16:22 31Mar2006 ＜匯市解析＞--技術面及價位預測(I)
路透倫敦3月31日電---以下為分析師對外匯市場重要技術走勢及價位看法:
SEB MERCHANT BANKING的技術分析團隊:
歐元/美元:繼昨日突破1.2110並形成多頭蠟燭形態之後,預計未來幾日將進一步上漲.支撐位在1.2095附近.如果突破1.2207,則1.2325將成為重點關注水準.
歐元/日圓:在突破142.50日圓並收在高位之後,下一目標是143.40和143.60.支撐位在142.25/30區域附近.
澳元/美元:繼短期超賣之後,修正性走高.目前正在向上測試0.7165.如果突破0.7165,澳元有望進一步上漲.
--翻譯 張濤;審校 高琦
16:44 31Mar2006 ＜匯市解析＞--技術面及價位預測(II)
路透倫敦3月31日電---以下為分析師對外匯市場重要技術走勢及價位看法:
巴黎銀行分析師馬瑞恩(CLAUDE MARRERN):
美元/日圓:我們持中性看法.美元位居117.80日圓下方,則預計將跌破117.10,並跌向中期趨勢線切入位116.60,而且隨後將有可能跌破該趨勢線.
美元/瑞郎:受阻於阻力位1.3030,預計將下探至時線圖支撐位1.2955下方,並跌向1.2870,該水準料將成為下一個主要支撐位.
英鎊/美元:小幅反彈,但仍陷於過去幾周的窄幅區間,受阻於1.7485.日線指標位於零附近,而高於零的時線則暗示出現一定阻力.英鎊/美元仍維持橫盤整理.如突破1.7595,則英鎊走勢將轉多.
紐約 當日今年以來 2005年
0725GMT 上收市價 漲跌%漲跌% 收市價
---------------------------------------------------------------
歐元/美元 <EUR=> 1.2132 1.2169 -0.30 +2.47 1.1840
美元/日圓 <JPY=> 117.43 117.32 +0.09 -0.42 117.92
歐元/日圓 <EURJPY=> 142.46 142.77 -0.22 +2.01 139.65
美元/瑞郎 <CHF=> 1.3009 1.2963 +0.35 -0.96 1.3135
英鎊/美元 <GBP=> 1.7414 1.7468 -0.31 +1.18 1.7211
美元/加元 <CAD=> 1.1614 1.1592 +0.19 -0.08 1.1623
澳元/美元 <AUD=> 0.7161 0.7145 +0.22 -2.35 0.7333
歐元/瑞郎 <EURCHF=> 1.5783 1.5776 +0.04 +1.47 1.5554
歐元/英鎊 <EURGBP=> 0.6965 0.6966 -0.01 +1.28 0.6877
---------------------------------------------------------------
附注:上收市價是紐約匯市2130 GMT報價,當日漲跌幅亦以此為基準計算.(完)
--翻譯 行月舟;審校 沈以文
http://www.17move.com/files/eur_20060331_d_214.gif
16:33 31Mar2006 歐元兌瑞朗<EURCHF=>觸及1.5788瑞朗上方的兩年高位
16:57 31Mar2006 [歐洲匯市]歐元兌瑞郎觸及兩年高位,因市場預期ECB升息步伐快于瑞士
路透倫敦3月31日電---歐洲市場歐元兌瑞郎周五觸及兩年高位,因外界預期歐洲央行(ECB)升息步伐或將快于瑞士央行,令歐元兌瑞郎突破近期區間.
0739GMT,歐元兌瑞郎<EURCHF=>觸及兩年高位1.5798瑞郎,當日上漲0.19%.
DrKW的外匯分析師弗羅姆稱,"市場對歐元區和瑞士的相對利率預期,導致瑞郎走低."
"盡管瑞士采取逐步緊縮貨幣政策,但ECB可能5月可能就會升息,7月可能再次升息,歐元區升息步伐實際加快."
此外,投資者通過賣出瑞郎來籌得資金亦令瑞郎承壓.
美元兌瑞郎<CHF=>亦處于1.3022瑞郎左右的日高.(完)
--翻譯 滿朝陽;審校 鄭翌