8月8日的外汇资讯,汇评与新闻

	EIA：预计2006年天然气价格将较2005年下降 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:16:10   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     美国能源情报署预计2006年基准Henry Hub天然气平均现货价格为7.69美元/千立方英尺，较2005年平均价格低13%。 综合外电8月8日报道，美国能源情报署(Energy Information Administration, 简称EIA)8日表示，预计2006年余下时间天然气现货价格将较上年同期下跌。 EIA表示，预计2006年基准Henry Hub天然气平均现货价格为7.69美元/千立方英尺，较2005年平均价格低13%。预计2007年Henry Hub天然气平均价格上涨6%，至8.17美元/千立方英尺。EIA指出，这一预测基于油价将依然高企、正常天气为主、以及美国经济继续增长等因素之上。

	EIA：预计普拉德霍贝油田产量07年1月份前都将低于正常水平(更新一) 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:17:39   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     基于英国石油作出关闭普拉德霍贝油田数月的预期，EIA预计该油田产量07年1月份前都将低于正常水平。 综合外电8月8日报道，美国能源部(Department of Energy)8日表示，预计英国石油(BP PLC, BP)在阿拉斯加的普拉德霍贝油田(Prudhoe Bay)产量在2007年1月份前都将低于正常水平。这一美国最大的油田此前意外关闭。 美国能源部旗下统计和分析机构能源情报署(Energy Information Administration)在一份《短期能源前景》(Short Term Energy Outlook)特别报告中表示，虽然目前还无法作出原油减产数量和持续时间方面的完整预测，但预计8月份阿拉斯加原油产量将比原先预期水平减少30万桶/日，9月和10月减少40万桶/日，11月份减少30万桶/日，12月份减少20万桶/日，2007年1月份减少10万桶/日，随后预计将恢复正常水平。 能源情报署表示，上述预测是基于英国石油作出的普拉德霍贝油田将关闭数月的预期，如果获得新的信息，该机构可能会调整预期。 EIA表示，受阿拉斯加原油产量下降影响最大的将是西岸地区，该地区消费了几乎所有来自阿拉斯加的石油。 EIA预计目前全球原油闲置产能为110万-130万桶/日，这些产能能够帮助缓解供给短缺压力。这些闲置产能大部分在沙特阿拉伯。

	[短讯]英国石油业安全监管者：北海石油资产需要更多的投资 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:19:50

	EIA：2006年全球石油日需求量增长预期较此前预期下调30万桶 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:24:38   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     EIA将2006年全球石油日需求量增长预期较此前预期下调30万桶，至130万桶。 综合外电8月8日报道，美国能源情报署(Energy Information Administration，简称EIA)8日下调对2006年全球石油需求量的预期，原因是经济合作与发展组织(Organization of Economic Cooperation and Development，简称OECD)成员国石油需求增速慢于预期。 EIA是美国能源部(Department of Energy)下属统计和分析机构，该机构预计，2006年全球石油日需求量增长130万桶，2007年将增长180万桶。 该机构在其网站表示，新的2006年全球石油日需求量增长预期较其此前的预期下调30万桶。 EIA预计，和2005年相比，2006和2007年全球原油闲置产能将小幅增加，与2006年石油需求量预期的下调相呼应，但该机构没有给出具体闲置产能数据。 EIA给出的8月份西得克萨斯中质低硫原油价格预期为每桶76.50美元，较7月份的预期高3美元。

	LME基金属8月8日收盘报价 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:32:11   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     伦敦金属交易所(LME)8月8日收盘多数下跌，其中期铜跌30美元，至7890美元/吨。 单位：美元/吨 -------------------------------------------- 商品    开盘   最高   最低   收盘   涨跌 铜LCPM  7770   7930   7760   7890   -30 铝LALM  2547.5 2580   2511.5 2565   -2 铅LLDM  1155   1185   1155   1185   +30 锌LZNM  3385   3450   3371.5 3405   -20 锡LTNM  8375   8600   8350   8425   -20 镍LNKM  25850  26250  25800  25800  -350 ------------------------------------------- 数据来源:LME

	LME基金属8日大多收盘下滑 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:35:11   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     LME基金属8日多数收盘下滑。期铜8日收复早盘因获利了结引发的多数跌幅，必和必拓宣布智利Escondida铜矿交割发生不可抗力的消息推动期铜盘中升至当日高点7,915美元/吨。同时市场密切关注8日晚些时候的美联储FOMC利率决定。 综合外电8月8日报道，LME期铜8日收复早盘因获利了结引发的多数跌幅，市场关注8日晚些时候的FOMC利率决定。 继必和必拓宣布智利Escondida铜矿交割发生不可抗力之后，LME三个月期铜盘中触及当日高点7,915美元/吨。 但随后夏季清淡交投中出现的少量获利回吐打压期铜下跌至当日低点7,742.50美元/吨。    午后盘中期铜盘中又收复多数跌幅，因市场在FOMC公布利率决定之前保持紧张情绪。 多数业内人士预期美联储将暂停升息步伐，并忧虑继续加息将减缓经济增速。 同时会后声明也是场内密切关注焦点，投资者将从中寻觅美联储对当前通胀压力的担忧程度。 LME8日铜库存上升150吨至102,675吨，仍保持临界低位。 同期，智利Escondida铜矿获得贷款从而可将罢工持续至8月底的消息对市场影响甚微。    虽然Escondida铜矿罢工仍在进行中，且重要劳资谈判即将举行，但如果美联储决定加息，则铜市对罢工事件的反应将不会非常强烈。    必和必拓称，该矿60%的产量已受到罢工冲击。    LME期铅8日尾盘攀升至近三个月高点1,185美元/吨，得益于持续库存下降引发的基金及消费兴趣。LME89,225吨的铅库存量是自3月迄今的最低水平。    期镍在约26,000美元/吨附近呈区间内波动。国际镍业沃伊西湾镍矿的罢工为镍价提供支撑。

