NYMEX原油期货价格27日盘中几无变动
星期六, 4 月 28, 200700:07 GMT+8
2007年4月28日 00:07
[世华财讯]据美国商务部27日发布的一份报告称，2007年第一季度美国经济增长为1.3%，是四年来增长速度最慢的一个季度。受此影响，纽约商业交易所27日盘中原油期货价格几无变化。纽约当地时间27日上午10:46，该交易所6月份原油期货价格保持在每桶65.06美元不变。
综合外电4月27日报道，在一份政府报告显示美国经济增长正在减缓之后，纽约商业交易所（NYMEX）27日盘中原油期货价格几无变化。
据美国商务部(Commerce Department)27日发布的一份报告称，2007年第一季度美国经济增长为1.3%，是四年来增长速度最慢的一个季度，低于此前经济学家预测的中值1.8%。美国是世界上最大的能源消费国，其消费量占全球原油产量的25%。
据美联银行(Wachovia Corp.)驻夏洛特的经济学家Jason Schenker称，1.3%的增长是一个非常低的增长，这对所有商品市场而言都是不好的，原因是低增长就意味着需求的下降。
纽约当地时间27日上午10:46，纽约商业交易所6月份原油期货价格保持在每桶65.06美元不变。4月23日当周，6月合约上升了1.6%。
据美联社（Associated Press）报道，沙特阿拉伯当局逮捕了172名涉嫌计划对该国油田发动袭击的恐怖主义分子。该报道称，沙特阿拉伯当局表示，在沙漠地区截获了原子武器、塑胶炸药和弹药等物品。
花旗集团全球市场（Citigroup Global Markets Inc.）驻纽约的分析师埃文斯（Tim Evans）称，沙特阿拉伯所破获的这起案件表明，该国的动荡局势已或多或少地接近于顶峰。沙特阿拉伯是欧佩克（OPEC）中最大的原油生产国，也是世界上最大的原油出口国。
在洲际交易所(ICE)旗下伦敦ICE Futures27日的交易中，6月份布伦特原油期货价格下降了0.35美元，至每桶67.30美元，跌幅为0.5%。
(唐金亮 编译)
加拿大3月M1+货币供应升至4,047.94亿加元
星期六, 4 月 28, 200700:20 GMT+8
2007年4月28日 00:20
[世华财讯]加拿大央行27日在每周金融统计报告中公布3月货币流通额和贷款数据，其中M1+总计4,047.94亿加元，加拿大银行贷款总额达9,655.14亿加元。
综合外电4月27日报道，加拿大央行（Bank of Canada）27日在每周金融统计报告中公布3月货币流通额和贷款数据。
3月货币流通额数据如下：
M1+总计4,047.94亿加元，高于2月份的4,002.57亿加元，也高于06年3月的3,674.04亿加元。
M1++总计5,194.50亿加元，高于2月份的5,136.32亿加元，也高于06年3月的4,771.99亿加元。
M2总计7,363.06亿加元，高于2月份的7,309.64亿加元，也高于06年3月的6,807.12亿加元。
M3总计1.084万亿加元，高于2月份的1.073万亿加元，也高于06年3月的9,905.98亿加元。
上述数据均经过季调。
加拿大银行3月贷款数据如下：
总贷款，包括企业、个人和抵押贷款，总计9,655.14亿加元，高于2月份的9,558.17亿加元，也高于06年3月的8,740.93亿加元。
非抵押贷款，包括个人、政府和企业贷款，总计5,206.95亿加元，高于2月份的5,123.53亿加元，也高于06年3月份的4,621.00亿加元。
个人贷款计划总计410.03亿加元，高于2月份的407.48亿加元，高于06年3月份的406.89亿加元。
信用卡贷款总计392.29亿加元，低于2月份的386.72亿加元，但高于06年3月份的346.75亿加元。
个人信贷额度总计1,279.10亿加元，高于2月份的1,256.29亿加元，也高于06年3月份的1,150.30亿加元。
加拿大企业贷款总计1,587.20亿加元，高于2月份的1,548.13亿加元，也高于06年3月份的1,471.75亿加元。
