fenghs 发表于 2006-10-24 09:59

请教英语－爆仓，交易员

怎么翻译？
谢谢！

dan2002 发表于 2006-10-24 10:05

busted, dealer

fenghs 发表于 2006-10-24 10:13

谢谢！
请问哪里有金融专业词典？
金山词霸太土了，啥都查不着

原帖由 dan2002 于 2006-10-24 10:05 发表
busted, dealer

volt28ma 发表于 2006-10-24 10:39

exposure~~~broker

dan2002 发表于 2006-10-24 10:44

原帖由 fenghs 于 2006-10-24 10:13 发表
谢谢！
请问哪里有金融专业词典？
金山词霸太土了，啥都查不着


金融方面的可参考这里：
http://www.y2.cn/thread-68787-1-1.html

jeru 发表于 2006-10-24 10:45

busted, trader

broker更近代理商, dealer也是带点中介的味道

trader是比较单纯的交易者

dan2002 发表于 2006-10-24 11:04

谢谢楼上

双番东 发表于 2006-10-24 11:12

同意6#!

顶!

fenghs 发表于 2006-10-24 11:30

谢谢！

levus 发表于 2006-10-24 11:33

页: [1] 2
查看完整版本: 请教英语－爆仓，交易员