JPY EUR GBP USD CHF CAD AUD NZD
100 19 -2 73 38 40 -9 22
Fight to the End
We shall fight on the beaches. We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend out island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet, would carry on the struggle, until, in God’s good time, the new world, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
这篇《战斗到底》的演讲是英国首相丘吉尔在1940年英军被德这打败,33万英军不得不在1940年5月29日至6月4日从法国的敦克尔克撤退时所发表的著名演讲。当时有一些英国政治家建议和纳粹媾和,6月4日,丘吉尔在英国国会下议院发表了这篇演讲,号召人民和纳粹德国战斗到底。 |