NYMEX原油期货在美国公布原油库存大幅下降后涨至79.29美元/桶日间高点
2007年9月12日 23:50
[世华财讯]在美国能源部公布原油库存降幅远超过预期后，NYMEX原油期货12日涨至79.29美元/桶日间高点。
综合外电9月12日报道，在美国能源部公布原油库存降幅远超过预期后，NYMEX原油期货12日涨至日间高点。
NYMEX轻质原油10月合约涨至79.29美元/桶日间高点，超过8月1日创下的78.77美元/桶即月合约纪录。该合约上涨46美分至78.69美元/桶，涨幅达0.6%，接近数据公布前水平。ICE布伦特原油期货上涨29美分至76.67美元/桶。
美国能源部下属能源情报署公布，截至9月7日当周原油库存下降710万桶至3.226亿桶，预期下降270万桶，这是十周来第九周下降。
IAG Energy Brokers分析师Tony Rosado称，原油库存数据可能推高油价至80美元/桶。
在库存公布前，因市场预期库存数据将较此前预测对油价构成更大支撑，油价上涨接近79美元/桶，然而在公布库存大幅下降后，油价反应平淡。
EIA还公布，截至9月7日当周，馏分油包括取暖油和柴油库存上升180万桶，预期上升140万桶。汽油库存下降70万桶，略高于预期的50万桶。精炼运营率下降1.6个百分点至90.5%，降幅远大于预期的0.1个百分点。
在美国国家飓风中心（NHC）报告称小安德列斯群岛东西形成热带低气压后，对热带风暴的担忧也对油价构成支撑。NHC称，热带低气压12日晚些时候将形成热带风暴。
(刘美 编译)
印尼气象机构解除了印尼海啸警报
2007年9月13日 00:10
[世华财讯]印尼气象部门在12日的强地震过后两个多小时解除了海啸警报，并称已经没有潜在的破坏性海啸威胁。
综合外电9月12日报道，印尼气象部门在12日的强地震过后两个多小时解除了海啸警报，并称已经没有潜在的破坏性海啸威胁。
与此同时，太平洋海啸预警中心(Pacific Tsunami Warning Center)也表示，预计不会发生太平洋范围内的破坏性海啸。
气象官员称，印尼地震引发了巴东地区的海啸，并致使印度洋大部分地区发出海啸预警。
(韩方 编辑)
美国参议院通过一项拨款1,060亿美元的交通和住房法案
2007年9月13日 00:11
[世华财讯]美国参议院12日以88比7的投票结果通过了一项拨款1,060亿美元的交通和住房法案。
综合外电9月12日报道，美国参议院12日通过了一项拨款1,060亿美元的交通和住房法案，拒绝了总统布什（George W. Bush）之前所提议的削减对全国铁路客运公司（Amtrak）、住房项目和社会开发计划的联邦扶持。
该法案以88比7的投票结果获得通过，其中还包括向那些提供咨询服务和信息以帮助住房者免于丧失抵押品赎回权的非赢利组织和其它团体提供2亿美元的援助。
这只是参议院需要审议的12个拨款法案中获得通过的第四个，虽然新的财政年度开始还不到三周的时间。白宫曾向布什承诺将反对该交通法案，因为其中规定的支出水平是不负责任的和过度的。
但该法案受到了两党参议员的广泛支持，该交通法案旨在为道路和桥梁工程建设提供资金，同时为Amtrak和社会开发计划提供补贴。
该法案否决了布什关于削减对那些收益不高航线补贴的计划，同时也反对布什取消旨在恢复遭到严重破坏的公共住房项目而提供资助的提议。
法案中还包括了在当前支出水平上再增加近50%的开支以修理和新建国内部分桥梁网络。
(侯向明 编译)
美国参议院通过一项拨款1,060亿美元的交通和住房法案
2007年9月13日 00:11
[世华财讯]美国参议院12日以88比7的投票结果通过了一项拨款1,060亿美元的交通和住房法案。
综合外电9月12日报道，美国参议院12日通过了一项拨款1,060亿美元的交通和住房法案，拒绝了总统布什（George W. Bush）之前所提议的削减对全国铁路客运公司（Amtrak）、住房项目和社会开发计划的联邦扶持。
该法案以88比7的投票结果获得通过，其中还包括向那些提供咨询服务和信息以帮助住房者免于丧失抵押品赎回权的非赢利组织和其它团体提供2亿美元的援助。
这只是参议院需要审议的12个拨款法案中获得通过的第四个，虽然新的财政年度开始还不到三周的时间。白宫曾向布什承诺将反对该交通法案，因为其中规定的支出水平是不负责任的和过度的。
但该法案受到了两党参议员的广泛支持，该交通法案旨在为道路和桥梁工程建设提供资金，同时为Amtrak和社会开发计划提供补贴。
该法案否决了布什关于削减对那些收益不高航线补贴的计划，同时也反对布什取消旨在恢复遭到严重破坏的公共住房项目而提供资助的提议。
法案中还包括了在当前支出水平上再增加近50%的开支以修理和新建国内部分桥梁网络。
(侯向明 编译)
中国货币数据显露资产价格风险
2007年9月13日 00:18
[世华财讯]中国最近的货币供应和信贷增长数据显示，中国政府不仅要应对物价通货膨胀，还要抑制持续飙升的国内股市和持续过热的房地产市场。
综合外电9月12日报道，12日发布的数据使中国在担心通货膨胀的同时又多了资产泡沫的烦恼。
中国最近的货币供应和信贷增长数据显示，中国政府不仅要应对物价通货膨胀，还要抑制持续飙升的国内股市和持续过热的房地产市场。
8月份中国信贷及M1货币供应量(衡量活期存款及现金流通的指标)均加速增长，但广义货币供应量M2的增长略微放缓。
中国央行(People's Bank of China)行长助理易纲等中国官员最近表示，他们对资产价格感到担忧；如果物价在最近强劲上涨后出现大幅回落，可能会危及整个经济。
进一步采取的政策措施可能包括，通过加息或上调银行准备金率等手段收紧流动性，以及通过对房地产市场采取新的限制措施或增加上市交易等其他办法阻止资产泡沫的形成。
JP摩根(J.P. Morgan)在一份报告中称，鉴于实际利率为负，同时资产市场迅速发展，M1增长迅速而M2增速轻微减缓的状况可能反映了打算用于立即投资的家庭现金和活期存款增加。
8月底中国M1较06年同期增长22.77%，至人民币14.10万亿元，增幅高于7月底的20.94%；M2增速放缓至18.09%，06年同期为18.48%，但仍超过央行为07年设定的增长约16%的目标。
中国投资者一直在将资金从定期存款帐户转入活期存款帐户，以便投资股市和地产市场，赚取更高的回报。
基准上证综合指数06年上涨超过1倍，07年截至目前则上涨了93%。
世界银行(World Bank)在其12日发布的季度经济报告中表示，应该进一步上调存款利率，使存款保留在银行体系中，从而限制存款流向股市。
分析人士称，能放缓股价涨势的措施可能包括允许中国移动有限公司(China Mobile Ltd.,简称：中国移动)等大型企业在国内上市，以吸收过剩的流动性。国有银行中国建设银行股份有限公司(China Construction Bank Corp.,简称：建设银行)将于9月25日在上海上市交易。
同时，国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)12日表示，8月份中国70个大中型城市的房地产价格较06年同期上涨8.2%，高于7月份的7.5%，为07年以来最快增速。
美林(Merrill Lynch)经济学家Ting Lu称，信贷增长过快也推高了资产通货膨胀。他估计，中国07年约90%的人民币新增贷款正流向抵押和住房领域。他还预计，鉴于美国次级抵押贷款领域已出现问题，中国央行将密切关注国内房产信贷趋势。
中国央行12日表示，8月份新增人民币贷款3,029亿元，使07年前8个月新增人民币贷款总额达到人民币3.08万亿元，相当于2006年全年新增人民币贷款总额的97%。德意志银行(Deutsche Bank)经济学家马骏称，未来几个月政府将不得不加大力度收紧流动性。
他还称，上述货币方面的数据增加了中国07年第五次加息的可能性；未来也存在银行存款准备金率进一步上调以及财政部(Ministry of Finance)发行更多国债的可能。
(韩方 编辑)
美国参议院金融委员会通过增加联邦债务限额8,500亿美元的法案
2007年9月13日 00:32
[世华财讯]美国参议院金融委员会12日通过增加美国联邦债券限额8,500亿美元至9.815万亿美元的法案。
综合外电9月12日报道，美国参议院金融委员会12日通过增加美国联邦债券限额8,500亿美元至9.815万亿美元的法案。
参议院金融委员会主席、蒙大拿州民主党参议员鲍卡斯(Max Baucus)称，根据国会和白宫07年制定的预算计划，财政部不太可能等到2009年再提高联邦债务限额。
鲍卡斯称，如果国会试图在08年联邦选举前考虑提高联邦债务限额，它将可能成为一个政治问题。
鲍卡斯指出，自2001年以来联邦债务限额已增加3万亿美元，约为50%。
他称，很明显政府必须做的更好，决不能降低下一代的生活标准。
但鲍卡斯警告称，不能推迟上调联邦债务限额，不能等待金融市场产生其他的不确定性。
(刘美 编译)
美国国家飓风中心:热带低气压9号在墨西哥湾西北部已形成
2007年9月13日 00:34
[世华财讯]美国国家飓风中心12日在其官网公告，热带低气压9号在墨西哥湾西北部已形成每小时约35公里的低气压风，可能会在着陆前形成热带风暴。
综合外电9月12日报道，美国国家飓风中心（NHC）12日在其官网公告，热带低气压9号在墨西哥湾西北部已形成每小时约35公里的低气压风，已对德克萨斯州和路易斯安那州部分地区发出热带风暴警告。
据NHC美东时间上午11点的发出的信息，该低气压风位于德克萨斯州加尔维斯敦南部至西南部约85公里处。
该低气压风可能会在着陆前形成热带风暴，并可能穿越德克萨斯州海岸。
NHC称，热带风暴警告区域已从德克萨斯州的O'Connor港扩大至路易斯安娜州的卡梅伦。预计德克萨斯州海岸中部和上部的降雨量将达10英寸，路易斯安那州西南部的降雨量可能达15英寸。
(黎向东 编译)
欧洲国债12日收盘涨跌互见
2007年9月13日 00:39
[世华财讯]欧洲国债12日收盘涨跌互见，德国国债因获利回吐走低，英国国债由于国内利率有望走低而上扬。
综合外电9月12日报道，欧洲国债价格12日收盘涨跌互见。受市场因获利回吐而承压的影响，德国国债延续了11日的跌势；因国内利率有望走低，英国国债上扬。
欧洲国债12日呈窄幅波动走势，成交量较小，主要因欧洲债市似乎在整理因7日美国公布就业数据而获得的涨幅。美国7日公布的就业市场报告不尽人意，意味着这个全球最大经济体有可能出现经济衰退。
由于市场对美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)将于9月18日会议上降息的预期升温，欧元兑美元创出历史新高，欧元强劲为德国国债提供支撑。
英国国债表现出色，主要因市场将英国央行行长金(Mervyn King)的讲话解读为英国5.75%的利率水平已经见顶。
格林威治时间1440，欧洲期货交易所十二月德国国债期货跌0.26，至114.45。基准10年期德国国债跌0.27，至100.98，收益率为4.125%。
十二月英国国债期货涨0.05，至108.06；票面利率4%、2016年到期的英国国债涨0.02，至93.565，收益率为4.895%。
欧洲国债12日开盘走低，市场并未追随亚洲交易时段美国国债的涨势。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)出人意料地宣布辞职，日本股市随之走低，从而引发亚洲市场的一轮避险性买盘。
一欧洲银行交易员称，自10日创出新高以来，债市表现低迷。但他称，债市的短期盘整是正常的也是可以预见的。
欧元区7月份的工业产值强于预期，较6月份上升0.6%，较06年同期上升3.7%，而此前的预期分别为0.3%和3.1%。但这一数据并未提振债市。
贝尔斯登(Bear Stearns)驻伦敦首席经济学家David Brown称，欧洲央行目前似乎要在相当长的一段时间内维持利率不变，且愈加倾向于在08年降息。
(韩方 编辑)
How are you, Willie? Just short euro at 1.3910. USD is really crazy low.
热带低气压带来的降水威胁到德州精炼厂
2007年9月13日 00:48
[世华财讯]美国国家飓风中心表示，9号热带低气压不太可能会进一步加强，该低气压可能已达到了热带风暴的形态。另据悉该风暴可能会像01年的Allison那样带来强降水。
综合外电9月12日报道，气象预报员表示，距离德克萨斯海岸75英里的一个热带低气压不太可能会进一步加强，但很高的风速可能会成为该地区精炼厂至少要担忧的事情。
来自9号热带低气压的降水已袭击了德州海岸，预计多雨天气将持续到本周（9月12日当周）末。美国国家飓风中心(National Hurricane Center，NHC)表示，该低气压可能已达到了热带风暴的形态。
两家私人飓风预报中心将该低气压同热带风暴Allison进行了对比，Allison在01年引发了很小的风力损坏，但导致了强大的洪水。位于纽约的Weather 2000在12日发表的一份报告中称，从01年的热带风暴Allison中可看出，即使弱的热带风暴也会导致破坏性的洪水泛滥。
休斯顿ImpactWeather的气象学家Chris Hebert表示，该热带风暴可能会象Allison那样，具有很小的风速，但带来强降雨。
洪水主要将影响到精炼厂运营，其中有13家德州的精炼厂处于风暴波及范围内。据精炼厂13日上午报告显示还未受到风暴的影响。
在该地区拥有一个精炼工厂的道达尔公司（Total）的Rick Hagar表示，公司未采取任何措施，除了意识到可能会发生降雨。
埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp.)和荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell PLC）未能发表及时的评论。这两家公司在该地区分别拥有两家精炼厂。
(侯向明 编译)