壳牌已恢复尼日利亚Nembe Creek石油产量
2007年7月10日 19:13
[世华财讯]荷兰皇家壳牌石油公司发言人10日称，尼日利亚三角洲东部Nembe Creek Trunk管道维修近期已经完成，产量也已经恢复。
综合外电7月10日报道，荷兰皇家壳牌石油公司发言人Rainer Winzenried10日称，尼日利亚三角洲东部Nembe Creek Trunk管道维修近期已经完成，产量也已经恢复。
壳牌在5月份发现该管道泄漏之后开始进行维修，迫使其减产77,000桶/日。
(刘美 编译)
纽约债市美国国债10日预计开盘走高
2007年7月10日 19:17
[世华财讯]预计纽约债市美国国债10日开盘走高，延续9日尾盘的涨势。10年期收益率5.125%。
综合外电7月10日报道，预计纽约债市美国国债10日开盘走高，将延续9日尾盘的涨势。美国国债9日上涨主要是由于投资者对次级抵押贷款市场的担忧挥之不去。
2年期与10年期美国国债收益率之差扩大1.0个基点，至+20.0个基点。2年期国债报99 29/32，收益率4.925%；10年期国债涨5/32，至95 7/32，收益率5.125%；30年期国债涨7/32，至92 30/32，收益率5.22%。
数据方面，预计将于格林威治时间14:00发布的美国5月份批发贸易数据将较4月上升0.4%，4月份该数据较3月上升0.3%；另外，加拿大央行可能会在格林威治时间13:00宣布将利率上调25个基点，至4.50%；美国联邦储备委员会主席伯南克将于格林威治时间17:00就通货膨胀状况发表讲话。
(潘海涌 编辑)
感谢各位！！！！
CBI总干事兰伯特:英国商业需要更好地自我解释
2007年7月10日 19:19
[世华财讯]英国工业联合会总干事兰伯特10日发表演讲时承认，英国企业需要在一系列问题上进行更加清楚的自我解释。
综合外电7月10日报道，英国最大商业游说团体的领导人承认企业在一系列问题上的信息可能没有他们应当的那样被清晰地表达出来。
英国工业联合会（Confederation of British Industry,CBI）总干事兰伯特（Richard Lambert）10日发表演讲称，“在愤世嫉俗的时代中，（英国商业）必须做的更多来说服公众其应当被信任，这个社会在商业部门健康度中有非常切实的利益。”
他表示，商业需要“通过与政府在提高劳动技能、深化企业责任计划以及提高公开度和问责性上协作以加大努力来支持在一个更加不确定的世界中的员工和团体。”
他补充称，企业责任在如今的世界不是“额外可选的内容”，商业“必须在属于他们的地方被看见，因有责任且完全进入角色的演员是我们社会的核心”，至少不是在解决气候变化上。
他表示，“商业将其自身作为对这一全球性巨大挑战解决方法的重要部分来展现是至关重要的。如果未能做到这点，则将被视为是一个一问题，对我们所有人具有十分破坏性的影响。”
他特别表示，私人股本需要做的更多来解释其对英国经济的带来的好处并参与到当前对其税收待遇的争论。
兰伯特还警告反对尝试“向后推动全球化”或对税收系统进行重大改变的政治人士，称任意一项都会产生不良后果。
总体上，他表示英国国内的商业条件保持良好，产出和就业的水平高，但在该国存在“某种程度的不安”。
(金连峰 编译)
原帖由 yaojianpp 于 10/7/2007 07:29 PM 发表
感谢各位！！！！
只有两位啦~ :mlw: :oh:
欧盟财长:捷克必须在削减预算赤字方面做的更多
2007年7月10日 19:34
[世华财讯]欧盟财长10日表示，捷克必须在削减该国预算赤字方面做的更多。预计预计捷克07年预算赤字占GDP的比例为4％。
综合外电7月10日报道，欧盟财长们10日表示，捷克共和国必须在削减该国预算赤字方面做的更多。
预计捷克07年预算赤字占GDP的比例为4％，远高于欧盟3％的上限。
捷克03年预算赤字占GDP的比例为12.3％，促使欧盟财长为该国建立一套严格的计划来改善其公共财政。
