 | |  | | [EIA庫存周報]美國汽油庫存增加,受進口強勁推動
2006年 5月 18日 星期四 07:51
美國原油及原油產品庫存估值(單位:百萬桶)
------- API ------ ------- EIA -------
05/12/06 較上周 較上年 05/12/06 較上周 較上年
庫存 變動 同期變動 庫存 變動 同期變動
原油 343.8 -4.2 12.5 346.9 -0.1 15.6
餾分油 116.1 -0.3 14.1 114.6 -0.1 7.8
汽油 205.5 -2.0 -8.0 206.4 1.3 -7.5
取暖油 45.0 0.3 7.2 43.2 0.3 4.2
新配方(RFG)汽油 5.4 -0.6 -20.1 3.6 -0.2 -20.7
煤油型航空燃料 40.3 -1.3 -2.0 40.4 -0.5 1.7
原油日加工量 15.1 0.1 -0.6 15.3 0.0 --
煉廠產能利用率(%) 90.0 0.6 -5.3 89.8 -0.4 -4.2
四周油品日需求量 -------------------- 20.8 +0.1 +0.6
(* EIA一周美國石油供需平衡表 [EIA/D] * API一周美國石油庫存詳細報導<APISTB>)
路透紐約5月17日電---美國能源資料協會(EIA)周三稱,上周美國汽油庫存增加,因進口提高且煉廠加工量增加.不過煉廠總體的產能利用率下滑.
截至5月12日一周汽油庫存增加120萬桶至2.064億桶,原油庫存減少10萬桶,至3.469億.
在過去四周汽油日需求平均為920萬桶,較上年同期超出0.2%.
A.G. Edwards分析師Bill O'Grady表示:"煉廠作業恢復進程緩慢,不過因油品需求放緩這並沒有造成很大沖擊.油品的需求僅微幅增加,尤其是汽油,這預示汽油價格的高漲正損及需求."
路透調查顯示,受訪分析師原平均預期汽油庫存增加160萬桶,原油庫存料減少50萬桶.
煉廠產能利用率減少0.4個百分點至89.8%,分析師原預期將增加0.6個百分點.
餾分油庫存減少10萬桶,至1.146億桶,分析師的預期為增加70萬桶.(完) |  |  |  |  |
|