德國幹預，伊拉尅再次恐怖襲擊

15:11 EUR/USD: Finds Bids At 1.1210/15] Boston, December 11: The much         
advertised German bids toward 1.2110 did in fact materialize, and helped steady
a very wobbly EUR/USD. The pair is pushing back higher now with geopolitical   
concerns once again highlighted after another US suicide bombing outside a US   
army encampment in Iraq. Offers are seen toward 1.2185/90 with a few intraday   
shorts running for cover. --Jamie.Coleman@thomson.com/rs

T-CAT您好
这是几时发生的

麻烦你写英文贴时能否翻译一下

德國幹預，伊拉尅再次恐怖襲擊

   
15:11EUR/USD: 查找出价在1.1210/15] 波士顿, 12月11日: 许多的         
做广告德国人出价向1.2110做事实上物化, 和帮助稳固的
很摆动的EUR/USD一对是有精力的后面的更高的现在有地理政治学的   
涉及再一次突出的之后另外的我们自杀炸弹外面我们   
陆军露营在伊拉克.出价是看见向1.2185/90有少许当天的   
短裤运行为了盖子.--Jamie.Coleman@thomson.com/rs

狗屁不通

北京23:11 EUR/USD:髮現買單在 1.2110/15] Boston, December 11: 非常有趣的是在1。2110附近多次買入歐元，使得風雨飄搖中的滙價得以啓穩。
由于受到地緣政治的影響－伊拉尅美軍基地附近再次髮生自殺性襲擊，歐元比美元滙價開始上昇。
同時可以看到甚至美國帳戶在1.2185/90附近買入
shorts running for cover. Dealers note US corporate buying on the rally while US
real money accounts were seen buying as well. --Jamie.Coleman@thomson.com/rs

不错.就象今天的行情走势翻译的那样有味道.

这种翻译软件是搞笑软件吧！哈哈！

對不起，是德國買入以穩定滙價。
不知道為什么，我的總是繁體

外汇市场 欧元低点受买盘支持，目前小幅回升...
传言，先前在德国帐户位于1.2110买盘的支撑下，欧元兑美元走势暂时获稳定。目前受到伊拉克的自杀性爆炸事件的影响，该汇价上扬。有分析师表示，1.2185/90可能存有部分卖盘设置，短线空头可能平仓。

Originally posted by t-cat at 2003-12-11 11:21 PM:
15:11 EUR/USD: Finds Bids At 1.1210/15] Boston, December 11: The much         
advertised German bids toward 1.2110 did in fact materialize, and helped steady
a very wobbly EUR/USD. The pair is ...

以后用中文好吗？！这里是中文论坛！大家知道你英文好！在这里我认为用英文没必要！