马来西亚总理巴达维:尚未与大众汽车官员会面
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:10:30
2007年4月9日 20:10
[世华财讯]马来西亚总理巴达维称，尚未与大众汽车官员会面讨论与马来西亚国家汽车工业控股公司的战略联盟意图，但预计等待的时间不会持续太久。
综合外电4月9日报道，马来西亚总理巴达维称，其尚未与大众汽车官员会晤讨论大众与马来西亚国家汽车工业控股公司(Proton Holdings Bhd)战略联盟计划。
巴达维指出，目前并未与大众汽车总裁会面，但其等待的时间不会太久。
巴达维称自己收到的信息是该公司高官希望与其会晤。
在被问及双方会面的准备阶段所持续时间长短时，巴达维表示不可能一直等待下去。
先前，马来西亚政府未能在其设立的最后期限3月底之前为Proton正式找到外资合作伙伴。
(王彦 编译)
伊朗石油部长哈马内:不确定天然气输出国多哈论坛是否将达成协议
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:12:09
2007年4月9日 20:12
[世华财讯]伊朗石油部长哈马内称，还不确信天然气输出国多哈论坛会议是否会就将该论坛建成更加正式的组织达成协议，伊朗将建议为该论坛建立财政和法律框架。
综合外电4月9日报道，伊朗石油部长哈马内(Kazem Vaziri Hamaneh)表示，不确信天然气输出国多哈论坛(Gas Exporting Countries Forum)会议结束时是否会就将该论坛建成更加正式的组织达成协议。
哈马内称，基于与会国官员的言论判断，此次论坛会议的结果可能并不如预期的积极；但在将天然气输出国论坛建为正式组织的问题上，伊朗将尽最大努力来采纳各与会国国的意见。
哈马内还表示，此次论坛议程并无具体议题，但伊朗将建议为该论坛构建财政和法律框架。
他还表示，将召开会议并想其他天然气输出国能源部长简要介绍伊朗的建议，以期赢得他们的支持；如果伊朗的建议获得其他国家的支持，该论坛的形式则将更加正式。
此次共有15个天然气生产国参与多哈论坛，这些国家拥有全球73%的天然气储备并占据全球产量的41%。
一段时间以来，伊朗一直在致力于建立天然气输出国组织。在2001年5月，首届天然气输出国论坛在伊朗首都德黑兰举行，旨在解决与天然气供应，定价和营销有关的问题。
(黄媛 编译)
[短讯]俄罗斯将牵头组建新的天然气输出国家委员会
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:16:04
[短讯]天然气输出国委员会预计将由副部长级官员组成
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:18:04
美国股指期货9日上涨
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:22:09
2007年4月9日 20:22
[世华财讯]美股9日开盘可能走高，投资者对已公布的就业报告持正面评价。
综合外电4月9日报道，美国股指期货9日上涨，预示华尔街开盘将走高。投资者对上周（4月5日当周）发布的强劲就业数据以及陶氏化学公司(Dow Chemical Co.)收到价值500亿美元收购要约的消息做出反应。
美国劳工部于6日股市休市那天报告，3月非农就业人数增加18万，超出预期的13.5万。失业率跌至4.4%，为5月来最低。
如果经济表现高出一些分析师的预期，将在短期内阻止Fed下调利率。这份报告在6日缩短交易当天引发债券市场大幅下跌。
同时有英国小报媒体报道称，一个由中东投资者和美国收购团组成的财团将出价收购陶氏化学公司。美国最大的私人股本公司之一，科克罗投资公司(Kohlberg Kravis Roberts & Co.)据称也是竞标者之一。
出价将使其成为史上最大的一笔负债收购，也使得最近像TXU能源公司于2月宣布的以320亿美元被收购的交易相形见绌。如果获得监管当局及股东通过，这起由科克罗投资公司和德克萨斯太平洋集团(Texas Pacific Group)牵头的交易将成为有史以来最大规模的私人股本收购。
华尔街5日微幅收高。因耶稣受难日提前休市的5日当周，主要股指日日收高，较07年初为上涨。
9日美股开盘前，将于6月到期的道琼斯工业期指涨43点，涨幅0.38%，报12,665点；标准普尔500期指涨5.6点，涨幅0.39%，报1,458.3点；纳斯达克100期指涨10.25点，涨幅0.56%，报1,838.5点。
(张冬 编译)
法国总统竞选活动于首轮投票开始前两周进入最后阶段
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:32:48
2007年4月9日 20:32
[世华财讯]法国总统竞选活动9日进入最后阶段，目前距选举第一轮投票开始还有两周时间。
综合外电4月9日报道，法国总统竞选活动9日进入最后阶段，候选人纷纷上演精心导演的场景秀。目前，距选举第一轮投票开始还有两周时间。
法国广播电视监管机构安排每位候选人45分钟在公共电视台上，直至首轮投票开始两天前的4月20日，那时，所有的候选人必须停止竞选活动，也不得再公布选民调查结果。
近来大多数选民调查显示，执政的保守党候选人尼古拉斯?萨科奇(Nicolas Sarkozy)在将于4月22日举行的投票中占据领先优势，其后是社会党候选人赛戈莱娜?罗雅尔(Segolene Royal)，宣誓要减少左右翼政党间分歧的弗朗索瓦?贝鲁(Francois Bayrou)位列第三。
