4月18日的外汇资讯,汇评与新闻

	VeraSun公司将在印第安那州建造乙醇工厂 星期四, 4 月 19, 2007  00:24 GMT+8 2007年4月19日 00:24 [世华财讯]美国VeraSun公司将在印第安那州建设一家乙醇工厂，将使其年产量增至6.7亿加仑。预计工厂建设将于08年第四季度前完成。 综合外电4月18日报道，乙醇燃料生产商VeraSun Energy Corp.18日称，计划在印第安那州的Reynolds建设第六个乙醇工厂。 VeraSun在一次新闻发布会上称，新工厂乙醇年产量为1.1亿加仑，如果该工厂上线将使公司每年乙醇总产量增至6.7亿加仑。 该工厂的厂址准备工作将于5月初开始，建设工作预计将于2008年第四季度前完成。VeraSun是美国最大的乙醇生产商。 该工厂每年将加工3,900万蒲式耳玉米，除生产乙醇外，每年还能生产约35万吨酒糟。酒糟是生产乙醇的副产品，能被用作牲畜饲料。 VeraSun在南达科他州Aurora、爱荷华州Fort Fodge和Charles City运营三个乙醇工厂，在爱荷华州Hartley和明尼苏达州Welcome还有两个工厂在建设中。 该公司06年宣布计划从酒糟中提取石油，生产生物柴油。 VeraSun股票最新报价为19.07美元，下跌93美分。 (李爽 编译)

	伦敦贵金属18日下午定盘报价 星期四, 4 月 19, 2007  00:32 GMT+8 2007年4月19日 00:32 [世华财讯]伦敦贵金属18日下午定盘涨跌互见，其中黄金报每盎司688.75美元。    （单位：美元/盎司） ------------------------------------------ 品种      4月18日下午      4月17日收盘 黄金        688.75          689.25 白银         13.94           14.02 铂金       1281.00         1267.00 钯金        374.50          374.50 ------------------------------------------ 资料来源：综合外电 (刘嵘 编译)

	赞比亚MCM铜矿公司因发生事故而暂停一矿井生产 星期四, 4 月 19, 2007  00:39 GMT+8 2007年4月19日 00:39 [世华财讯]赞比亚MCM铜矿公司发生电线走火引发一矿井被淹没的事故，该公司被迫暂停该矿井生产。 综合外电4月18日报道，赞比亚全国矿业联合工会（National Miners and Allied Workers Union）秘书长Albert Mando表示，因赞比亚MCM铜矿公司（Mopani Copper Mines）本周早些时候发生电线走火，一矿井被毁坏，该公司暂停该矿井生产。 Mando称，电线走火影响到一个泵房，从而使MCM铜矿公司一矿井被水淹没，但没有引起人员伤亡，MCM铜矿公司被迫停止该矿井生产。 一位MCM铜矿公司领导证实了上述事故，但没有说明该事故将使该公司铜产量受到多大影响，但他称截至本周末该事故将得到解决。 MCM铜矿公司年产能为200,000吨铜，但该公司自05年起一直受到一些运营问题的困扰。 MCM铜矿公司拥有Mufulira铜矿和Nkana铜矿以及Mufulira铜冶炼厂。MCM铜矿公司是Glencore International AG和第一量子矿业公司（First Quantum Minerals）的合资公司。 (杜明霞 编译)