8月21日的外汇资讯,汇评与新闻

	中国加息旨在为经济降温未受全球信贷收紧担忧影响(更新一) 2007年8月21日 22:28 注：本次更新出现在文章第11段至文末 [世华财讯]中国加息是因为中国政府依然对经济发展中的过热迹象心存担忧，未受全球投资者对信贷收紧担忧影响。 综合外电8月21日报道，中国21日宣布07年第四次上调基准利率，原因是中国政府依然对经济发展中的过热迹象心存担忧，未受全球投资者对美国次级抵押贷款危机将导致信贷不断收紧的担心影响。 在中国宣布上述货币紧缩措施之前，中国股市21日收于纪录高点，表明中国经济大体上没有受到国际信贷担忧情绪的影响。 经济学家表示，此次加息应对中国股市22日的表现构成打压；同时，中国仍将需要实施更多紧缩措施，方能达到吸收过量流动性及抑制通货膨胀压力的目的。 中国央行(People's Bank of China)在21日的一份声明中表示，将把1年期人民币贷款利率上调18个基点，从6.84%上调至7.02%。 央行同时称，将把1年期人民币存款利率上调27个基点，从3.33%上调至3.60%。 央行在声明中表示，此举旨在合理调控货币信贷投放，稳定通货膨胀预期。 此次加息将自22日起生效。 摩根大通(JPMorgan)中国首席经济学家龚方雄(Frank Gong)表示，从此次加息的时机来看，调控的目标无疑是A股市场。龚方雄表示，他预计人民币计价的A股市场22日将走低，并表示，鉴于近期股价大幅飙升，分析师们已预计到A股市场将经历技术性回调。 基准上证综合指数21日收盘涨1.0%，至4,955.21点，创出收盘纪录新高。此前，因美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)下调贴现率，亚洲股市普遍反弹，受此影响，上证综合指数21日大涨5.3%，为两年来最大单日百分比涨幅。 渣打银行(Standard Chartered Bank)经济学家王志浩(Stephen Green)称，在市场流动性及增长动能的问题上，中国的情况似乎仍然与众不同。 他称，中国央行的立场已变得更加强硬，特别是公众对食品价格上涨的担忧情绪已在近几周有所升温的情况下。 王志浩称，央行行动如此之快，而且是在周二采取行动，这非同寻常；央行通常会等到周五或周六，以避免造成市场恐慌；他预计07年还将至少再加息一次。 中国的决策者一直担心，中国充裕的市场资金正在流向国内的股市及房地产市场，这可能表明目前食品价格引发的通货膨胀只是价格全面大幅上涨的一部分。 包括21日的加息在内，中国央行自2006年4月以来已六次上调基准1年期贷款利率，自2006年8月以来已五次上调1年期存款利率。 此前分析师们一直预计中国将进行又一轮加息，作为政府努力抑制信贷投放的一部分，且同时确保在通货膨胀上升的情况下实际存款利率不会降至负值。 中国7月份消费者价格指数(CPI)较06年同期上升5.6%，为10年高点，主要受食品价格大幅上涨的影响。中国07年前七个月CPI上涨3.5%。 经济学家们称，中国央行21日的加息举措已有效地使基准存款利率重新超出通货膨胀率，而这或许也是存款利率上调幅度高于贷款利率的原因；但中国的利率依然过低，不足以抑制过量的信贷投放或将市场资金从股市引回储蓄。 Capital Economics的亚洲经济学家Mark Williams称，此次加息或许只能对抑制通货膨胀产生很小的影响。 多数经济学家预计，鉴于猪肉价格跃升引发食品价格高涨，中国的物价将继续上涨，或将至少保持在较高水平。 龚方雄称，他预计中国07年将至少再加息一次。汇丰(HSBC)首席中国经济学家屈宏斌预计中国将上调存款准备金率两至三次，并将推出新的抑制银行向房地产及其他行业领域提供贷款的措施。 屈宏斌称，中国可能还将增强对非海外直接投资资金流入的控制，同时扩大资本流出，并逐步发售人民币1.55万亿元的特别国债以帮助吸纳市场流动资金。 尽管中国过去一年接连采取紧缩性措施，包括自2006年以来九次上调银行的存款准备金率，并采取一系列的行政措施抑制信贷投放及出口，本月初公布的7月份数据仍显示，未有迹象表明物价的上行压力以及由贸易和投资导致的充裕的资金流入正在减缓。 中国国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)上周称，中国70个大中城市7月份的房价较06年同期跃升7.5%，为07年截至目前的最快增速。 (韩方 编辑)

