原帖由 yuwei0420 于 22/5/2007 09:41 PM 发表
:han: 大哥辛苦了:oh:
唉~ 少个人分担痛苦, 好辛苦啊~ :D :P
原帖由 yuwei0420 于 22/5/2007 09:44 PM 发表
我偷闲，今天把剩下的日本版的流星花园都看完了:oh:
真羡慕。。。。。 :o
英国石油公司关闭普拉德霍湾油田近四分之一产能
--------------------------------------------------------------------------------
2007-05-22 21:26:39
2007年5月22日 21:26
[世华财讯]因运输从原油中分离出来的水的管道出现漏洞，英国石油公司关闭了普拉德霍湾油田约100,000桶/日的产能。
综合外电5月22日报道，英国石油公司(BP PLC)被迫关闭位于阿拉斯加的普拉德霍湾(Prudhoe Bay)油田近四分之一的产能，因用于运输从原油中分离出来的水的管道出现漏洞。
BP发言人Daren Beaudo表示，该漏洞大小约相当于一支铅笔的直径，导致约20桶水泄漏。因泄漏均发生在户部，泄漏的水全部没有外溢。
因公司管理人员将对管道系统进行检查，BP不得不关闭普拉德霍湾油田440,000桶/日产能中的约100,000桶。该油田为美国境内规模最大的油田。
目前发生泄漏的原因尚未公布。Beaudo称，该公司管理人员希望在几天内找出原因。
在06年夏季，BP的输油管道就曾因腐蚀发生两起原油泄漏事故，导致BP关闭了部分普拉德霍湾油田并推升了油价。BP主席在上周(5月14日当周)在美国国会接受了问询是否削减成本导致发生泄漏事故。
(黄媛 编译)
原帖由 willieloke 于 2007-5-22 21:46 发表
唉~ 少个人分担痛苦, 好辛苦啊~ :D :P
大哥咱可少发点。不必啥都发。
咱筛选点。咱发得辛苦不说
别人看得也辛苦
美国财长保尔森:中美必须展示对话所带来的成果
--------------------------------------------------------------------------------
2007-05-22 21:38:29
2007年5月22日 21:38
[世华财讯]美国财长保尔森22日表示，美国和中国需要显示出战略经济对话所带来的成果，反对保护主义和不信任。
综合外电5月22日报道，美国财长保尔森（Henry Paulson）22日表示，美国和中国需要显示出经济对话所带来的成果，即采取反对保护主义和不信任的行动。
保尔森称，两国共同面临着国内保护主义和对贸易和全球化价值怀疑的挑战，各国对对方意图都持有怀疑的看法。
中国一个包括15名政府官员和其它代表的代表团参加了第二届中美战略经济对话。
美国长期以来督促中国实施彻底的经济改革，向美国出口商开放市场，以减少美国对中国的巨大贸易赤字。美国政府尤其希望中国允许人民币升值更加快速。
一些国会成员威胁要贯彻立法来惩罚中国保持低估的人民币。美国商务部最近表示，将考虑对进口中国商品增加关税。
中国政府曾表示，希望继续对经济进行改革，包括汇率体制，并向全球经济开放。但一些官员也强调称，希望循序渐进，谨慎将破坏降至最小。
保尔森称，美国人民是富有创造性和竞争力的，但他们也不是很耐心。甚至“对话”这个概念似乎对美国这样以行动为导向的国家来说也过于被动。
在22日和23日的会议期间，预计各部长将讨论中国的金融服务改革以及其它重新平衡经济的努力，使得增长更多由消费而非投资和出口来推动。双方还将听取关于能源和其它议题以及美国前国务卿基辛格（Henry Kissinger）的陈述。
(李爱娟 编译)
欧央行5月18日当周黄金储备减少2.8亿欧元外汇储备增加8亿欧元
--------------------------------------------------------------------------------
2007-05-22 21:42:14
2007年5月22日 21:42
[世华财讯]欧洲央行22日表示，5月18日当周欧元体系内的黄金储备减少2.8亿欧元，外汇储备增加8亿欧元。
综合外电5月22日报道，欧洲央行22日表示，5月18日当周欧元体系(Eurosystem)黄金和应收黄金储备减少2.8亿欧元，至1,802.2亿欧元。
同期，欧元体系的外汇净储备增加了8亿欧元，至1,463亿欧元。
欧央行还表示，当周流通中的货币量减少了10亿欧元，至6,241亿欧元。
同时，一般政府债务减少12亿欧元，至412亿欧元。
欧元体系由位于法兰克福的欧洲央行及欧元区12国央行组成。
(张冬 编译)
:mlw: 原帖由 willieloke 于 2007-5-22 21:49 发表
真羡慕。。。。。 :o
:mlw: 大哥是工作太累了。
[短讯]英国石油证实Prudhoe湾油田100,000桶/日的产能关闭
--------------------------------------------------------------------------------
2007-05-22 21:45:03
原帖由 yuwei0420 于 2007-5-22 21:44 发表
我偷闲，今天把剩下的日本版的流星花园都看完了:oh:
第二部也看完了吗？我早就看完了！
[短讯]英国石油:预计停产将持续数日
--------------------------------------------------------------------------------
2007-05-22 21:45:44