星期二, 4 月 24, 200701:35 GMT+8
2007年4月24日 01:35
[世华财讯]秘鲁国家矿业、金属及钢铁工人联合会主席卡斯蒂洛称若政府未满足其要求，将在4月30日举行罢工。他们已递交了罢工通告，并与政府官员举行了会谈。
综合外电4月23日报道，秘鲁国家矿业、金属及钢铁行业工人联合会(National Federation of Mining, Metallurgy and Steel Workers)主席卡斯蒂洛(Castillo)23日称，如果秘鲁政府不满足其一系列要求，将在4月30日开始一次无限期全国性罢工。
卡斯蒂洛称，该联合会20日递交了罢工通告，并在当天下午与政府官员举行了会谈。23日还将举行会谈。
他在接受采访时表示，他们提出了几点要求，希望于24日获得答复。其中包括矿业联合会要求矿业公司将合约工人也加入其薪水册范围之内。他表示，对工人的过度用工已经持续很长时间了。在这个领域的11万工人中只有20%包括在稳定的薪资册范围内。
其它要求与当前国会劳工权利方面的法律相关。该矿业联合会还要求平等分配公司利润。
2004年4月该联合会也举行了一次全国性罢工，要求政府限制或取消转包合同。但当时未波及秘鲁的大型矿业公司。
(李爽 编译) 墨西哥国家石油公司3月原油日产量达到318万桶
星期二, 4 月 24, 200701:36 GMT+8
2007年4月24日 01:36
[世华财讯]墨西哥国家石油公司3月的原油日产量达到318万桶，高于2月315万桶的产量，同时，天然气的日产量也达到创纪录的59.02亿立方英尺。
综合外电4月23日报道，墨西哥国家石油公司(Petroleos Mexicanos，Pemex)称，公司3月的原油日产量达到318万桶，天然气的日产量也达到创纪录的59.02亿立方英尺。
Pemex公司2月的原油日产量为315万桶，低于06年3月的335万桶。
公司重质原油3月的日产量超过2月的210万桶达到213万桶，轻质原油的日产量则由85.2万桶上升至86.3万桶，超轻质原油的日产量则由20.1万桶下降至18.8万桶。
公司表示，07年3月公司原油日出口量达到178万桶， 2月为177万桶，而06年同期为199万桶。3月每桶原油的均价为49.99美元， 2月的均价为47.29美元，而06年同期为51.37美元。
Pemex公司80%的原油都出口往美国。
(赵珍珍 实习编译)