亚市10日欧元美元兑日圆下跌
2007年7月10日 14:48
[世华财讯]亚洲汇市10日，欧元兑日圆下跌，市场预计日本央行将发出强硬立场信号导致欧元部分回吐。美元兑日圆也走低。
综合外电7月10日报道，亚洲汇市10日，欧元兑日圆下跌，因市场预计日本央行(Bank of Japan)货币政策委员会9日当周晚些时候的会议将发出强硬立场信号，从而可能导致欧元部分回吐最近几个交易日取得的巨大涨幅。
美元兑日圆也走低，不过在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)在10日晚些时候发表讲话前，交易员离场观望。
据称美国对冲基金卖出了欧元兑日圆，因预期在日本央行政策委员会会议上，九位委员中至少有一位委员可能会投票赞成加息。为期两天的会议将于12日结束。若果真如此，则表明日本央行的整体立场正在趋紧。
瑞穗实业银行(Mizuho Corporate bank)资深交易员Michiyoshi Kato称，预计日本央行在此次会议上将维持货币政策不变，但是若有委员投票赞成加息，市场担忧日圆预计将走高的情绪就会升温。
他称，若日本央行的立场出乎意料地偏紧缩，则市场有关日本央行将在年内加息两次的预期将升温，从而推高日圆汇率。
Kato认为欧元近期可能跌至167.50日圆低位，其他交易员则认为，欧元可能追随纽元和英镑等高收益率货币的走势跌至167.00日圆。
格林威治时间05:30左右，欧元兑日圆报167.86日圆。
Resona Bank资深交易商Hiroshi Imaizumi表示，目前市场对看跌日圆普遍持谨慎态度；如果日本央行发出明确加息信号，则包括欧元在内的高收益货币兑日圆将面临下行压力。
亚洲汇市早盘时段，在海外基金尤其是美国对冲基金的抛售压力下，欧元兑日圆一度跌至167.70日圆的盘中低点，低于纽约汇市9日收盘价168.07日圆。
与此同时，由于遭遇非日本短期投资者抛售，美元兑日圆也由纽约汇市9日的123.38日圆跌至123.17日圆。
交易员预计，伯南克10日晚些时候的讲话会继续沿用一贯的措辞。继6日美国强劲的就业数据公布后，伯南克讲话的措辞只有更为强硬，美元才有可能从中获得支撑。
(孟薇薇 编辑)
法国5月工业产值月升0.4%年降0.3%小于预期
2007年7月10日 15:16
[世华财讯]法国国家统计办公室Insee10日公布的数据显示，法国5月工业产值月升0.4%年降0.3%，市场预期月升0.7%年升0.2%。
综合外电7月10日报道，法国国家统计办公室Insee10日公布的数据显示，法国5月工业产值稍有增长，但低于预期。
5月工业产值月升0.4%年降0.3%，市场预期月升0.7%年升0.2%。除去能源和食品之后的工业产值月升0.1%。
5月汽车工业产值月降2.1%，能源工业产值月升1.9%。食品工业产值月升0.2%，消费品工业产值月升0.4%，制药工业产值月升0.8%，家用设备行业产值月降0.6%，服装和皮革工业产值月降0.2%，半成品产值月升0.7%，资本品产值月比持平，建筑业产值月升0.7%。
(李爱娟 编译)
东京汇市10日美元兑日圆外汇期权隐含波动率小幅走低
2007年7月10日 15:21
[世华财讯]东京汇市10日美元兑日圆外汇期权隐含波动率小幅走低，因现汇市场持稳，导致短期期权遭抛售。预计美元兑日圆近期将维持在119.90日圆上方。
综合外电7月10日报道，东京汇市10日美元兑日圆外汇期权隐含波动率小幅走低，原因是现货汇率因缺乏新鲜指引而保持稳定，导致短期期权遭抛售。
交易员称，一些投资者在7.85%的隐含波动率水平卖出了1个月期面值1亿美元的美元看跌/日圆看涨期权，执行价119.90日圆；这表明他们认为，美元兑日圆近期仍将维持在该价位上方。
在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)就通货膨胀发表讲话之前，预计美元兑日圆外汇期权隐含波动率可能会维持在当前水平附近。
一位交易员称，目前利率是影响市场走势的主要因素，因此投资者将仔细聆听与之相关的任何评论。
一位期权交易员称，尽管在伯南克讲话前市场保持谨慎，不过预计他的讲话与美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee, 简称FOMC)此前评论将基本一致。
投资者还将关注日本央行(Bank of Japan)12日的利率决定。
虽然市场人士普遍预计该行此次将维持利率水平不变，不过投资者关注焦点在于是否有委员赞成加息。
如果有加息赞成票，则可能加大市场对该行在8月份及以后会议上加息的预期。
