2007年9月18日 00:21
[世华财讯]美联储前主席格林斯潘17日表示，中期内，美国和欧洲的通胀将升向5%。
综合外电9月17日报道，美联储(Fed)前主席格林斯潘(Alan Greenspan)17日表示，美国和欧洲的通货膨胀在中期内可能会升到5%，因此利率应超着10%的方向上升。
他认为，过去二十年的低通胀率将成为仅仅一次的事情。
(侯向明 编译) 波兰央行货币政策委员Noga称8月工资数据表明仍需升息
2007年9月18日 00:32
[世华财讯]波兰央行货币政策委员会委员Marian Noga17日称，该国8月份两位数的年工资增长率表明，央行需将其基准利率提高到5.5%，以实现其将通胀抑制在2.5%目标左右的水平。
综合外电9月17日报道，波兰央行货币政策委员会（Monetary Policy Council）委员Marian Noga17日称，该国8月份两位数的年工资增长率表明，央行需要采取更为紧缩的利率政策以稳定通胀。
Noga称，虽然央行已将其基准利率从4.75%提高到5.25%，但从年工资增长数据来看似乎还不足够。
Noga表示，这一数据表明，央行需将其基准利率提高到5.5%，以实现其将通胀抑制在2.5%目标左右的水平。
(唐金亮 编译)