星期六, 4 月 28, 200701:37 GMT+8
2007年4月28日 01:36
[世华财讯]欧盟委员会同意西门子对UGS公司35亿美元的收购案，称其不会引起对竞争问题的担心。西门子将通过并购扩大其自动化科技产品范围。
综合外电4月27日报道，欧盟委员会(European Commission)27日同意西门子(Siemens AG)以35亿美元收购美国软件厂商UGS Corp.。
欧盟委员会在一份声明中称其调查显示，此交易不会引起对竞争问题的担心，因为还有足够数量的竞争者。该委员会还补充道，在该领域有公开软件标准，UGS和西门子不能开发专用界面。
西门子自动化A&D部门将通过并购扩大其自动化科技的产品范围，包括生命周期管理产品(Product Lifecycle Management)规划、设计和模拟的工业软件。
UGS 2005财年销售额为12亿美元，息税前收益为2.41亿美元。公司制造进行数控产品开发和生产的软件。
西门子称，生命周期管理软件和服务市场年销售额为130亿美元，年增长率在7%至9%之间。
西门子总裁兼首席执行官克劳斯.克莱因费尔德称，并购UGS后，他们能够综合其数码工厂和工业自动化的专业技术。
(李爽 编译) [短讯]巴西国家石油公司石油工人威胁将于5月3日举行罢工
星期六, 4 月 28, 200702:02 GMT+8 日本4家钢铁企业拟将年收入的20%用于资本投资
星期六, 4 月 28, 200702:05 GMT+8
2007年4月28日 02:04
[世华财讯]由于日本经济复苏，市场需求量增长，4家日本主要钢铁制造商纷纷表示将加大对公司核心产业的投资。
综合外电4月27日报道，日本四家主要钢铁制造商计划将年收入的20%用于资本投资，预计08年3月前，将有8650亿日圆被用于购买和更新设备。
此次资本投资预算是1992财年以来的最高额。与泡沫经济时期企业专注产业多样化不同，现阶段日本企业更专注于提高自身核心产业的竞争力。
日本新日铁（Nippon Steel Corporation）计划将资本投资额增加15%，达到3100亿日圆，其中大部分资金将用于维修公司爱知县（Aichi）分公司和大分市（Oita）分公司的鼓风炉以及大分市分公司炼焦炉的建设项目。尽管公司没有就07年开支计划作出阐述，但表示公司计划在未来两年投资300亿日圆将公司生铁年产量提高100万吨。新日铁公司06财年生铁的产量为3200万吨，如果对两家分公司的更新公司能够在2010年完成，届时这两家分公司的生铁年产量将达到3500万吨，公司总产量将达到4000万吨。
公司副总裁Kiichiroh Masuda表示，增长的生铁产量将被复苏中的日本汽车、造船和电子设备行业所吸收。
JFE控股公司(JFE Holdings Inc)将投资2100亿日圆对高端钢管等产品的生产设备进行更新，据公司的管理人员透漏，公司将加大对外国企业无法抗衡的高端钢铁产品的投资。
住友金属(Sumitomo Metal Industries Ltd.)计划将资本投资额增加40%，达到1900亿日圆，这笔资金除用于鼓风炉的维修外，还将用于提高自然资源开发所使用的钢管的年产量。
神户制钢公司(Kobe Steel Ltd.) 计划投资1550亿日圆对其兵库县(Hyogo)的两家工厂进行设备更新和维修。
同时，这些钢铁企业计划加大对海外市场的投资，住友金属就计划投资2000亿日圆与一家法国钢管制造商共同在巴西开设一家高端钢管生产厂。
(赵珍珍 实习编译) [短讯]纽约商业交易所RBOB汽油期货价格27日尾盘触及8个半月新高
星期六, 4 月 28, 200702:06 GMT+8 COMEX期金27日收盘报价
星期六, 4 月 28, 200702:21 GMT+8
2007年4月28日 02:20
[世华财讯]纽约商品交易所(COMEX)期金27日收盘上涨。其中，6月期金上涨3.8美元，收于每盎司681.8美元。
以下是COMEX期金27日收盘价(单位:美元/盎司)：
--------------------------------------------------------------------------
合约 开盘价 最高价 最低价 收盘价 涨跌 成交量持仓量
2月/08(GLNG)706.7706.7706.7706.74.1203 4123
4月/08(GLNJ)712.6712.6712.6712.64.1- 11891
6月/07(GLNM)678.2682.0677.8681.83.8103486239330
8月/07(GLNQ)686.5688.5684.5688.23.81704 20672
10月/07(GLNV) 694.2694.5694.2694.53.9868 32599
12月/07(GLNZ) 697.5700.8697.5700.74.0973 58342
--------------------------------------------------------------------------
数据来源:纽约商品交易所
(孙海琴 编辑) [短讯]NYMEX原油期货27日尾盘突破每桶66美元因受沙特恐怖主义阴谋被粉碎影响
星期六, 4 月 28, 200702:22 GMT+8 [短讯]IMF主席拉托：实施改革以削减拉丁美洲地区的不均衡性
星期六, 4 月 28, 200702:26 GMT+8 [短讯]NYMEX原油期货27日收盘收于每桶66美元上方创7个半月来新高
星期六, 4 月 28, 200702:38 GMT+8 [短讯]纽约商交所RBOB汽油期货27日创下8个半月新高
星期六, 4 月 28, 200702:40 GMT+8