美对伯南克连任表决将推迟至1月

	综合外电12月16日报道，据美国参议院民主党官员透露，参议院针对美联储主席伯南克（Ben Bernanke）连任的全体表决预计将推迟至1月进行。 该官员称，预计参议院银行委员会（Senate Banking Committee）将在17日批准伯南克的提名，但因参议院民主党人目前正专注于医疗保险改革立法，恐没有时间对美联储主席的连任进行全体表决。 伯南克的本届任期将于2010年1月31日结束，若届时其连任还未获得批准，其可以代理主席身份继续掌管美联储。