 | |  | | 纽约汇市〕欧元大幅下滑,此前ECB莫尔许预警欧元区经济成长放缓
--------------------------------------------------------------------------------
2008/01/17 05:53
路透纽约1月16日电---欧元周三大幅下滑,此前欧洲央行(ECB)管委会委员莫尔许警告称,欧元区经济成长可能较预期缓慢,引发美国经济疲弱可能正波及到欧洲的担忧.
莫尔许对彭博表示,不排除下调今年欧元区经济成长预估,ECB在对抗通膨问题上应保持灵活,该消息传出后欧元兑美元急挫约2%.
该言论亦带动美元全面反弹,在过去两周,因交易商预计美国联邦储备理事会(FED,美联储)将降息两码以提振经济后,美元卖压百上加斤.
但随着期货市场反映出欧元区今年降息的几率增加后,美元反弹.
"市场担心美国经济影响力够大,会让ECB担心未来受波及,尽管现在数据还未显现."荷银资深外汇策略师Greg Anderson表示.
"他们也担心欧元可能因联储降息而重回1.50美元上方."他称.
欧元兑美元大跌1%,报1.4673美元,但已远离稍早触及的两周低点1.4596.欧元兑日圆跌0.2%,报157.60日圆.
欧元兑英镑跌0.9%,报0.7470英镑,势将录得一年内最大单日跌幅.
莫尔许的言论令外汇市场投资人陷入恐慌,欧元兑美元和其他货币在跌穿关键技术水准后跌势加剧.
ECB总裁特里谢稍后表示,仍预计欧元区今年经济成长将符合长期潜在水准.
之前,在数据显示美国去年通膨率为17年最高后,美元走势挣扎.通膨上涨,令试图提振经济但又要控制通膨的美联储进退维谷.
周二公布的12月零售销售报告疲弱,显示美国经济可能面临更严重问题,美国和全球股市急挫,引发市场预期美联储将不得不大举降息.
"若美国经济陷入衰退,其他国家肯定将受影响,"ING Capital Markets交易主管John McCarthy表示:"股市承压,降低风险成为主旋律."
美元指数<.DXY>攀升0.6%,报76.248,大部分原因是欧元下挫.
美元兑瑞郎升0.6%,报1.0990,远高于稍早触及的1.0839历史低点,英镑兑美元大致持稳于1.9627美元.
美元兑日圆跳升0.7%,报107.45日圆,此前在海外市场曾跌至105.93日圆两年半低点.
美元兑日圆自年初已大跌约3.5%,因投资人因应金融市况波动和担心美国经济面临衰退而减少风险投资.
纽约 当日 今年以来 2007年
2132GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
-----------------------------------------------------------------
欧元/美元 1.4649 1.4807 -1.07 +0.411.4589
美元/日圆 107.62 106.74 +0.82 -3.33 111.33
欧元/日圆 157.67 157.95 -0.18 -2.99 162.53
美元/瑞郎 1.1005 1.0928 +0.70 -2.91 1.1335
英镑/美元 1.96311.9627 +0.02 -1.09 1.9847
美元/加元 1.0243 1.0168 +0.74 +2.80 0.9964
澳元/美元 0.8785 0.8823 -0.43 +0.32 0.8757
欧元/瑞郎 1.6128 1.6181 -0.33 -2.49 1.6539
欧元/英镑 0.7461 0.7542 -1.07 +1.52 0.7349
新西兰元/美元 0.7709 0.7775 -0.85 +0.56 0.7666
美元/挪威克朗 5.4167 5.3229 +1.76 -0.33 5.4347
欧元/挪威克朗 7.9365 7.8776 +0.75 +0.107.9283
美元/瑞典克朗 6.4283 6.3598 +1.08 -0.52 6.4622
欧元/瑞典克朗 9.4158 9.4186 -0.03 -0.15 9.4304
-----------------------------------------------------------------
附注:上收市价是纽约汇市2130 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)
--翻译 李军;审校 吴婧
((路透中文新闻部: 86-10-66271002; 传真 86-10-66019118; judy.wu@reuters.com; Reuters Messaging: judy.wu.reuters.com@reuters.net))
****如欲参考原文报导,请于24小时内点选[nN1666458]即可撷取浏览****
****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN1666458],即可撷取长达380天内的新闻****
****如欲查阅相关新闻或页面,请在下列代码上按左鼠键两次****
全球外汇动态........[FXNEWS/CN\] 英文外汇动态页面.......
汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]
国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]
所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览.......[FRX-TOP/CN]
美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]
欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]
指标利率一览.........[INT-CFACT] 人民币.[CNY/CN] 港元...[HK/CN]
现汇报价页面--亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部 |  |  |  |  |
|