美股1日盘中回吐部分涨幅
--------------------------------------------------------------------------------
2007-06-02 02:22:27
2007年6月2日 02:22
[世华财讯]美股1日盘中回吐部分涨幅，道琼斯工业平均指数因美国公布报告显示5月新增就业岗位数量高于预期及通胀回落至美联储目标区间内而在早盘创下纪录新高。
综合外电6月1日报道，在道琼斯工业平均指数因美国公布报告显示5月新增就业岗位数量高于预期以及通胀回落至美联储目标区间内而创下纪录新高之后，美股1日盘中回吐部分涨幅。
Avalon Partners的首席经济学家Peter Cardillo表示，“美股1日上涨的真正关键是通胀压力得到控制。”
道琼斯工业平均指数最近上涨4.22点至13631.86点，之前创出13692点的日内纪录新高。在道琼斯工业平均指数成份股中，沃尔玛（Wal-Mart Stores Inc）股价上涨3.9％至每股49.47美元，因投资者对该公司一项价值150亿美元的新股票回购计划反应热烈。
标准普尔500指数上涨2.34点至1532.96点，该指数5月31日收盘创纪录水平。纳斯达克综合指数上涨5.15点至2609.67点。
成交量略微缩小，纽约证交所（New York Stock Exchange）成交量为7.25亿股，纳斯达克市场成交量刚好超过10亿股。
美国劳工部（Labor Department）6月1日公布报告称美国5月新增15.7万个就业岗位，高于MarketWatch预期的新增15个，投资者从中获得鼓舞。美国5月失业率持稳于4.5％。
Yared投资研究公司（Yared Investment Research）的Georges Yared表示，这份报告略好于人们的预期。这份报告揭示出经济稳步成长并为证券市场的强势提供了理由。
此外，美国商务部（Commerce Department）报告称4月份核心消费者价格指数仅增长0.1%，年比增幅缩小至2%。这是该指数14个月来首次位于美联储1%至2%的非官方目标区间内。
对美国经济的另一个有利迹象是供应管理学会（Institute of Supply Management，ISM）称美国5月份的制造业活动指数从4月的54.7升至55。接受MarketWatch访问的经济学家预期5月份该指数下跌至53.5。
5月份ISM制造业活动指数是一年来的最高值。
然而密歇根大学（University of Michigan）5月消费者信心调查使得美国经济得到改善的前景蒙上阴影。密歇根大学5月份消费者信心指数终值从初值的88.7下修至88.3。
美国4月份待定屋签约销售指数同样显示恶化，折合成年率下降3.2%。
投资者通过5月份的汽车销量对比使得对汽车股的选择变得明朗。在福特汽车公司（Ford Motor Co.）宣布其5月汽车销量下跌6.8％至259,470辆后，该公司股价只上涨1美分至每股8.35美元。
戴姆勒克莱斯勒（DaimlerChrysler）表示，受到吉普车销售强劲拉动，旗下克莱斯勒子公司5月份的汽车销量上升4％。该公司股票上涨0.4％至每股81.82美元。
通用汽车公司（General Motors Corp.）股票上涨0.2％至每股30.05美元，随后该公司将公布5月份的销量。
戴尔（Dell）股价上涨了1.8％至每股27.36美元。戴尔5月31日公布的财报显示季度利润小幅下降，并表示该公司计划裁员8,800人，占员工总数的10%。戴尔目前正试图夺回被惠普（Hewlett-Packard Co.）等竞争对手夺走的市场份额。
(金连峰 编译)
欧元集团主席容克:欧元汇率反映欧元区经济基本面
--------------------------------------------------------------------------------
2007-06-02 02:53:29
2007年6月2日 02:53
[世华财讯]欧元集团主席容克1日表示，目前欧元汇率水平反映了欧元区经济基本面。通货膨胀风险依然存在，欧央行在非常密切地关注着石油价格。
综合外电6月1日报道，欧元集团(Eurogroup)主席容克(Jean-Claude Juncker)1日表示，目前欧元汇率水平反映了欧元区经济基本面。
容克在一个会议间隙表示，目前欧元汇率确实反映了欧元区经济基本面。他认为，欧元离危险地带相去甚远。
容克表达了他对石油价格的担忧，同时表示，如果不是采用了欧元，吸收高昂石油价格的影响可能更加困难。
容克表示，预计未来石油均价将超过每桶60美元，所以单就石油价格的影响而言，通货膨胀风险依然存在。
容克补充说，欧洲央行(European Central Bank)在非常密切地关注着石油价格。
(潘海涌 编辑)
美韩正积极采取步骤改善牛肉贸易
--------------------------------------------------------------------------------
2007-06-02 02:54:03
2007年6月2日 02:53
[世华财讯]随着美国要求韩国取消进口限制，而韩国向美国递交牛肉安全问卷，美韩两国正在积极采取步骤放宽牛肉贸易。
综合外电6月1日报道，随着美国要求韩国取消进口限制，而韩国向美国递交牛肉安全问卷，美韩两国正在积极采取步骤放宽牛肉贸易。
继世界动物卫生组织日前决定对美国疯牛病安全做出有利评级以及韩国随后宣布愿意与美国合作改善牛肉贸易后，两国均迅速采取行动。
美国农业部副秘书长Mark Keenum5月31日称，美国正努力抓住机会推动与韩国牛肉贸易。
他称，美国一定会继续与韩国的重要对话，且非常认真。
同时据美国农业部官员称，农业部已开始忙于对韩国28日当周提出的关于美国针对牛头供给安全所采取措施的一系列问题做出回复。
韩国在美国发现第一例疯牛病后，于2003年12月开始禁止美国牛肉进口。直到07年5月美国第一批牛肉成功出口到韩国，但受到严格的贸易限制。韩国只允许30个月以下牛的无骨牛肉进入韩国。
但据世界动物卫生组织称，这些限制是不必要的。
(刘美 编译)
:kun: :kun: