美联储:以9-1通过降息决定,霍恩持反对票
美联储:一致投票通过降低贴现率
美联储宣布下调联邦基金利率及贴现率各25个基点(详)
综合外电
美国联邦储备理事会(FED,美联储)周三宣布下调联邦基金利率25个基点,至4.5%,并调降贴现率25个基点至5%,以试图缓冲经济受楼市下滑和信贷市场紧缩的冲击.
市场已普遍预期美联储将降息25个基点,上月美联储大举降息50个基点,以因应市场动荡和经济成长风险突升.
美联储称通膨面临的上档风险与经济成长的下档风险目前大致平衡,第三季经济成长稳健,金融市场紧缩状况有所缓和,但经济扩张步伐近期将放慢,因楼市修正增强.
此次公开市场委员会(FOMC)成员决定调降联邦基金利率的投票结果为9:1,美国堪萨斯联邦储备银行总裁洪尼格赞成维持利率不变.
纽元/美元:美联储未来可能维持利率不变的迹象打压汇价
DailyFX
美国联邦公开市场委员会的声明特别提到通胀风险，表明美联储未来可能维持利率不变，推动美国10年期债券收益率升至时段高点4.44％，也推升了美元。美国股市受到强硬倾向的打压而下跌，道指在声明公布前曾上扬100点，目前仅上扬4点，引发了全盘的日元交叉盘卖盘。纽元/美元自0.7695跌至0.7655，现报0.7671，买盘位于0.7640/45、0.7620。纽元/日元自88.78跌至88.43。
欧元/美元:如预期减息
DailyFX
看起来投资者买入欧元/美元并不保险，汇价自决议前的1.4455跌至1.4435。大多数投资者相信将是25点的减息幅度，因此主要的反映是平仓。
英镑/美元:突破2.0800后回撤
DailyFX
略强硬的美联储声明表示担忧能源和商品价格的上扬，英镑/美元急剧下跌，主要是英镑/日元受到美国股市下跌的联动。然而，市场好似要攻克2.0800。汇价一度升至2.0808，但是结利盘促使汇价急剧回撤至2.0784，市场被套牢。美联储多日来已经警告，它并不准备给宽松政策绿灯。股市急剧下跌，道指升幅自此前的100点只剩下4点，打压日元交叉盘，英镑/日元跌至239.04。英镑/美元支持位于2.0750。
美元/日元:股市回撤打压套息交易
DailyFX
美联储强硬的表态，打压了股市，道指升幅缩水。日元交叉盘随之下跌，打压了美元/日元，汇价一度跌至115.00下方。若股市走差，则美元/日元可能跌至114.40/50。亚洲股市也可能受累，增加日元交叉盘的下行压力。
美联储10月30-31日议息会议声明摘要
综合外电
以下为美国联邦储备理事会(FED,美联储)10月31日发布的利率声明摘要:
美国联邦公开市场委员会(FOMC)决议调降联邦基金利率25个基点至4.5%.
今年第三季经济成长坚实,金融市场紧缩状况有所缓和.但经济扩张步伐近期将放慢,部分因楼市修正加剧.今日的举措,加上9月采取的政策措施,应有助於对抗因金融市场混乱可能引发的对整体经济的负面影响,并促使经济之後有温和成长.
今年核心通膨已温和改善,但近期能源和商品价格上扬,加上其他因素,可能重燃通膨上档压力.因此,委员会认为通膨风险犹存,并将继续密切监控通膨发展.
委员会认为,此次降息後,通膨面临的上档风险与经济成长的下档风险目前大致平衡.委员会将继续评估金融市场影响和经济前景发展,并作出相应举措,确保物价稳定和经济可持续增长.
此次投赞成票的委员包括:主席贝南克、副主席盖特纳、伊文思、科恩、克罗兹纳、米什金、普尔、罗森格伦、瓦尔许.
洪尼格赞成维持联邦基金利率.在调降联邦基金利率目标的同时,委员会还一致决定将贴现率下调25个基点至5%.
美元/加元:减息是并非是必须之举
综合外电
美联储声明公布后，美元/加元自0.9510反弹至0.9530。美联储表示正关注能源和商品价格推动的上行通胀风险，也在关注住宅住房的降温，表示确保市场能克服金融市场的风暴。看起来此次减息是保险措施，而非必须之举。美元/加元跌至0.9485，是日内新低，投资者追逐0.9480期权。
澳元/美元:联储决议后跌宕起伏
DailyFX
联储决议公布后，澳元/美元急剧下跌后，又急剧反弹至时段高点0.9311，忽视了道指升幅的下跌和声明的强硬。澳元/日元现在新的高点107.22，下一目标为107.75。澳元/美元升至0.9272上方，为新的23年高点，并指向0.9395，这可能和英镑/美元类似，市场试图引发期权及其上方止损。澳元/纽元升至新的时段高点1.2074，下一目标为1.2130。欧元/澳元自1.5600跌至1.5530/40，其间引发了1.5560下方止损。
纽元/美元:上方止损被引发
DailyFX
尽管纽元/美元一度下跌，但是整体上看跌美元的情绪并未改变，纽元/美元随澳元/美元、欧元/美元等一起再创新高。汇价引发了0.7700/10上方止损，现报0.7711，曾达到高点0.7732。卖盘仍位于0.7740/50，更多止损位于其上。纽元/日元飙升至时段高点88.90-89.10，下一目标为90.00。