居民抵押贷款总计4,248.65亿加元，高于2月份的4,234.92亿加元，也高于06年3月份的3,923.95亿加元。
(杜明霞 编译)
电讯盈科董事会批准其ADS终止在纽约证交所上市
星期六, 4 月 28, 200700:22 GMT+8
2007年4月28日 00:22
[世华财讯]电讯盈科董事会批准其美国存托股票终止在纽约证交所上市，公司预计其ADS的退市将于5月18日生效，此后，其ADS将在场外交易。
综合外电4月27日报道，电讯盈科有限公司(PCCW Ltd., PCW)27日表示，董事会批准该公司的美国存托股票(ADS)终止在纽约证交所上市，并注销ADS及其所代表的普通股。
该公司在提交美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission, 简称SEC)的文件中称，其ADS退市的原因是低迷的交易量以及维持在美国上市地位并符合监管要求的成本。
该公司预计，其ADS的退市将于5月18日生效，此后，其ADS将在场外交易。
电讯盈科是一家总部位于香港的电信公司。
(孙海琴 编辑)
道琼斯调查:预计美国3月个人收入增长0.6%个人支出上升0.5%
星期六, 4 月 28, 200700:30 GMT+8
2007年4月28日 00:29
[世华财讯]道琼斯调查显示，经济学家预计美国3月个人收入将增长0.6%，个人支出将上升0.5%，数据将于北京时间30日20:30公布。
综合外电4月27日报道，27日接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的10位经济学家预计，美国3月份个人收入将稳步增长，消费支出也会出现几乎同等程度的增长，反映出工作收入的较大增长。
他们的预期中值是，美国3月份个人收入将增长0.6%，2月增幅也为0.6%；消费支出将上升0.5%，2月份消费支出增长了0.6%。预计3月份个人消费支出价格指数(PCE)上升0.5%，预计不包括食品和能源价格的核心PCE将仅微幅上升0.1%。2月份该指数升幅为0.3%。
美国商务部(Commerce Department)定于美东时间30日上午8:30（格林威治时间1230）公布美国3月份个人收入及个人支出数据。
(孙海琴 编辑)
智利07年第一季度财政盈余占GDP的比重为2.4%
星期六, 4 月 28, 200700:41 GMT+8
2007年4月28日 00:41
[世华财讯]受铜价上涨的带动，智利07年第一季度财政盈余占GDP的比重为2.4%，若金属价格继续上涨，07年财政盈余占GDP的比重可能达到4.4%。
综合外电4月27日报道，智利政府国家预算部门负责人阿雷纳斯(Alberto Arenas)称，智利07年第一季度财政盈余占GDP的比重为2.4%，达到5.98万亿比索（折合113亿美元）。
阿雷纳斯在新闻发布会上表示，财政盈余增长主要受到国际市场铜价上涨的带动，如果未来金属价格继续上涨，07年智利财政盈余占GDP的比重可能达到4.4%。
06财年第四季度财政盈余占GDP的比重为1.3%，达到9939.3亿比索。
为避免美元流入给当地经济带来冲击，06年智利政府就成立相关组织机构对非永久性海外投资进行监管。
预计超过1%的盈余将投入政府经济和社会稳定基金会（Economic and Social Stabilization Fund）和政府养老基金。
(赵珍珍 实习编译)
巴西淡水河谷公司称Moatize煤矿项目建设计划于07年开工
星期六, 4 月 28, 200700:47 GMT+8
2007年4月28日 00:47
[世华财讯]巴西淡水河谷公司总裁Agnelli称，莫桑比克莫阿蒂泽煤矿项目计划于07年开工建设，已经获得开发所需的环境许可证，同时正与铁路所有者就长期运输合同进行谈判。
综合外电4月27日报道，巴西矿业巨头淡水河谷公司（Companhia Vale do Rio Doce，CVRD）总裁Roger Agnelli 27日表示，公司计划于07年开始对位于莫桑比克的莫阿蒂泽(Moatize)煤矿项目进行建设。
Agnelli称，“在本周我们收到开发该项目的环境许可证，我们希望尽快开始项目建设，应该在今年开工。”
