加拿大汇市〕加元/美元收高,受助于商品价格攀升和美房市数据被下修

	路透多伦多9月27日电---加元/美元周三收盘上涨,得益于初级商品价格上扬,且政府公布的经济数据令市场重新燃起联邦储备理事会(FED)下一步可能会降息的臆测.   加元兑美元收于1.1113加元或0.8998美元,高于周二收盘的1.1138加元,或0.8978美元.   油价大涨逾3%,至每桶63美元上方,因市场预计石油输出国组织(OPEC)可能会减产,而油价走升扶助了加元.   美国8月耐久财(耐用品)订单意外下滑,曾在盘中给予加元温和提振,而稍后公布的数据显示美国7月新屋销售被大幅下修,令市场关于FED下步可能会降息的猜测升温.(完)--翻译 郑翌;审校 沈以文

	〔东京汇市〕美元和日圆在数据公布前走势持稳   --------------------------------------------------------------------------------    2006/09/28 07:24   2313GMT---东京美元兑欧元周四盘初持稳,先前曾因7月房屋销售大幅下修而滑落,超过8月数据强于预期的效应.   美国利率的前景每天都在转变,因数据表现起起落落,但美元兑低收益的日圆仍获得一些支撑.   尽管如此,日圆可能陷于窄幅区间,因在周五众多日本数据公布前,投资人保持审慎.周五的数据包括消费者物价指数(CPI)和工业生产等.   在周四美国第二季国内生产总值(GDP)终值和周五的个人消费支出(PCE)物价指数公布前,美元波幅可能也有限.   美元兑日圆几无变动,报117.50,周三上扬0.4%.欧元兑美元近持平在1.2705.(完)

	欧洲汇市〕英镑兑美元跌至一周低点,因英央行委员对经济看法审慎   --------------------------------------------------------------------------------    2006/09/27 23:01   路透伦敦9月27日电---英镑兑美元周三在欧洲市场跌至一周低位,兑欧元则脱离近期触及的高点,此前英国央行货币政策委员会(MPC)委员布兰费罗针对经济发表了审慎评论.   英国第二季经济成长数据和国内生产总值(GDP)平减指数被下修,加剧了英镑跌势.   布兰费罗称,通膨预期趋于稳定,劳工市场似将进一步趋弱,而且经济产能可能超过数据所表现的那样.

	顶

	谢谢！！