[短讯]委内瑞拉国家石油公司Cardon炼厂烃化装置重启时间延迟至5月中旬
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 21:30:48
[短讯]伊朗总统:伊拥有工业化生产核燃料的能力
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 21:34:03
[短讯]美股9日开盘走高道指涨13点纳指涨5点
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 21:36:03
伊朗副总统:伊已开始浓缩铀工业化生产
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 21:36:18
2007年4月9日 21:36
[世华财讯]伊朗副总统阿加札德9日在纳坦兹核工厂举行的铀浓缩周年庆典上表示伊目前已开始浓缩铀工业化生产。
综合外电4月9日报道，伊朗副总统阿加札德(Gholamreza Aghazadeh)9日在伊中部的纳坦兹核工厂举行的铀浓缩周年庆典上表示伊目前已进入到大规模工业化铀浓缩的阶段。
9日是伊科学家在纳坦兹成功生产出浓度达到3.5%浓缩铀的周年纪念日。
阿加札德目前还担任伊原子能机构的领导，其未就此进一步置评。
实现工业化铀浓缩意味着伊有能力生产更大规模的核燃料，此也暗示伊已增加了纳坦兹离心机的数量。
据伊国家电视台，总统内贾德预计稍后将在典礼上发表演讲并宣布这一“好消息”。据悉，内贾德将宣布在纳坦兹铀浓缩基地已安装了3,000台离心机。
(朱启红 编译)
纽约汇市9日早盘美元基本持平
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 21:39:48
2007年4月9日 21:39
[世华财讯]纽约汇市9日早盘美元基本持平，复活节假期市场交投清淡。
综合外电4月9日报道，纽约汇市9日早盘，复活节假期交投清淡使美国兑欧元及日圆维持窄幅波动，9日无重要数据公布，交易员们预计纽约汇市表现将相当平静。
电子交易系统显示，纽约汇市早盘欧元报1.3371美元，6日尾盘报1.3370美元；与此同时，美元报119.31日圆，6日尾盘报119.33日圆；欧元报159.50日圆，6日尾盘兑159.54日圆。美元兑1.2234瑞士法郎，6日尾盘兑1.2217瑞士法郎；同期英镑兑1.9622美元，6日尾盘兑1.9646美元。
(潘海涌 编辑)
美国首席核谈判代表:未来两天是打破朝核问题僵局的关键
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 21:40:44
2007年4月9日 21:40
[世华财讯]美国首席核谈判代表希尔9日表示，关于如何处理朝鲜被冻结资金已有了一些想法，并将于未来两天付诸实施。其表示，未来一两天将是打破朝鲜核问题僵局的关键。
综合外电4月9日报道，美国首席核谈判代表9日表示，原定朝鲜于4月中旬关闭核反应堆的最后期限实现起来将变得困难，因为双方在朝鲜被冻结的资金问题上出现分歧。但其表示，“未来一两天”将是打破僵局的关键。
平壤拒绝在收到被冻结在澳门汇业银行(Banco Delta Asia)的2,500万美元资金前，履行关闭主要核反应堆的协议和接受联合国核查。
根据于2月中旬在朝核六方会谈上达成的突破性协议，朝鲜在4月14日前有60天的时间执行决议以换取援助。
美国助理国务卿兼首席核谈判代表克里斯托弗?希尔(Christopher Hill)在抵达东京与日本官员举行会谈时对记者表示，“我们当然希望朝鲜能在60天内全面履行于2月达成的协议……但这一时间计划正变得困难”。
希尔在与日本核谈判代表佐佐江贤一郎(Kenichiro Sasae)讨论后指出，“我们不得不思考在未来一两天内将如何解决资金问题。我们认为这从来都不该成为阻碍，但很不幸它已经是了”。
希尔表示，“我们已就如何处置有了一些想法，但我们还得看看这些举措能不能在未来两天得以实施”。希尔表示希望通过六方会谈使问题很快得到解决。
希尔还强调，华盛顿政府将迫使平壤方面全面履行协议规定的义务。
(张冬 编译)
COMEX期金9日早盘走高
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 22:06:07
2007年4月9日 22:06
[世华财讯]无视油价下跌与美元上涨，COMEX期金9日早盘走高。
综合外电4月9日报道，纽约商品交易所（COMEX）黄金期货9日早盘走高，投资人并未在意原油价格疲弱及美元走强的冲击。
COMEX6月黄金上涨50美分至每盎司679.90美元。
