[短讯]加拿大央行行长道奇：制造商正调整以应对加元强势
星期五, 5 月 4, 200722:31 GMT+8
China Sunergy拟首发850万美国存托凭证
星期五, 5 月 4, 200722:47 GMT+8
2007年5月4日 22:47
[世华财讯]中国太阳能电池厂商China Sunergy拟首发850万美国存托凭证，相当于5,100万股普通股，定价范围在8至10美元之间。
综合外电5月4日报道，中国太阳能电池厂商China Sunergy Co.的承销商4日为该公司拟进行的首次公开招股规模设定为850万美国存托股份，相当于5,100万普通股。
4日在证交会的存档文件称，根据在美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission)存档的表格F-1修订本，估计其首发股份定价范围为每股存托凭证在8美元至10美元之间。每股存托凭证相当于6股普通股。
4月25日，China Sunergy表示拟进行首次公开发行，至多发行1亿美元的美国存托凭证，但没有公布详细发行条款。
该公司称其计划利用首次公开发行所得净收益购买原材料，扩大其太阳能电池生产设施。
美林证券(Merrill Lynch & Co.)、Cowen & Co.和Jefferies & Co.是其首次公开发行的承销商。他们可能还认购至多1,275,000股美国存托凭证进行超额配售。
该公司表示其计划在纳斯达克全球市场(Nasdaq Global Market）将其美国存托股挂牌交易，交易代码为CSUN。
(李爽 编译)
ICE布伦特原油5月4日下午报价
星期五, 5 月 4, 200722:57 GMT+8
2007年5月4日 22:57
[世华财讯]ICE布伦特原油4日下午普遍上涨，其中6月合约报每桶66.54美元。
单位：美元/桶
-------------------------------
合约5月4日下午 5月3日收盘
6月 66.54 66.05
7月 67.15 66.72
8月 67.63 67.19
-------------------------------
资料来源：综合外电
(刘嵘 编译)
美国4月27日当周ECRI领先指标升至142.4
星期五, 5 月 4, 200723:00 GMT+8
2007年5月4日 23:00
[世华财讯]美国4月27日当周ECRI领先指标升至142.4，年增长率升至4.4%的3个月高点，显示美国经济增长前景强劲。
综合外电5月4日报道，美国经济周期研究所(ECRI)4日公布，其测量美国未来经济增长状况的ECRI领先指标在最近1周上升，其年增长率升至3个月高点。上升是因为股市上扬、失业率下降以及利率下降所致。
4月27日当周ECRI领先指标从前周修正值141.1升至142.4，年增长率从前周修正值3.6%升至4.4%的3个月高点。
ECRI主管Lakshman Achuthan称，当周领先指标增幅回升至3个月高位，显示美国经济增长前景相当好。
(孙海琴 编辑)
[短讯]美国财政部助理部长施瓦格乐观预期美国经济将在07年下半年加速增长
星期五, 5 月 4, 200723:09 GMT+8
美联储理事盖纳:全球经济需要更为灵活的汇率体系
星期五, 5 月 4, 200723:10 GMT+8
2007年5月4日 23:10
[世华财讯]美联储理事盖纳4日称，全球需要汇率制度实现更大的灵活性，固定汇率制度只能阻碍经济失衡的调整。
综合外电5月4日报道，纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)行长盖纳（Timothy Geithner）4日再次呼吁各国需要采用灵活的汇率体系，将之作为稳健经济政策的一部分。
盖纳表示，政策决策者唯一实际的选择就是提高经济的灵活性，以更加有效的应对当前日益一体化的全球经济；这意味着需要准备面对灵活性提高而非降低的汇率体制环境。
盖纳是在为蒙特利尔召开的金融市场协会世界大会(Financial Markets Association World Congress)准备的致词中发表上述言论的。他的演讲正值美国公布4月份非农就业数据之际，当月就业人数增幅降至两年多来的最低水平。
盖纳表示，在当前的全球经济环境下，经济对汇率波动越来越敏感；而且经验显示，排斥灵活性只会阻碍经济为适应环境变化而作出的调整。
(孙海琴 编辑)
[短讯]EIA：美国2月石油使用量较预期值下修2%年比为增长4.7%
星期五, 5 月 4, 200723:13 GMT+8
[短讯]EIA：美国2月石油使用量为2127.1万桶/日为自06年8月以来最高水平
星期五, 5 月 4, 200723:14 GMT+8
[短讯]EIA：美国2月汽油使用量年比增长2.1%至903万桶/日
星期五, 5 月 4, 200723:15 GMT+8
美国Chesapeake能源公司07年第一季度天然气产量超过埃克森美孚
星期五, 5 月 4, 200723:17 GMT+8
2007年5月4日 23:17
[世华财讯]美国Chesapeake能源公司首席执行官称，07年第一季度公司陆地天然气产量超过埃克森美孚，日产量达到平均17.07亿立方英尺。
综合外电5月4日报道，美国俄克拉荷马市的Chesapeake能源公司（Chesapeake Energy Corporation）首席执行官迈克兰德（Aubrey McClendon）在5月4日的一次电话会议中表示，如果公司旗下两个最大了陆地岩气（shale gas）油井和三个陆地深层油井保持目前的开采态势，公司将有望成为美国最大的天然气生产商。
迈克兰德称，07年第一季度，公司的天然气产量超过世界第六大天然气生产商埃克森美孚石油公司（ExxonMobil Corp.）。
目前，公司天然气日产量达到平均17.07亿立方英尺，自06年第一季度后增长12%，或1.88亿立方英尺。
(赵珍珍 实习编译)