轉貼:G7共同聲明要點

G7的共同聲明最後提到了共同協作適當對應外匯市場。
下星期日圓要跌嗎？


パリ７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）共同声明の骨子


パリ ２月22日（ブルームバーグ）：パリで21、22の両日開かれた７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）終了後の発表された共同声明の骨子は次の通り。

１、Ｇ７経済は比較的低い成長を続けているが、引き続き底堅さを維持。

１、地政学的な不確実性が高まっているが、Ｇ７経済の基礎的な強さとより力強く成長する能力を引き続き確信。

１、一段と高い成長率の必要性を認識し、達成のための措置を講じる決意。欧州は、労働・財・資本市場の改革加速にコミット。日本は、金融・企業セクターを含む構造改革への取り組みをあらためて表明。米国は、雇用創出、資本形成・貯蓄の奨励、生産性向上のための措置を実施。

１、財政の持続可能性と物価の安定確保に引き続き強くコミット。

１、経済見通しが弱まる場合には、適切に対応する用意。

１、引き続き為替市場をよく注視して、適切に協力。

パリ　下土井 京子 Kyoko Shimodoi

乙馬 真由美 Mayumi Otsuma

xh：你发帖时可否用全中文？现在无人看董你的大作，浪费你的表情。

liang先生：
抱歉，抱歉。不知您老人家也會來看，所以沒有給您拋媚眼的意思
因為是轉貼，又因為是日語，能看懂漢字就能明白個大概，所以沒有翻譯。
其他的都是廢話，最後一條“引き続き為替市場をよく注視して、適切に協力。”以前傳聞的斯諾將勸阻日本不要幹涉市場又沒有見諸文字，是否可以理解為日本人的幹涉外匯市場得到了G7公式上的認可，所以日圓恐怕不會漲得太利害。

村捨郎兄：
對不起，huiyi是什麼意思？

会议！？？

日本人抱怨，在这次G7会议上日本很受冷落，可有可无一样。
老鲍才走，要日本在伊拉克重建上出力呢。