某期权交易员称，日圆也有可能上涨，虽然可能性微小，这会导致美元兑日圆外汇期权隐含波动率走高。
以下为格林威治时间03:00的1个月期外汇期权隐含波动率：
----------------------------------------------------
东京汇市 纽约汇市 东京汇市
10日 9日 9日
美元/日圆 6.35%/6.60% 6.30%/6.70% 6.40%/6.60%
欧元/美元 5.00%/5.20% 5.00%/5.30% 5.05%/5.25%
欧元/日圆 7.00%/7.20% 7.00%/7.40% 7.00%/7.30%
3个月期外汇期权的隐含波动率：
美元/日圆 6.50%/6.75% 6.50%/6.70% 6.50%/6.70%
----------------------------------------------------
上述隐含波动率为场外交易市场平价期权的隐含波动率。
在1个月期德尔塔值为0.25的期权组合中，针对日圆看涨/美元看跌期权的隐含波动率之差为1.05%/1.30%，纽约市场9日为1.20%/1.60%。
(潘海涌 编辑)
比利时财长:欧元区通胀并不真正令人担忧
2007年7月10日 16:10
[世华财讯]比利时财长雷恩代尔10日表示，欧元区通胀并不真正令人担忧，即暗示他认为没有必要进一步上调利率。荷兰财长也持相同观点。
综合外电7月10日报道，比利时财长雷恩代尔(Didier Reynders)10日称，现在还没有真正的理由担心欧元区通胀，即暗示他认为没有必要进一步上调利率。
欧央行自2005年12月以来已经八次上调利率，以抑制通胀在2%目标水平以下。
欧央行7月5日维持基准利率不变，但表示通胀仍有上行风险，并暗示将在07年年底之前再次上调利率。
雷恩代尔称，欧元区通胀没有可让人真正担忧的。
荷兰财长博斯(Wouter Bos)也持相同观点。但被问到通胀是否令人担忧时，他回答“不”。
(刘美 编译)
意大利5月工业产值月升0.9%年升0.9%高于预期
2007年7月10日 16:11
[世华财讯]意大利统计办公室Istat10日表示，意大利5月工业产值月升0.9%年升0.9%，预期月升1.1%年升0.9%。
综合外电7月10日报道，意大利统计办公室Istat10日表示，由于能源和交通工具产值的增长，意大利5月工业产值月升0.9%。
工业产值年比上升0.9%。市场预期5月工业产值月升1.1%年升0.9%。
(李爱娟 编译)
亚洲汇市10日澳元收盘走低----更正
2007年7月10日 16:12
[世华财讯]亚洲汇市10日澳元收盘走低，市场关注美联储主席伯南克10日晚些时候的讲话及日本央行会议。
综合外电7月10日报道，亚洲汇市10日澳元在窄幅波动中收盘走低，最新的澳大利亚6月份就业数据将于12日公布，交易员正拭目以待。
美国联邦储备委员会(Federal Reserve)主席伯南克(Ben S. Bernanke)将于10日晚些时候发表讲话，受此影响，投资者解除融资套利交易，澳元兑日圆因此走低。
在10日当周为期两天的日本央行(Bank of Japan)会议召开前，市场上不安情绪有所显现。
北京时间15:41，澳元跌至0.8586美元，9日尾盘兑0.8591美元。澳元兑日圆跌至105.85日圆，9日尾盘兑106.20日圆。
----------------------------------
错误信息: 2007-07-10 15:41 亚洲汇市10日澳元收盘走低
具体错误:报价日期有误，应改为“北京时间15:41，澳元跌至0.8586美元，9日尾盘兑0.8591美元。澳元兑日圆跌至105.85日圆，9日尾盘兑106.20日圆。”
(耿弋 编辑)
欧洲股市10日开盘上涨
2007年7月10日 16:16
[世华财讯]欧洲股市10日开盘上涨。投资者等待美联储主席伯南克晚些时候的讲话。
综合外电7月10日报道，欧洲股市10日开盘上涨。玛莎百货（Marks & Spencer）领涨。投资者等待美联储主席伯南克(Ben Bernanke)晚些时候的讲话。
玛莎百货公布季度财报显示公司第一季度销售超出市场预期带动股价上涨3%。
至格林威治时间07:15，FTSEurofirst 300指数上涨0.1%，报1,627.3点。
达能（Danone）宣布将以170亿美元的报价收购婴儿食品制造商荷兰皇家纽米克（Royal Numico）的消息带动纽米克股价大涨25%。达能上涨3.6%。
