:des: :des:
原帖由 evalily 于 4/7/2007 03:07 PM 发表
:des: :des:
抽空来啦? 谢花花! :kiss: :D
好.支持.谢谢
原帖由 qtfj 于 4/7/2007 05:13 PM 发表
好.支持.谢谢
:lol: :vic:
武装分子袭击尼日利亚石油设施
2007年7月4日 18:00
[世华财讯]据悉，武装人员袭击了尼日利亚南部石油中心地带的一处石油设施，并绑架了5名外籍劳工。警方正在调查此次事件，但没有提供更多细节信息。
综合外电7月4日报道，尼日利亚非官方安全保卫官员4日表示，武装人员袭击了尼日利亚南部石油中心地带的一处石油设施，并绑架了5名外籍劳工。
警方正在调查此次事件，但没有提供更多细节信息，两名在尼日尔三角洲受雇于石油企业的非官方安全保卫官员表示，5名外籍劳工遭到绑架。
3日结束一个月停火协议的一知名武装团体发言人称不对此次事件负责。
尼日尔三角州产油地区绑架事件频繁发生，目前仍有10多名外国人遭到扣押，尽管一般人质在支付赎金后被释放，但还是至少有2名死于枪击。
尼日利亚新总统奥马鲁·亚拉杜瓦(Umaru Yar'Adua)领导的政府努力维持石油地区的稳定，并已经派遣其来自尼日尔三角洲地区的副手前往解决问题。
曾制造了一系列绑架和炸弹袭击事件的尼日利亚最大武装团体之一此前执行了一个月的单边停火协议，以允许新政府解决贫困和腐败问题。停火协议在3日结束，该组织发言人表示没有延长期限。
尽管政府已经满足了武装分子的条件之一，将该地区武装头目予以释放，但武装分子表示将为石油资源而战。尼日尔三角地区虽然拥有丰富的石油资源，但仍处于绝对的贫困。多年的政府腐败和管理不善已经浪费了大多数的资源，投资数十亿美元的石油设施附近的村庄仍然没有通电，并缺乏清洁水源。
武装分子在2005年年底开始绑架和破坏活动，使得石油产量下降大约四分之一，并导致海外市场油价上涨。
(赵雁军 编译)
欧洲议会重申对欧元汇率的担忧
2007年7月4日 18:02
[世华财讯]欧洲议会经济与货币事务委员会4日再次表示对近来欧元汇率持续上升的担忧，并呼吁欧洲央行和欧元区财长在汇率政策上密切合作。
综合外电7月4日报道，欧洲议会(European Parliament)经济与货币事务委员会(economic and monetary affairs committee)4日重申了其对欧元升值的担忧。
经济与货币事务委员会委员Guy Mitchell对媒体表示，目前欧元相对于其它主要货币的升值是委员会所担心的。
Guy Mitchell还呼吁欧洲央行和欧元区财长在汇率政策上密切合作。
他指出，欧盟法规赋予各成员国实施汇率政策的职责，但并没有明确各国怎样履行该职责。
与此同时，Guy Mitchell呼吁增强各成员国与欧洲央行的对话机制，他指出要保证欧央行在实施利率政策上的独立性。
目前欧元兑美元报1.36，非常接近1.3682的历史纪录。
(王洋 编译)
4日人民币兑美元小幅回软
2007年7月4日 18:20
[世华财讯]4日早间中国央行宣布人民币兑美元汇率中间价为1美元兑换7.6007，较3日上升了56个基点。在询价交易中收报7.5954，较3日上升了7个基点；在竞价交易中收报7.5965，较3日上升了8个基点。今日人民币兑美元小幅回软，日内大体保持强势整固格局。
昨日人民币兑美元首次突破7.6重要心理关口，汇改以来累计升值幅度达到6.78％。人民币快速上涨一方面得益于美元的全线疲软，另一方面也是人民币前期蓄势整理后，上涨动能爆发的表现。
近日，我国各地猪肉价格再次上涨，禽蛋价格也居高不下，市场认为月中将公布的6月消费者物价指数（CPI）难以出现改善，5月CPI高达3.4%。央行升息、停征或减征利息税的预期较为强烈，对人民币构成升值压力。
今日美元指数连续第二个交易日弱势整理。时逢美国独立日，美国金融市场休市。
(陈箫竹 撰稿)
ICE布伦特原油4日早盘轻微下跌
2007年7月4日 18:20
[世华财讯]ICE布伦特原油4日早盘轻微下跌，但仍接近前日创出的10个月高点，因市场受到美国汽油需求强劲和库存下降的支撑，同时尼日利亚局势也支撑了油价。
综合外电7月4日报道，ICE布伦特原油4日早盘轻微下跌，交易清淡，但仍然接近前日创出的10个月高点，因市场受到美国汽油需求强劲和库存下降的支撑。
同时，因早间消息称尼日利亚主要武装团体已经结束和政府的停火协议，并将恢复对石油设施的袭击活动，市场再次担忧该国的石油供应问题。
分析师称，美国市场因独立纪念日休市，市场对前日的高点进行修正，交易淡静，同时美国5日发布的最新周度库存数据将比较关键，因为市场需要确认70美元/桶以上的油价是否得到基本面的支撑。
北京时间18:17，ICE布伦特原油8月合约报72.52美元/桶，纽约原油8月期货报70.99美元/桶。
(赵雁军 编译)
巴克莱:美元兑日圆的下跌提供买入的良机
2007年7月4日 18:24
[世华财讯]巴克莱4日称，美元兑日圆向位于122.10-121.55日圆之间的重要支撑位逼近，汇价下跌提供买入的良机，建议在122.00日圆处逢低买进。
综合外电7月4日报道，巴克莱（Barclays Capital）指出，随着美元/日圆向位于122.10-121.55日圆之间的重要支撑位逼近，日线图动能指标即将发出超卖信号。加上美元/日圆中期趋势看涨，因此该汇率近期一旦走软，就会是买入的良机。
该行建议在122.00日圆处逢低买进，目标为123.50日圆，但美元也有可能下探121.40日圆。
北京时间18:24，美元/日圆报122.47日圆。
(孟薇薇 编辑)
英国6月BRC商店物价指数月升0.2%年升0.5%
2007年7月4日 18:25
[世华财讯]英国零售业协会4日表示，英国6月商店物价指数月升0.2%年升0.5%，这将增强央行加息预期。
综合外电7月4日报道，英国零售业协会（British Retail Consortium，BRC）4日表示，英国6月商店价格压力增加。
6月商店物价指数月升0.2%年升0.5%。
该数据将增强市场认为英央行（BOE）货币政策委员会（MPC）5日加息25个基点至5.75%的预期。
(李爱娟 编译)