日圆上扬,交易商称受苏格兰皇家银行恐认列亏损报导带动

	〔东京汇市〕日圆上扬,交易商称受苏格兰皇家银行恐认列亏损报导带动   --------------------------------------------------------------------------------    2007/12/03 10:45   0227GMT---交易商表示,日圆今早全面上扬,部份是因为英国每日电讯报报导所带动.该报导称,苏格兰皇家银行本周将宣布认列高达20亿英镑的信贷相关亏损.报导激起部分投资人避险.   交易商亦指出,日本出口商有部份美元卖盘.英镑兑日圆跌0.6%至227.30,欧元兑日圆跌0.4%至162.10.美元兑日圆跌0.6%至110.55.市场人士亦因日股日经指数<.N225>回吐稍早涨幅早盘收低0.3%而保持审慎.(完)

	做空英日