法国央行行长诺亚:欧元区经济增长不会受到市场动荡的冲击(更新一)
2007年9月10日 20:46
注：本次更新出现在文章第四段至文末
[世华财讯]法国央行行长诺亚称，欧元区经济增长不会受到近期金融市场动荡的冲击，但市场需要时间重塑信心。
综合外电9月10日报道，法国央行(Bank of France)行长诺亚(Christian Noyer)称，欧元区经济增长不会受到近期金融市场动荡的严重影响，不过市场需要时间重新树立信心。
法国《世界报》(Le Monde)10日援引诺亚的话报道称，他们依然持相当乐观的观点，目前没有理由认为欧元区经济增长会受到金融市场混乱状况的严重冲击；市场需要时间重塑信心。
由于担心美国次级抵押贷款问题带来的潜在经济影响，全球金融市场近期走势动荡。
诺亚表示，不确定性因素已经增加，他们需要等待以作出更明确的判断。他们的假设是一切正在积极地恢复原来的秩序。
诺亚表示，危机起初是由美国信贷发放过度以及金融市场对风险定价不足而引发的。诺亚表示，法国央行已经检查了国内银行系统，发现其状况良好。他说，这次检查证实了法国银行业的稳健以及其风险控制质量。
诺亚表示，保持欧洲央行(European Central Bank)的独立性很重要，但不排除进行对话。
(孙海琴 编辑)
原油期价下跌逾1美元市场静待OPEC产量决定
2007年9月10日 20:54
[世华财讯]ICE布伦特原油期货价格10日下跌逾1美元，因市场不再确定11日欧佩克会议是否将保持产量不变。
综合外电9月10日报道，ICE布伦特原油期货价格10日下跌逾1美元，因市场参与者不再确定11日欧佩克会议是否将保持产量不变。
格林威治时间12:23，ICE布伦特原油10月合约下跌1.02美元至74.05美元/桶，纽约原油10月期货下跌0.89美元至75.81美元/桶。
ICE汽油期货9月合约下跌5美元至673.5美元/公吨，而纽约RBOB汽油期货10月合约下跌338点至195.26美分/加仑。
(赵雁军 编译)
欧央行理事赫尔利:欧元区经济前景存在很大的不确定性
2007年9月10日 20:57
[世华财讯]欧央行理事赫尔利表示，欧元区经济前景存在很大的不确定性。当前金融动荡是在全球经济强劲增长的背景下爆发的，因此仍对经济持乐观态度。
综合外电9月10日报道，欧央行(European Central Bank)理事兼爱尔兰央行行长赫尔利(John Hurley)称，欧元区经济前景存在很大的不确定性。
在参加国际清算银行（Bank for International Settlements）例行会议时赫尔利表示，9月6日欧央行公布的数据显示欧元区30个成员国的经济前景乐观。但经济增长面临很大的不确定性。预计07年欧元区将实现2.5%的增长，08年为2.3%。
赫尔利认为，当前金融市场动荡产生的背景是全球经济的强劲增长，因此对全球经济仍持乐观态度。
(赵珍珍 实习编译)
美联储理事洛克哈特:就业数据应与强劲的零售销售数据一同考虑
2007年9月10日 20:59
[世华财讯]美联储理事洛克哈特10日表示，8月疲弱的就业数据应与最近强劲的零售销售报告一同考虑。
综合外电9月10日报道，美联储理事洛克哈特（Dennis Lockhart）10日表示，8月疲弱的就业数据应被随同最近强劲的零售销售报告进行评估。
洛克哈特称，劳工部7日公布的数据表明就业人数从6月就开始疲弱。但他同时要考虑其他及时的信息，因为9月18日联邦公开市场委员会（FOMC）将举行利率决定会议。
由于非农就业数据的疲弱，市场预期这次会议将会进行降息。
洛克哈特表示，这些数据应与最近零售销售的肯定报告同时考虑。他重申其观点，即面临着经济前景更大的不确定性。他还称，目前的通胀数据代表着进步，但不是胜利。
洛克哈特目前不是FOMC的投票成员。
(李爱娟 编译)
北美汇市10日早盘美元兑除日圆外的其他货币保持弱势
2007年9月10日 21:01
[世华财讯]北美汇市10日早盘，美元兑主要货币保持疲势，但兑日圆微幅走高，市场关注美联储理事今晚的讲话。
综合外电9月10日报道，北美汇市10日早盘，美元兑其他主要货币继续走低，但美元兑日圆继续微幅走高，市场人士密切关注美联储成员10日当周即将发表的讲话，以寻找有关美国联邦公开市场委员会在9月18日会议上可能采取的下一步政策决定的线索。
市场10日当周将关注欧佩克会议，巴克莱资本国际的策略师称，鉴于原油需求预计保持坚挺，该行分析师预期08年油价将持于每桶70美元上方，这将继续令美元承压。
瑞穗实业银行分析师NICOLE ELLIOTT称，在欧元兑美元跌至1.3720美元低位时建立欧元兑美元的多头部位，在跌至1.3675美元时，可增仓，欧元兑美元目标位在1.3800美元，之后下看1.3850，在1.3550美元下方可设停止单。
巴黎银行指出，日本经济指标恶化可能最终利好日圆。
JP摩根建议，尽管利差交易的投资魅力不断提升，但须至少再等一周后再重新出手介入利差交易。