有消息称必和必拓公司(BHP Billiton)与一家私募基金就以400亿美元联合收购美铝公司（Alcoa）进行讨论，此后必和必拓股价下跌0.8%。
美联储主席伯南克将于格林威治时间17:00左右就通货膨胀问题发表演说。
(赵珍珍 实习编译)
日本国债10日小幅收低(更新一)
2007年7月10日 16:19
注：本次更新出现在文章第3段至第9段
[世华财讯]日本国债10日收盘小幅走低，5年期国债拍卖结果在央行会议前支撑市场。
综合外电7月10日报道，日本国债10日收盘小幅走低，在日本央行(Bank of Japan)政策委员会会议召开前人气谨慎之际，好于预期的5年期国债拍卖结果为市场提供了支撑。
主力九月国债期货合约早盘的跌幅收窄，反弹到前收盘价位上方，因此前日本财务省(Ministry of Finance)拍卖1.819万亿日圆的5年期国债，该债券票面利率为1.5%，拍卖最低价为99.70日圆，收益率为1.565%。此次拍卖的中标率跌至3.12，上月为3.44。
UBS Securities的策略师Maki Shimizu称，尽管短期国债较易受到央行政策变化的影响，但当投资者确认拍卖结果未如预料的那样不理想后，他们对买进国债更有信心。
交易员称，投资者需很可能是受到了证券公司对第64期国债的空头回补带来的支撑。
一家日本资产管理公司的基金经理称，因预计投资者将在日本央行12日作出决策前保持谨慎态度，10年期日本国债现货收益率或将在1.8%-1.95%区间窄幅波动。
这位基金经理称，如果届时日本央行政策委员会只有微弱多数投票赞成维持利率不变，与上次加息前一个月的1月份的会议情况相同，则10年期日本国债现货收益率可能将很快触及2%。
但他称，央行利率政策对市场的影响可能只是暂时的，鉴于包括消费者价格指数(CPI)在内的日本近期国内的经济数据疲软，日本8月以后的经济前景仍有不确定性。
投资者普遍预期日本央行将在本周的会议上维持利率不变，但将于8月加息。
以下是格林威治时间06:00的报价：
----------------------------------------------------
TFX 2008年3月 3个月期欧洲日圆 98.830 涨0.005
TSE 2007年9月 10年期日本国债期货 131.25 跌0.06
----------------------------------------------------
第287期票面利率为1.9%的10年期日本国债收益率为1.960%，较前一交易日涨1.5个基点。
TFX指东京国际金融期货交易所，TSE指东京证券交易所。
(潘海涌 编辑)
荷兰市场监管机构称LME在荷兰施托克集团中的持股比例升至20.2%
2007年7月10日 16:20
[世华财讯]荷兰金融市场监管机构AFM 10日公布，伦敦金属交易所在荷兰施托克集团中的持股比例升至20.2%。伦敦金属交易所是施托克集团的单一最大股东。
综合外电7月10日报道，荷兰金融市场监管机构AFM 10日在一份文件中表示，伦敦金属交易所(LME)在荷兰施托克集团（Stork NV）中所持有的股份比例升至20.2%。
AFM称，该机构被要求于6日对此控股比例进行报告。荷兰法律要求，如果某股东在一家上市公司中所持有的股份比例超过或低于5%或者5%的倍数，则该股东必须对此进行公布。
LME上周（7月2日当周）在一次新闻发布会上证实，已逐渐将其在施托克集团中的股份提高至19.5%。
LME是施托克集团的单一最大股东，该交易所6日曾表示，对于康多富投资(Candover Investments)每股47欧元的报价不会予以考虑。
(侯向明 编译)
荷兰市场监管机构称LME在荷兰施托克集团中的持股比例升至20.2%
2007年7月10日 16:20
[世华财讯]荷兰金融市场监管机构AFM 10日公布，伦敦金属交易所在荷兰施托克集团中的持股比例升至20.2%。伦敦金属交易所是施托克集团的单一最大股东。
综合外电7月10日报道，荷兰金融市场监管机构AFM 10日在一份文件中表示，伦敦金属交易所(LME)在荷兰施托克集团（Stork NV）中所持有的股份比例升至20.2%。
AFM称，该机构被要求于6日对此控股比例进行报告。荷兰法律要求，如果某股东在一家上市公司中所持有的股份比例超过或低于5%或者5%的倍数，则该股东必须对此进行公布。
LME上周（7月2日当周）在一次新闻发布会上证实，已逐渐将其在施托克集团中的股份提高至19.5%。
LME是施托克集团的单一最大股东，该交易所6日曾表示，对于康多富投资(Candover Investments)每股47欧元的报价不会予以考虑。
(侯向明 编译)