	NYMEX原油期货21日盘中连续第2个交易日下跌 2007年8月21日 22:30 [世华财讯]NYMEX原油期货21日盘中连续第2个交易日下跌，市场预计飓风迪安将不会袭击到墨西哥湾地区的美国石油平台和炼厂。NYMEX9月原油21日盘中下跌52美分，报70.6美元/桶。 综合外电8月21日报道，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货21日盘中连续第2个交易日下跌，市场预计飓风迪安将不会袭击到墨西哥湾地区的美国石油平台和炼厂。 NYMEX9月原油21日盘中下跌52美分，或0.7%，报70.6美元/桶。 9月原油期货将在21日收盘时到期。交易更活跃的10月原油合约盘中下跌4美分，报70.92美元/桶。 美国国家飓风中心称，飓风迪安约在当地时间凌晨3：30登陆犹卡坦半岛的科斯塔玛亚。飓风时速达到每小时160英里。目前飓风迪安已经上升为5级飓风，属于最强烈的一次。 壳牌石油公司20日停止了对墨西哥湾地区钻井平台的撤离工作。墨西哥国家石油公司(Petroleos Mexicanos）当天疏散的人员超过1.4万人，并关闭了Campeche Sound地区407个油井。 墨西哥公司停产的举动使265万桶的原油日产量，以及263万立方尺的天然气生产受到影响。 调查显示，美国能源部22日报告可能显示美国8月17日当周原油供应下降260万桶，因炼厂提高产能。8月10日的原油库存为3.352亿桶，较5年平均水平高出10%。 (王金花 编译)

	ICE布伦特原油8月21日下午报价   2007年8月21日 22:32 [世华财讯]ICE布伦特原油21日下午上涨，其中10月合约报每桶70.40美元。 单位：美元/桶 ------------------------------- 合约 8月21日下午 8月20日收盘 10月 70.40 69.85 11月 70.71 70.24 12月 70.84 70.40 ------------------------------- 资料来源：综合外电 (刘嵘 编译)

	美国财长保尔森:美国乃至全球经济依然强劲(更新一) 2007年8月21日 22:36 注：本次更新出现在文章第5段至文末 [世华财讯]美国财政部长保尔森21日表示，当前金融市场的动荡是对风险的重新评估，美国乃至全球经济依然强劲。 综合外电8月21日报道，美国财政部长保尔森(Henry Paulson)21日表示，当前金融市场的动荡是对风险的重新评估，并不反映美国乃至全球经济的健康状况。 保尔森说，许多资本市场都笼罩在压力和紧张当中，然而这一切都发生在全球经济表现强劲、美国经济非常健康的背景下。 美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)、参议院银行委员会(Senate Banking Committee)主席Chris Dodd和保尔森将于美东时间上午10:00（格林威治时间14:00）召开会议，讨论过去几周信贷市场经历的危机。这次危机已经导致贷款利率飙升、风险溢价迅速扩大，并引发了市场对流动性枯竭的恐慌。 目前，市场人士急切呼吁Fed下调5.25%的联邦基金目标利率，致使Fed面临的压力已有所上升。但Fed截至目前尚未就是否打算在9月18日的利率政策会议上减息表态。 保尔森承认对流动性的担忧已主导了市场，并重申他相信Fed能够应对这一局面。 他表示，Fed是独立机构，他个人对Fed的能力具有极大的信心。 但保尔森表示，由于信贷市场的问题更为错综复杂，同时全球市场一体化程度超过以往，因此，信贷市场的问题告一段落可能需要一定的时间。 他表示，终结信贷危机将需要一些时间。 虽然尚未发出有关降息迫在眉睫的实质信号，但Fed上周将贴现率自6.25%下调至5.75%，并将贴现贷款的期限由一天展期至30天。 (潘海涌 编辑)

	美国农业部长:预计韩国将于23日就美国牛肉进口禁令作出决定 2007年8月21日 22:49 [世华财讯]美国农业部长约翰斯21日表示，预计韩国将在23日就是否取消美国牛肉进口禁令做出决定。韩国实行此禁令因为美国出口到韩的牛肉中带有骨头。 综合外电8月21日报道，美国农业部长约翰斯(Mike Johanns)21日表示，其预计在23日将收到韩国是否会取消其3周前对美国牛肉实行的临时禁令的回复。 约翰斯向记者表示，美国农业部已向韩国官方发送一份完整报告，解释输往韩国的牛肉中出现一箱带骨牛肉是装货失误所致。韩国只允许从美国进口不带骨的牛肉，以预防疯牛病。 约翰斯表示，韩国方面要求更多的信息，但美方已提供所有所需信息，其认为韩国方面在23日将作出决定。 据美国农业部官员，美方的报告中将输往韩国的牛肉中出现骨头归因于“包装错误”，导致一箱牛肉被错误地标为“无骨头牛肉”。 韩国自美国发生首例疯牛病例后在2003年12月禁止从美国进口牛肉。直到2006年9月韩国才部分地放松该禁令，只允许进口不带骨头的牛肉，但仍在此后几个月美国才成功地将其牛肉出口到韩国。 (黎向东 编译)

