加仑2美元; 纽约5月份取暖油期价跌1.68仙, 报每加仑1.781美元。
[短讯]纽约商交所18日盘中RBOB汽油期货跌破每加仑2美元
星期三, 4 月 18, 200722:47 GMT+8
(更新)能源部: 美上周原油、汽油和蒸馏油库存俱跌
星期三, 4 月 18, 200722:56 GMT+8
华盛顿 (XFN-ASIA) - 能源部公布, 截至4月13日止一周, 美国汽油库存达1.970亿桶, 按周跌270万桶, 为连续第10周滑落。 市场原先预期, 汽油库存仅跌166万桶。 是周原油库存达3.324亿桶, 按周下跌100万桶, 扭转连续两周的升势, 与市场预期的升89万桶背道而驰。 包括取暖油在内的蒸馏油库存达1.173亿桶, 按周下跌80万桶, 接近市场预期的跌89万桶。 由於美国夏季驾驶用油高峰期临近, 市场将焦点集中在汽油供应情况上。 能源部表示, 原油库存仍处於每年同期平均范围高端, 汽油库存则保持在平均范围低端。
[短讯]道琼斯调查：预计美国4月14日当周首次申请失业救济人数将下降2.2万人
星期三, 4 月 18, 200723:01 GMT+8
国际能源署：主要担忧全球天然气供应集中程度(更新一)
星期三, 4 月 18, 200723:03 GMT+8
2007年4月18日 23:03
注：本次更新出现在文章第六段至文末
[世华财讯]国际能源署首席经济学家Birol表示，主要对全球天然气供应集中掌控在少数几个国家手中感到担忧，同时指出能源公司在石油基础设施建设方面投资不足。
综合外电4月18日报道，国际能源署（International Energy Agency，IEA）18日表示，对全球天然气供应集中由少数几个国家掌控感到担忧。
IEA首席经济学家Fatih Birol称，IEA担忧全球天然气储备过于集中于少数几个国家。
Birol在IHS能源会议上发表讲话时指出，能源公司在石油基础设施建设方面投资不足。
他表示，资源是足够的，但在把储备转变成生产时存在许多问题，包括资金投入。
Birol称，IEA主要担忧全球天然气供应过于集中于三个国家，即俄罗斯、伊朗和卡塔尔。同时，俄罗斯在履行开放其天然气市场的承诺方面“背道而驰”，俄罗斯市场开放程度较低对买家不利。
他还指出，俄罗斯对能源项目投资不足，特别是OAO Gazprom公司在西伯利亚西部的三个天然气田项目。
给定目前的投资水平，Birol对Gazprom公司能否在未来维持或增加产出以履行出口承诺表示怀疑。
他还对成立天然气生产国组织或“天然气欧佩克”（gas OPEC）的提议进行了批评，称“这不仅不利于消费者，而且中长期内也不利于生产者。”
(王兴亚 编译)
ICE布伦特原油4月18日下午报价
星期三, 4 月 18, 200723:04 GMT+8
2007年4月18日 23:04
[世华财讯]ICE布伦特原油18日下午普遍下跌，其中6月合约报每桶65.47美元。
单位：美元/桶
-------------------------------
合约4月18日下午 4月17日收盘
6月 65.47 65.93
7月 65.95 66.45
8月 66.48 66.97
-------------------------------
资料来源：综合外电
(刘嵘 编译)
摩根大通首席财务官称股息仍有提高机会
星期三, 4 月 18, 200723:05 GMT+8
2007年4月18日 23:04
[世华财讯]摩根大通首席财务官卡瓦那称，继此次提高股息之后股息还存在提高的可能，因为预计其收益将持续提高趋势。摩根大通将回购100亿美元的普通股。
综合外电4月18日报道，继摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)结束其六年的间歇期于18日提高股息后，其首席财务官18日表示，以后仍存在提高的可能。
摩根大通18日宣布将其每股季度股息提高12%至38美分。投资者最近一直在要求提高股息，摩根大通高管几个月来也一直在暗示准备提高一次股息。
该公司首席财务官麦克尔.卡瓦那(Michael Cavanagh)在讨论该银行第一季度收益的电话会议中表示，该银行提高季度股息不必再需六年时间。因为他们预见其收益将持续提高，所以有继续提高股息的机会。
同时，摩根大通还表示其董事会已授权公司回购价值100亿美元的普通股，补充此前允许回购80亿美元现仍有约8.5亿美元未回购的授权。摩根大通07年第一季度以40亿美元回购约8,100万股份，超过其06年全年39亿美元的股份回购支出。
摩根大通首席执行官詹姆斯.戴蒙(James Dimon)在电话会议中表示，未来回购速度还受公司股价影响，而不是由将资本转回到股东手中的愿望决定。
戴蒙称，股票回购不是资本回归。回购股票是因为他们认为有价值进行回购，没有其他目的。
戴蒙和卡瓦那还表示，较高股息和新的回购授权不会改变摩根大通资本管理的方向，也不会影响公司内部发展或并购支出。
(李爽 编译)
[短讯]俄罗斯央行副主席乌柳卡耶夫预期俄罗斯4月消费者物价指数将上升0.6%
星期三, 4 月 18, 200723:09 GMT+8