据Agnelli表示，莫阿蒂泽煤矿开工的最后障碍是铁路运输合同，煤炭将经由铁路从莫阿蒂泽运送至贝拉（Beira）深水港。淡水河谷目前正在与铁路所有者就长期运输合同进行谈判。
他称，还将有必要增加铁路投资以提高运输能力。
莫阿蒂泽煤矿座落于莫桑比克首都马普托以北1700公里，煤炭储量预计约为24亿吨，包括冶金煤和热力煤，目前项目矿井寿命为70年。
(王兴亚 编译)
雪佛龙第二季度可能增加股份回购
星期六, 4 月 28, 200700:51 GMT+8
2007年4月28日 00:51
[世华财讯]雪佛龙公司CFO称其第二季度可能增加股份回购数额，但将按优先顺序分配项目资金。其第一季度回购12.5亿美元股份。
综合外电4月27日报道，雪佛龙公司(Chevron Corp.)一位高管27日表示，公司由于出售其荷兰炼油厂现金充沛，可能会在第二季度增加股票回购。
该公司首席财务官克罗(Steve Crowe)在与分析师举行的一次电话会议上称，公司极有可能在第二季度增加其股份回购计划速度。但该公司将继续按优先次序分配主要项目资金。
雪佛龙公司第一季度斥资12.5亿美元回购股份。
该公司于27日公布了其第一季度利润季比增加25%，主要是由于出售其在荷兰的Nerefco炼油厂和相关资产所得税后收益7亿美元。审计的较低税单以及低税项目的较高收入也有助于提高利润。
第一季度公司的实际税率为37.6%，06年同期为46%。
但克罗称，在未来几个季度内不会再有优惠税收项目。2006年的税率非常有代表性。
季比较低的资本支出也有利于提高公司收益。公司在截至3月31日的三个月内资本支出花费40亿美元，较比此前季度的51亿美元有所下降。原因很大程度上在于项目时间驱动。
克罗表示，雪佛龙在07年晚些时候将就安哥拉液化天然气(Angola Liquefied Natural Gas)项目做最后投资决定。美国石油公司埃克森美孚(ExxonMobil Corp.)在3月初成功地将其所持安哥拉液化天然气项目股份转让给安哥拉国营公司Sonangol。
雪佛龙股票最新报价为77.55美元，下跌63美分。
(李爽 编译)
欧洲现货金27日收高
星期六, 4 月 28, 200700:53 GMT+8
2007年4月28日 00:53
[世华财讯]欧洲现货金27日收高,报每盎司677.00/677.40美元,此前曾跌至两周低点670.70美元.
综合外电4月27日报道,现货金在27日欧洲市场收于每盎司677.00/677.40美元,此前曾跌至两周低点670.70美元,26日纽约市场尾盘报674.40/674.90美元.
现货银收报每盎司13.39/13.42美元,26日纽约尾盘为13.30/13.35美元.
此前有数据显示美国第一季经济增长步伐慢于预期,美元兑欧元因而跌至纪录低位,引发贵金属反弹.
铂金收在每盎司1,286/1,291美元,盘中最低跌至1,270.26日纽约尾盘报1,296/1,301美元.
钯金收报370/375美元,较26日纽约收盘高出3美元.
(孙海琴 编辑)
意大利ENI公司将接管埃克森美孚旗下102家位于中欧的加油站
星期六, 4 月 28, 200701:18 GMT+8
2007年4月28日 01:18
[世华财讯]意大利ENI能源公司表示，公司就接管埃克森美孚石油公司在捷克、斯洛伐克和匈牙利102家加油站达成协议，此举将加强公司在中欧市场的地位。
综合外电4月27日报道，意大利ENI能源公司表示，公司将接管埃克森美孚石油公司（ExxonMobil Corp.）在捷克、斯洛伐克和匈牙利102家加油站。
ENI没有透漏更多的交易细节。
ENI在一份声明中称，该交易不会影响埃克森美孚公司在上述三个国家的化学制品业务，而且，根据协议，ENI公司将向埃克森美孚公司出售润滑剂。
公司总裁斯加罗尼(Paolo Scaroni)在一份单独声明中表示，该交易将加强公司在中欧市场的地位。
(赵珍珍 实习编译)
[短讯]智利Codelco公司第一季度铜产量为36.1万吨
星期六, 4 月 28, 200701:31 GMT+8