道琼斯和新闻集团董事会批准合并交易
2007年8月1日 17:03
[世华财讯]道琼斯公司和新闻集团董事会批准新闻集团以每股60美元现金或总价50亿美元收购道琼斯的交易。
综合外电8月1日报道,道琼斯公司(Dow Jones & Co.)和新闻集团(News Corp.)董事会批准默多克(Rupert Murdoch)的新闻集团以每股60美元现金或总价50亿美元收购道琼斯的交易。
熟悉新闻集团的一位消息人士表示,该公司董事会于7月31日晚间批准了该交易。道琼斯董事会随后不久也批准了这项交易。
道琼斯拥有华尔街日报(Wall Street Journal)、MarketWatch公司以及其他媒体产业。
华尔街日报网络版报道称,似乎道琼斯的控制性股东班克罗夫特家族(Bancroft)将拿出该公司投票权股份总数的38%来支持该交易。新闻集团主席兼首席执行官默多克曾寻求班克罗夫特家族总共持有的64%投票权股份中有32%支持该交易,从而使该交易在全体股东投票时的支持率得以巩固。
班克罗夫特家族持有的B股加上预计来自全体A股股东的压倒性支持应当足以确保该交易获得多数票数赞成。在投票时,B股的价值是A股的10倍。
据报道称,道琼斯的控制性股东班克罗夫特家族正协商额外的3,000万美元作为对部分反对成员在该交易频繁谈判期间所产生的咨询费用的赔偿。
道琼斯7月31日没有发表评论,新闻集团代表和班克罗夫特家族也无法联系到以即刻置评。
这项交易标志着报纸行业中的一个重要事件,因美国新闻业的一个中流砥柱正屈服于由广告收入以及不断上升的互联网竞争威胁的压力所产生的新的财政窘境。
该交易经历了近四个月的谈判,最后三个月的谈判尤为频繁。默多克计划利用华尔街日报的新闻内容来帮助启动其计划推出的有线电视频道Fox Business Channel。
最终,班克罗夫特家族确定报纸行业的环境证明实在太过艰难以至于无法使道琼斯继续成为一家独立公司,但该佳婿没有提到默多克的报价,这一报价相对于默多克前提出收购要约时的道琼斯股价溢价67%。
市场研究机构Outsell Inc.的媒体分析师肯·道克特(Ken Doctor)表示,这家独立的报业公司确实受到了危险。
他指出,发行量和广告收入下降将迫使更多的主流报纸寻求庇护在大型媒体集团之下。他补充称,正在不断壮大的数字媒体还没有成熟到其能够通过使报纸消亡而填补新闻报道空白的地步。
据道克特称,“一个时代正在终结,但另一个时代还远未开始。”
道琼斯和新闻集团董事会批准合并交易的消息引发道琼斯股价在7月31日接近每股60美元的要约报价。近几天该交易的不确定已引发道琼斯股价下跌至每股50美元附近。但道琼斯股价31日收盘上涨5.82美元,或11.3%至每股57.38美元。新闻集团股价7月31日收盘下跌18美分至每股22.66美元。
如果道琼斯支付3,000万美元咨询费用赔偿,两位反对该交易的班克罗夫特家族成员预计将接受新闻集团的收购交易。其中一位是班克罗夫特家族中的丹佛信托(Denver trust),丹佛信托拥有道琼斯9.1%的投票权股份。
该交易似乎在7月30日时还处于危险之中,因新闻集团一位发言人表示,如果没有足够的班克罗夫特家族成员支持该交易,默多克将“极不可能”继续其收购道琼斯的要约。
当时,班克罗夫特家族成员持有的约28%投票权股份支持该交易。
到此为止,道琼斯将在一个世纪多以来首次由与班克罗夫特家族无关的一方拥有,但预计该家族将至少获得新闻集团董事会的一个席位。克莱伦斯·巴伦(Clarence Barron)在1902年收购了道琼斯,并将其股份传给了他的继女简·巴伦·班克罗夫特(Jane Barron Bancroft)。班克罗夫特家族目前拥有近36位受托人。
一开始,该家族的一些成员对默多克的收购要约产生疑虑,担心这位新闻集团首席执行官对轰动事件的倾向性以及将报道内容用于自我服务的名声将在华尔街日报的版面上体现出来。
默多克和道琼斯董事会已商讨出一份协议,将建立一个独立委员会来监督涉及华尔街日报和其他道琼斯出版物的编辑的决定。
道琼斯董事会此前向班克罗夫特家族施压要求其接受该交易。道琼斯首席执行官理查德·赞尼诺(Richard Zannino)此前敦促该家族同意出售道琼斯。但至少有一位董事会成员霍尔茨布林克(Dieter Von Holtzbrinck)宣布辞职以抗议来自其他董事的这一决定并表示了对默多克管理风格的担忧。
霍尔茨布林克在致董事会的信中称,“我不能证明我的担心是正确的。但我认为独立委员会无法完全阻止默多克做他想要做的事情。”
默多克在3月下旬就口头提议与道琼斯接洽,随后在4月中旬提出正式的收购要约。在两周以后的5月1日,这项收购交易的消息被泄漏出来,道琼斯股价从每股30多美元飙升至默多克的要约报价每股60美元附近。
该要约报价如此之高以至于吓跑了许多其他潜在竞购方,包括通用电气(General Electric Co.)旗下子公司NBC-Universal和伦敦金融时报(Financial Times of London)母公司培生公司(Pearson PLC)联手竞购的计划。这一阵营从未考虑过提出正式的收购要约。
(金连峰 编译) |