调查显示，除上述3人以外，其他候选人中可能只有位居第四的极右派民粹主义者让?马利?勒庞(Jean-Marie Le Pen)还有希望进入5月6日的决定性竞选环节。
未来几周里，候选人将对多数仍犹豫不决的选民展开攻势。据CSA-Cisco机构8日发布的选民调查显示，42%的受访者表示还没有做出决定。选民们不确定右翼保守党总统希拉克(Jacques Chirac)统治了12年后的法国将去向何方。
在紧锣密鼓进行着的竞选活动中，候选人在电视上的公开讲话将受到密切关注。法国国家广播电视协会密切掌控着活动的进程，以确保所有的候选人占用同样多的时间。讲话的时间从1分钟到5分30秒间不等。
3名经随机选出于9日发表电视演说的候选人包括一名拥护乡村传统的猎人，一名农民出身的反全球化的激进分子和一名公开指责被他称为“法国伊斯兰化”的极右派候选人。
民意测验显示，这3名候选人，弗雷德里克?尼吾(Frederic Nihous)、约瑟?博维(Jose Bove)和菲利普?德?维里耶(Philippe de Villiers)每人拥有1%至2%的选民支持率。
(张冬 编译)
俄罗斯石油部长:天然气出口国论坛决定建立委员会研究定价机制
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:36:47
2007年4月9日 20:36
[世华财讯]俄罗斯石油部长称，天然气出口国多哈论坛已决定建立一个高级别的委员会研究定价机制与基础设施等天然气市场所面临的问题，并强调，这些议题在全球性对话中具有重要意义。
综合外电4月9日报道，俄罗斯石油部长赫里斯坚科称，天然气出口国论坛已决定建立一个高级别委员会，以此研究天然气市场面临的涉及定价体制、基础设施及与消费者关系等各层面问题。
赫里斯坚科在多哈与15个成员国代表举行会谈后指出，与会各方已就建立一个委员会达成一致。
该委员会工作内容包括基础设施、与消费方关系处理以及定价政策的发展等方面。
赫里斯坚科表示，这些议题在全球性对话中具有重要意义，同时这也正是全球性对话的影响力所在。
(王彦 编译)
美元兑加元1.15关口上方持稳整理
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:43:22
2007年4月9日 20:43
[世华财讯]9日亚欧盘中美元兑加元持稳于1.15关口上方窄幅整理，西方国家市场大多因复活节休市，市场交投清淡，同时原油价格呈现回落盘整态势，若美元兑加元在1.15关口持续获得买盘支撑，则短线有望出现反弹，初步阻力位于1.1550附近。
上周五（6日）美国优于预期的强劲就业数据未引起美元兑加元明显反弹，主要因5日公布的加拿大公布的就业市场数据同样表现强劲，美元兑加元陷于多空争夺，1.15关口附近买盘提供汇价支持，而原油价格回落也支持美元持稳。9日西方各国市场多因复活节休市，美元兑加元继续维持在1.15关口上方窄幅整理，而油价也呈现回落盘整态势，令加元强势受限，亚市至北美盘初交投区间位于1.1500-25。
技术面观察，美元兑加元日图均线系统呈空头排列，MACD和RSI继续维持弱势，4小时图汇价贴近近期大致交投区间1.1500-1.1610下限横向整理。30周均线目前位于1.1513，日图下降通道下轨位于1.1470，若这一带买盘能持续支撑汇价，则短线有望展开反弹。初步阻力位于5和10天均线所在的1.1550附近，强阻力位于震荡区间上限1.1610，更强阻力位于100天均线1.1640。但若有效跌破1.15关口支撑则将下望几乎水平的60周均线1.14关口。
9日纽约盘中消息面匮乏。本周11和12日将公布加拿大房产数据，可适当关注。11日美国公布上周原油库存变化，12日凌晨美联储3月会议记录。13日重点关注加拿大2月贸易帐及美国2月贸易帐，美国3月生产者物价指数，美国4月密大消费者物价指数。
(何永律 撰稿)
俄罗斯石油部长:天然气出口国论坛决定建立委员会研究定价机制(更新一)
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:53:08
2007年4月9日 20:52
注：本次更新出现在文章第6段至文末
[世华财讯]俄罗斯石油部长称，天然气出口国多哈论坛已决定建立一个高级别的委员会研究定价机制与基础设施等天然气市场所面临的问题，并强调，这些议题在全球性对话中具有重要意义。
综合外电4月9日报道，俄罗斯石油部长赫里斯坚科称，天然气出口国论坛已决定建立一个高级别委员会，以此研究天然气市场面临的涉及定价体制、基础设施及与消费者关系等各层面问题。
赫里斯坚科在多哈与15个成员国代表举行会谈后指出，与会各方已就建立一个委员会达成一致。
该委员会工作内容包括基础设施、与消费方关系处理以及定价政策的发展等方面。
赫里斯坚科表示，这些议题在全球性对话中具有重要意义，同时这也正是全球性对话的影响力所在。
赫里斯坚科强调，上述决定之目的在于进一步协调并完善相关机制与各种工具，这也是天然气出口国论坛加强内部理解沟通的必然选择。因此，高级别协调委员会将承担此使命至下一届论坛。
当前来自伊朗与俄罗斯等世界主要天然气出口国的官员与部长正集聚多哈讨论天然气行业议题。
近期源于伊朗与俄罗斯的言论已引发市场猜测本次论坛将宣告建立一个类似欧佩克的天然气定价卡特尔。
(王彦 编译)
[短讯]伊朗副总统:伊已开始浓缩铀工业化生产
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 20:53:28