根据这一计划，捷克应当在07年将预算赤字占GDP的比例削减至3.3％。但3月向欧盟财长提交的捷克政府预测显示该国07年预算赤字占GDP的比例将超过该目标，主要是由于社会支出上升。
捷克预期该国08年预算赤字占GDP的比例为3.5％，09年为3.2％。
(金连峰 编译)
人民币兑美元10日收盘创汇改以来新高
2007年7月10日 19:38
[世华财讯]人民币兑美元10日收盘创汇改以来新高，受贸易数据推动。但由于10日涨幅过大，预计11日可能维持在当前水平。
综合外电7月10日报道，人民币兑美元10日收盘走高，创汇改以来新高，因美元兑人民币中间价被设定在低于市场预期的水平。
交易员表示，中国6月份贸易顺差创纪录新高，这意味着人民币将继续升值，并有可能加速。但由于10日涨幅过大，预计11日可能维持在当前水平。
询价交易市场，美元兑人民币收盘创下汇改以来新低，报人民币7.5810元，低于9日收盘价人民币7.6015元。盘中交易区间为人民币7.5810-7.5868元。
某欧洲银行驻上海交易员表示，贸易顺差数据可能是导致美元兑人民币中间价创纪录低位的原因。该交易员称，一些银行肯定是提前得知了有关贸易数据的消息，因此报出的美元兑人民币汇率较低。
中国海关总署(General Administration of Customs)10日公布，受出口强劲增长的推动，6月份中国贸易顺差扩大至269.1亿美元，令上半年贸易顺差达到1,125.3亿美元。
经济学家表示，预计中国出口强劲增长以及贸易顺差不断膨胀将加大人民币加快升值的压力。
高盛(Goldman Sachs)在研究报告中指出，贸易顺差凸显示出中国政府近期实施的多项措施的无力。报告称，这些措施未能抓住中国贸易顺差持续扩大的根本原因──人民币汇率被显著低估。
美元兑人民币中间价10日被定在人民币7.5845元，低于9日的人民币7.6085元，出现了较大的单日降幅。
上述欧洲银行交易员还表示，许多银行原来预计美元兑人民币中间价将持续微幅上扬，并在过去几个交易日不断买进美元。
该交易员表示，10日市场出现了大量的止损抛盘指令，从而也推动美元兑人民币下滑。
交易员预计美元11日可能在人民币7.5800元上方企稳，但或在本周跌破人民币7.5800元。
离岸市场，美元兑人民币无本金交割远期也追随了现汇的跌势；1年期美元兑人民币无本金交割远期报人民币7.2420/7.2460元，低于9日尾盘的人民币7.2560/7.2600元。
(潘海涌 编辑)
法国经济财政部长重申2012年预算平衡目标
2007年7月10日 19:42
[世华财讯]法国经济财政部长拉加德重申法国政府有意将预算平衡从2010年推迟至2012年以进行经济改革，同时也表示将会尽一切努力在2010年之前实现预算平衡。
综合外电7月10日报道，法国经济财政部长拉加德（Christine Lagarde）重申法国政府有意将预算平衡从2010年推迟至2012年以进行经济改革。
拉加德称，政府将会尽一切努力在2010年之前实现预算平衡目标，但如果未能达成，将会在2012年之前实现该目标。
拉加德表示，其他国家如德国和意大利也曾经历过艰难时期，并对法国经济改革计划表示了理解。
拉加德还称，关于改革路线，总统萨科齐已得知，并表示理解和鼓励。欧元集团主席兼卢森堡首相容克（Jean-Claude Juncker）也对法国改革给予鼓励。
在对预算计划提议发表评论时，她称，系列改革措施将包括很多财政政策的调整。很多改革已提上议程，以期消除现有增长障碍。
(刘美 编译)
澳元兑美元重返0.86上方
2007年7月10日 19:44
[世华财讯]10日欧洲午盘，澳元兑美元升至0.8607，接近昨日创下的18年高点。美元弱势是主因。澳元目前高位震荡，可能继续上试近期通道上轨0.8630。当前适当关注晚间美联储主席伯南克讲话。