	纽约汇市21日早盘美元兑主要货币温和走低 2007年8月21日 22:49 [世华财讯]纽约汇市21日早盘，美元兑主要货币温和走低，更多美国次级抵押贷款问题曝光。因市场担忧全球流动性状况，加元兑美元走低。 综合外电8月21日报道，纽约汇市21日早盘，美元兑主要货币温和走低，因美国次级抵押贷款市场在20日晚间爆出新的问题。 Capital One Financial Corp.表示，由于遇到前所未有的市场状况，公司计划关闭其旗下已陷入困境的抵押贷款子公司GreenPoint，仅保留小部分业务。以市值衡量，Capital One Financial是美国第九大银行；而GreenPoint业务三年前价值约63亿美元。 该公司还计划裁减近2,000个职位。此消息对美元兑日圆和美元兑欧元均构成压力，尽管后者所受影响相对较小。不过，由于投资者观望美国股市的反应，汇率维持窄幅波动。 此外，市场预计，如果金融市场进一步恶化，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)可能在下次例行会议前减息。这一传闻也对美元构成压力。Fed主席伯南克(Ben Bernanke)、美国财政部长保尔森(Henry Paulson)及参议院银行委员会(Senate Banking Committee)主席Christopher Dodd计划于21日早晨进行会晤。投资者期望此次会晤结果可以为利率问题提供某些信息。 20日美国国债收益率大幅下跌，也令投资者感到焦虑。其中，3个月期国债收益率跌幅最大，并于21日继续下跌。不过，截至目前，美国股市尚未对此作出不良反应；汇市因而持观望姿态。 但是分析师们表示，上述情况最终会对美元产生影响。 汇丰(HSBC)驻纽约的汇率策略师Robert Lynch表示，对汇市而言，这意味着市场风险偏好再遭冲击；市场对此的第一反应至少将会是融资套利交易进一步平仓，然后日圆可能再次大幅升值。 另外，中国21日表示，作为平抑通胀、控制信贷的措施之一，将提高基准存贷款利率。 中国央行(People's Bank of China)在周二发布的公告中表示，将把1年期人民币贷款利率上调18个基点，至7.02%，此前利率为6.84%。分析师们表示，此次加息将对融资套利交易产生更大压力，因为此举将减少市场流动性，而这正是融资套利交易得以存在的条件。 此外，因市场担忧全球流动性状况，加元兑美元21日走低。21日公布的加拿大消费者价格指数符合市场此前预期，但并未对加元兑美元汇率产生较大影响。 电子交易系统显示，纽约汇市21日早盘，美元兑114.47日圆，20日尾盘兑114.90日圆；欧元兑1.3500美元，20日尾盘兑1.3484美元；欧元兑154.55日圆，20日尾盘兑154.92日圆。英镑兑1.9821美元，20日尾盘兑1.9886美元；美元兑1.2029瑞士法郎，20日尾盘兑1.2051瑞士法郎。 (潘海涌 编辑)

	日本财政部官员:韩国对近日韩圆走低的担忧可能有所缓解 2007年8月21日 22:52 [世华财讯]一位不愿透露姓名的日本财政部官员21日晚间表示，日韩两国财长在会晤中没有讨论韩圆和日圆汇率问题显示韩国对近日韩圆走低的担忧可能有所缓解。 综合外电8月21日报道，日本财政部(Ministry of Finance)一名高级官员21日晚间表示，他认为韩国对近日韩圆走低的担忧可能有所缓解，同时其可能将出台措施扶持小型出口企业。 这位要求匿名的官员称，日本和韩国财政部长在21日举行的晚宴上没有讨论韩圆和日圆问题，不过他们有谈到上周汇市的大幅波动。 这名官员向记者表示，韩国政府对韩圆的担忧似乎有所减轻。 他还表示，外汇套息交易头寸已经大幅缩减。他补充称，对冲基金的透明度，尤其是其所投资的金融产品可能将成为下一届七国集团(Group of Seven)财长会议的主题。 21日，日本财务大臣尾身幸次(Koji Omi)和韩国财政经济部长权五奎(Kwon Okyu)在汉城开始就两国间的经济和贸易关系展开为期两天的会谈。 (张冬 编译)