	EIA：欧佩克7月份原油日产量降12.5万桶至2,735万桶 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:45:40   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     EIA表示，欧佩克7月份原油日产量(除伊拉克)降12.5万桶至2,735万桶，另外将6月份的原油日产量修正为增长70,000桶至2,747.5万桶。 综合外电8月8日报道，石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries, 简称：欧佩克) 7月份的原油日产量（不包括伊拉克）下降125,000桶，至2,735万桶。 美国能源情报署(Energy Information Administration)在其《短期能源展望》月度报告中还修正了欧佩克10个成员国6月份的原油日产量，修正后为增长70,000桶，至2,747.5万桶。 包括伊拉克，7月份欧佩克原油日均产量为2,945万桶，低于6月份修正后的2,967.5万桶。 7月份沙特阿拉伯的原油日产量持平于920万桶。

	英国离岸工会负责人：北海油田可能重导阿拉斯加油田的覆辙 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:52:39   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     英国离岸工会负责人称，北海油田可能重导阿拉斯加油田的覆辙。日益老化的离岸油气平台及管道缺乏维护及投资，如若不在短期内迅速追加充足投资，类似问题将不可避免的发生。    综合外电8月8日报道，英国离岸工会负责人称，北海油田可能面临与阿拉斯加油田的相同威胁。 英国石油7日当周宣布，继发现大量管道腐蚀问题之后，开始关闭阿拉斯加普拉德霍湾油田。此次停产导致产量减少40万桶/日，该油田占美国国内产量的8%。 英国离岸工会负责人指出，该事件为英国石油与天然气行业敲响警钟。如若不在短期内进行投资，类似故障将不可避免的发生。 日益老化的离岸油气平台及管道缺乏维护及投资。如果英国各公司和政府方面不能采取积极措施确保基本设施的充足投资，各油田可能将面临相似的安全及环保问题。

	美国能源部长博德曼：完全关闭普拉德霍贝油田可能是不必要的 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:53:00   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     美国能源部长博德曼表示，完全关闭普拉德霍贝油田可能是不必要的，应该对关闭整个油田是否恰当进行评估。 综合外电8月8日报道，美国能源部长博德曼(Samuel Bodman)8日表示，英国石油公司(BP PLC, BP)完全关闭其在阿拉斯加州经营的普拉德霍贝油田(Prudhoe Bay)的原油生产可能是不必要的。 博德曼在一个新闻发布会上向在场记者表示，应该对关闭整个油田是否恰当进行评估，毕竟该决定事关重大。 英国石油6日表示，由于发现几处油管腐蚀和一小处原油泄露，该公司将开始逐步暂停普拉德霍贝油田的所有生产。普拉德霍贝是美国最高产的油田。 博德曼称，英国石油美国业务总裁Bob Malone 8日早些时候向他表示，英国石油需要花费数月时间来完成检修工作。   美国能源部(Department of Energy)下属的统计部门能源情报署(Energy Information Administration)估计，普拉德霍贝油田只有到07年1月份之后才能恢复到约40万桶的正常日产能水平。 石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries)7日表示，他们拥有足够的闲置原油产能，用于弥补普拉德霍贝油田关闭带来的供应短缺。 博德曼还表示，沙特阿拉伯石油大臣纳伊米(Ali Naimi)向他表示，上述闲置产能将投入生产。

	美国能源部长博德曼：英国石油考虑维持普拉德霍贝油田西半部分的石油生产 外汇新闻 发表于 2006-8-9 1:56:21   回复(0) | 编辑 | 放大 | 恢复     美国能源部长博德曼8日早间与英国石油总裁会谈后表示，英国石油考虑维持普拉德霍贝油田西半部分的石油生产。 综合外电8月8日报道，美国能源部长博德曼(Samuel Bodman)8日表示，英国石油公司(BP PLC, BP)正考虑维持阿拉斯加州普拉德霍贝油田(Prudhoe Bay)西半部分的石油生产。 英国石油6日表示，将开始全部关闭美国最大油田普拉德霍贝油田，之前公司发现该油田一条石油运输管线意外地被严重腐蚀，并出现渗漏情况。该油田停产将导致原油日产量减少40万桶。 在8日早些时候与BP America总裁Bob Malone举行会谈后，博德曼表示，Malone告诉他，运输管线的维修需要数月时间。 博德曼在新闻发布会上称，Malone表示普拉德霍贝油田东半部分可能停产，他对于该油田西半部分比较乐观。