10日欧洲早盘，澳元兑美元小幅走高，盘中升至0.8603，收复亚市午盘大部分跌幅。欧元兑美元强势较为明显，升越上周四高点，也是近期高位波动区间高点，但未能继续拓展升势，继续逼近4月底创出的记录高点。当时英国公布5月贸易赤字收窄，对非美有一定提振。即时，澳元兑美元更升至0.8607，接近昨日创下的18年高点。
尽管上周末美国公布非农就业数据强劲，但美元未获提振，继续在近期低点附近波动，欧元兑美元则升至记录高点附近，澳元兑美元高位震荡。当前市场关注稍后美联储主席伯南克讲话，以及本周后半段的美国贸易逆差和零售等数据。
亚市午盘，非美货币曾遭遇一定抛售，澳元跌至0.8564，在近期高位震荡区间下限上方企稳，可能受到市场在晚间美联储主席伯南克将就通胀问题发表演说之前的头寸调整行为影响。早间澳大利亚公布数据显示，6月NAB商业环境指数月比下降1点至16，同期NAB商业信心指数月比持平于15，总体保持较强水平。
技术图表显示，澳元兑美元一周以来运行于小型上升通道之中，继续在06年以来上升通道上轨下方附近高位震荡（切入位在0.8630)，今日可能继续上试该位；支撑：0.8582/64（5日均线/日低），小型波动区间下轨切入位0.8555。
(章隽 撰稿)
欧洲汇市10日盘中美元走低
2007年7月10日 19:54
[世华财讯]欧洲汇市10日盘中美元走低，市场在等待美联储主席伯南克晚些时候关于通货膨胀的讲话。欧央行再次收紧货币政策的预期推动欧元兑日圆走强。
综合外电7月10日报道，欧洲汇市10日盘中美元走低，市场在等待美国联邦储备委员会(U.S. Federal Reserve, 简称Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)10日晚些时候关于通货膨胀的讲话，看其是否会发表强硬言论。
此外，市场预计日本央行(Bank of Japan)可能会在12日结束的政策会议后暗示提前加息，随着中国6月份出口额超过1,000亿美元，市场也担心美国贸易保护主义可能进一步升级；这些因素也在影响着汇市交投。
但市场关注焦点无疑是伯南克将于格林威治时间17:00发表的讲话，因为随着原油价格与食品价格的攀升，分析师希望获知伯南克是否会表示目前更注重平抑总体通货膨胀，而非核心通货膨胀。
Fed过去通常会更为关注不包括食品与能源价格的核心通货膨胀措施。若Fed立场转变，可能意味着其对物价压力的担忧正在加重，并可能再次倾向于加息。
然而，由于市场似乎缺乏明确指引，美元未能获得多少支撑。
分析师们表示，日本央行很可能会暗示最早于8月份加息。他们认为，部分委员可能会在本周会议上提议加息，这刺激了市场对该行即将加息的预期。
与此同时，中国6月份贸易顺差扩大至历史最高水平269.1亿美元，甚至高于市场预期的240亿美元；该消息并未给美元带来提振。
10日公布的数据显示，中国6月份出口额总计1,032.7亿美元，首次突破1,000亿美元；这为一直热衷于惩罚中国的美国参议院人士提供了绝佳的攻击对象，这些参议员一直攻击中国人为压低人民币汇率以获取贸易竞争优势。
美国参议院已经有议案要求立法对中国实施惩罚性贸易措施，这只会助长美国的贸易保护主义倾向，市场普遍认为这对美元长期走势是个负面因素。
美元兑欧元同样走低，此前欧洲央行(European Central Bank)执行理事会委员Juergen Stark称，欧元区经济表现强劲，他对货币供应量与信贷的快速增长表示担忧。Stark的讲话助长了市场对欧洲央行再次收紧货币政策的预期，并推动欧元兑日圆走强。
格林威治时间10:15，电子交易系统，美元回落至123.24日圆，纽约汇市9日尾盘兑123.38日圆。
欧元在越过开盘后的低迷后，升至1.3648美元，此前兑1.3622美元；欧元兑日圆同样升至168.24日圆，此前兑168.07日圆。美元兑1.2136瑞士法郎，低于此前的1.2164瑞士法郎。英镑升至2.0162美元，高于此前的2.0150美元。
(潘海涌 编辑)