	墨西哥国家石油公司:飓风迪安将于美东时间下午2时抵达石油产区 2007年8月21日 23:04 [世华财讯]墨西哥国家石油公司发言人称，飓风迪安目前正经过墨西哥尤卡坦半岛，并预计将于美东时间下午2:00抵达坎佩切湾石油和天然气产区。 综合外电8月21日报道，墨西哥国家石油公司(Pemex)发言人称，飓风迪安目前正经过墨西哥尤卡坦半岛，并预计将于美东时间下午2:00抵达位于墨西哥湾南部的坎佩切湾（Campeche Sound）石油和天然气产区。 该发言人称，目前飓风还未抵达达坎佩切湾油气产区。 Pemex19日开始从墨西哥海湾海上作业平台撤离工作人员，且公司已关闭坎佩切湾估计265万桶/日产能和墨西哥海岸1.8万桶/日产能。 飓风迪安20日晚加强为5级飓风，并于21日美东时间上午4:30登陆尤卡坦半岛。美东时间上午8:00，迪安减弱为3级飓风。 (刘美 编译)

	印度政府官员预测将在08年6月以前与日本达成贸易协定 2007年8月21日 23:22 [世华财讯]印度一名高级政府官员21日表示，预计印度和日本将在08年6月以前达成全面贸易和投资协定。 综合外电8月21日报道，印度一名高级官员21日表示，印度希望在08年6月以前结束与日本关于全面贸易和投资协定的谈判。 印度商业及工业部负责东盟谈判的秘书长(Commerce Secretary)戈帕·尔皮莱(Gopal K. Pillai)称，关于经济伙伴协议(Economic Partnership Agreement)的谈判在06年12月启动之际就已经决定要在两年内完成。他认为谈判将在08年6月以前结束。目前关于该协定的谈判已经进行了两个回合。 该协议将涵盖商品及服务贸易，以及为投资创造便利的举措等。 尔皮莱表示，下一回合谈判将于9月3日在东京举行。 (张冬 编译)

	美国财长保尔森:美国乃至全球经济依然强劲(更新二) 2007年8月22日 00:05 注：本次更新出现在文章第11段至文末 [世华财讯]美国财政部长保尔森21日表示，当前金融市场的动荡是对风险的重新评估，美国乃至全球经济依然强劲。 综合外电8月21日报道，美国财政部长保尔森(Henry Paulson)21日表示，当前金融市场的动荡是对风险的重新评估，并不反映美国乃至全球经济的健康状况。 保尔森说，许多资本市场都笼罩在压力和紧张当中，然而这一切都发生在全球经济表现强劲、美国经济非常健康的背景下。 美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)、参议院银行委员会(Senate Banking Committee)主席Chris Dodd和保尔森将于美东时间上午10:00（格林威治时间14:00）召开会议，讨论过去几周信贷市场经历的危机。这次危机已经导致贷款利率飙升、风险溢价迅速扩大，并引发了市场对流动性枯竭的恐慌。 目前，市场人士急切呼吁Fed下调5.25%的联邦基金目标利率，致使Fed面临的压力已有所上升。但Fed截至目前尚未就是否打算在9月18日的利率政策会议上减息表态。 保尔森承认对流动性的担忧已主导了市场，并重申他相信Fed能够应对这一局面。 他表示，Fed是独立机构，他个人对Fed的能力具有极大的信心。 但保尔森表示，由于信贷市场的问题更为错综复杂，同时全球市场一体化程度超过以往，因此，信贷市场的问题告一段落可能需要一定的时间。 他表示，终结信贷危机将需要一些时间。 虽然尚未发出有关降息迫在眉睫的实质信号，但Fed上周将贴现率自6.25%下调至5.75%，并将贴现贷款的期限由一天展期至30天。 保尔森强调称，金融市场出现的动荡并不意味著任何企业领域的疲软。 他称，企业领域发展健康，金融领域及大型金融机构状况良好。 但他承认，资本市场陷入困境将不利于美国经济的发展。 在认为经济增速会较不受这一影响的正常情况放缓的同时，保尔森预计，就业机会将继续增加，生活水平将继续提高。 保尔森重申，市场出现的问题只集中在风险性最大的信贷领域、高收益率市场、非机构抵押贷款市场、结构性金融市场，以及资产支持商业票据领域。 他称，公众不应担心高质量市场的安全以及他们在货币市场帐户中资金的安全。 在谈到金融市场动荡的最初原因时，保尔森称，美国政府仍关注次级抵押贷款市场的问题，且正在考虑可行方案，以减缓市场的紧张局势并帮助那些面临失去住房威胁的抵押贷款持有者。 在有关如何重振抵押贷款市场的提议中，有提议要求政府批准解除对政府资助企业联邦住房贷款抵押公司(Freddie Mac)和房利美(Fannie Mae)的资产组合限制；它们是最大的两个住宅抵押贷款买家。 但保尔森对这一建议表示怀疑，指出，这些机构所能购买的高质量抵押贷款债券的流动性问题并不是最严重的。 他称，允许这些机构涉足诸如次级抵押贷款市场等较低等级的抵押贷款市场需要立法批准。 (潘海涌 编辑)