分析师说，9日没有重要经济数据公布，所以黄金必须在市场内部找寻影响因素，主要仍在现货买盘的胃口及投资机构的观点。
其他金属价格错综。COMEX3月白银上涨4美分至每盎司13.780美元，5月铜上涨5美分至每磅3.4275美元。
北京时间22:05，COMEX6月黄金报680.8美元/盎司。
(孙海琴 编辑)
纽约汇市9日早盘美元基本持平(更新一)
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 22:17:27
2007年4月9日 22:17
注：本次更新出现在文章第四段至文末
[世华财讯]纽约汇市9日早盘美元基本持平，复活节假期市场交投清淡。
综合外电4月9日报道，纽约汇市9日早盘，复活节假期交投清淡使美国兑欧元及日圆维持窄幅波动，9日无重要数据公布，交易员们预计纽约汇市表现将相当平静。
电子交易系统显示，纽约汇市早盘欧元报1.3371美元，6日尾盘报1.3370美元；与此同时，美元报119.31日圆，6日尾盘报119.33日圆；欧元报159.50日圆，6日尾盘兑159.54日圆。美元兑1.2234瑞士法郎，6日尾盘兑1.2217瑞士法郎；同期英镑兑1.9622美元，6日尾盘兑1.9646美元。
美元看涨人士原本希望美元能够延续6日强于预期的美国就业数据公布后的涨势，但这一升势似乎已告结束。
Brown Brother Harriman的分析师在一份研究报告中表示，这表明上述就业数据并未彻底改变美元基本面不利的状况。一些分析师表示，3月份美国非农就业人数增加18万人是受到良好天气因素推动。
6日当周因投资者将资金转向高收益率货币而出现的日圆?售9日也停止，部分原因是许多交易员还在度假。许多亚洲和欧洲金融市场9日休市。
另外，尽管日本央行(Bank of Japan)在10日的政策会议上可能将利率维持在0.50%不变，但市场对央行可能暗示在未来几个月内加息的预期则对日圆构成支撑。
市场参与人士还预计，货币官员将在七大工业国(Group of Seven, 简称G7)会议于13日在华盛顿召开前发出对日圆有利的呼吁。国际货币基金组织(International Monetary Fund)/世界银行(World Bank)春季会议将紧随G7会议之后在周末举行。
过去在类似会议召开前，欧洲官员都曾抱怨日圆过于疲软，他们表示，日圆疲软帮助了日本出口商，打击了欧洲出口商。
交易员表示，虽然6日的就业数据未在9日给美元带来直接的支持，但该报告可能在未来几天和本周提振美元的总体人气，因为该数据令美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)降息的可能性下降。
汇丰(HSBC)驻纽约的外汇策略师Robert Lynch表示，美国就业数据将实质性改善人们对美国经济前景的看法，市场此前对Fed将在今年夏季前降息的预期已经大大减弱。
(孙海琴 编辑)
美国股市9日开高
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 22:29:08
2007年4月9日 22:28
[世华财讯]美国股市9日开盘走高,得益于强劲就业报告和并购报道引发的乐观情绪.
综合外电4月9日报道,美国股市9日开盘上涨,得益于就业报告强劲和一篇并购报道引发的乐观情绪,有报道称道氏化学(Dow Chemical)可能被杠杆收购(LBO),涉及金额为500亿美元.
道琼工业指数涨13.98点,或0.11%,报12,574.18点.标准普尔500指数升2.50点,或0.17%,至1,446.26点.纳斯达克综合股价指数上升5.98点,或0.24%,报2,477.32点.
(孙海琴 编辑)
NYMEX原油期货9日盘中跌至每桶64美元下方
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-09 22:30:08
2007年4月9日 22:30
[世华财讯]NYMEX原油期货9日盘中跌至每桶64美元下方，伊朗4月5日释放了15名被俘的英国海军士兵缓解了该地区的紧张局势。NYMEX5月原油期货价格9日盘中下跌77美分，或1.2%，到63.51美元/桶。
综合外电4月9日报道，NYMEX原油期货9日盘中跌至64美元/桶下方，因伊朗4月5日释放了15名被俘的英国海军士兵缓解了该地区的紧张局势。
NYMEX5月原油期货价格9日盘中下跌77美分，或1.2%，到63.51美元/桶。此前曾跌至63.4美元水平，这也是自3月28日以来的最低。
伊朗总统内贾德9日称，伊朗已经取得为获得工业生产水平的核燃料循环开发的成功。他重申，核燃料生产是伊朗不可否定的权利。
联合国安理会从3月24日开始给予伊朗60天时间，以停止其铀浓缩活动。
(王金花 编译)