10日无重要的经济数据公布，但美联储理事耶伦、费舍尔和米什金定于10日发表讲话。Fed主席伯南克11日则将在柏林发表讲话。
以下是北京时间21:00左右美元兑主要货币报价：
---------------------------------------------------------------
最新 涨跌 开盘价 最高价 最低价 前收价
美元/日圆 113.70 0.32 113.07 113.89 112.61 113.38
欧元/美元 1.3798 0.0029 1.3771 1.3806 1.3767 1.3769
英镑/美元 2.0302 0.0015 2.0282 2.0330 2.0263 2.0287
美元/瑞郎 1.1870 -0.0016 1.1873 1.1879 1.1842 1.1887
美元/加元 1.0568 0.0017 1.0550 1.0591 1.0543 1.0552
澳元/美元 0.8235 -0.0031 0.8263 0.8273 0.8174 0.8266
纽元/美元 0.6941 0.0030 0.6911 0.6947 0.6827 0.6911
欧元/日圆 156.88 0.80 155.67 157.00 155.17 156.08
---------------------------------------------------------------
资料来源:综合外电
(孙海琴 编辑)
欧央行行长特里谢:市场行为要求紧密监控(更新一)
2007年9月10日 21:18
注：本次更新出现在文章第5段至文末
[世华财讯]欧央行行长特里谢10日表示，动荡的全球金融市场要求各国央行更为紧密的监控。
综合外电9月10日报道，欧央行（ECB）行长特里谢（Jean-Claude Trichet）10日表示，全球金融市场动荡要求各国央行更为紧密的关注，但有稳固迹象表明世界经济作为一个整体将会继续围绕潜势增长。
特里谢称，目前的状况需要紧密观察和监控。各央行当然会保持警惕，没有时间自满。
由于担忧银行面临不良的美国次级抵押债务，这已引发了全球金融市场的动荡，造成最近几周信贷条件的严重紧缩。
特里谢称，关于全球经济，必须非常谨慎地观察所发生的一切，尤其是美国。其他国家整体上来看具有良好的基本面，大多数经济体都能继续围绕潜势增长。美国的发展应考虑背景，但他拒绝明确置评美国的前景，指出这是美联储的职责。
关于稳固经济增长和低通胀的黄金时期是否结束，特里谢认为并不能说是结束了，有很多迹象令人鼓舞。
特里谢表示，在目前的市场动荡开始之前，各国央行已反复警告了市场的风险错位定价。目前看到的是一种风险定价修正。
基于这个背景，各央行有修正货币市场功能、维持通胀预期的职责。
但他警告称，这并不意味着央行应涉足支持具有风险的市场参与者。挽救出不良投资者应是最糟糕的事情，这将适得其反。
(李爱娟 编译)
;) :D
纽约汇市10日早盘美元依旧面临压力
2007年9月10日 21:37
[世华财讯]纽约汇市10日早盘美元依旧面临压力，难逃疲软就业数据带来的负面影响。
综合外电9月10日报道，纽约汇市10日早盘，美元面临压力，难以摆脱7日意外疲软的非农就业数据给其带来的负面影响。
纽约汇市早盘，欧元兑1.3801美元，7日尾盘为1.3769美元。美元兑113.70日圆，7日尾盘为113.37日圆。欧元兑156.88日圆，7日尾盘为156.10日圆。英镑兑2.0299美元，7日尾盘为2.0279美元。美元兑1.1870瑞士法郎，7日尾盘为1.1876瑞士法郎。
(孙海琴 编辑)
原帖由 旦旦 于 2007-9-10 09:57 PM 发表 http://y2.cn/images/common/back.gif
;) :D
:red: :D
NYMEX原油期货10日盘中跌幅超过1美元
2007年9月10日 22:13
[世华财讯]NYMEX原油期货10日盘中跌幅超过1美元，因市场担心美国经济增长将会减缓，从而降低对燃料的需求。NYMEX10月原油10日盘中下跌1.01美元，报75.69美元/桶。
综合外电9月10日报道，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货10日盘中跌幅超过1美元，因市场担心美国经济增长将会减缓，从而降低对燃料的需求。
美国劳工部上周称，美国8月就业人数减少4000人，是4年来的首次下降。
欧佩克成员国部长在11日的会议上可能维持生产目标不变。
NYMEX10月原油10日盘中下跌1.01美元，或1.3%，报75.69美元/桶。
ICE布伦特10月原油盘中下跌1.02美元，或1.4%，报74.05美元/桶。
07年至今，纽约市场原油价格上涨24%，部分原因是欧佩克于06年一致同意将原油日产量减少170万桶。
沙特石油部长纳伊米拒绝就11日的会议发表任何评论。
(王金花 编译)