特别提示：美国周五公布的生产物价指数将提前到今晚公布！

纽约期油反覆上升 / 一度跌至6周低  
2004-06-10 00:09

三藩市 (AFX) - 油商称, 周三, 纽约7月期油价格反覆上升, 最新涨0.17美元或0.5%, 报每桶37.45美元。

美国上周原油及汽油库存下跌的消息, 一度拖累纽约期油跌至36.45美元的6周低位。

美国石油协会(API)公布, 截至6月4日止一周, 美国原油库存按周增加270万桶, 达3.034亿桶; 汽油库存升470万桶, 达2.055亿桶; 蒸馏油库存升170万桶, 达1.087亿桶。

此前, 能源部公布, 是周美国原油库存按周上升40万桶, 达3.021亿桶; 汽油库存上升210万桶, 达2.064亿桶; 蒸馏油库存则下跌60万桶, 达1.083亿桶。

欧元兑日圆9日持续回落，据传一些美国基金账户在9日交易中大量抛售日圆交叉盘。交易员称，模型基金在131.90-132.00下方设有大量止损，跌破后将进一步扩大跌幅。

综合外电6月9日报道，据传一些美国基金账户9日大量抛售欧元兑日圆、英镑兑日圆和澳元兑日圆。交易员称，模型基金在131.90-132.00下方设有大量止损盘。同时，一些杠杆交易可能正在从日圆转向瑞郎，这意味着对日圆的需求将进一步增强。

以下是欧元兑日圆的支撑、阻力位预测：  

----------------------------------------------------  
技术价位  强弱程度  技术含义   
133.90    弱        6月9日被突破的高点  
133.20    弱        6月9日小时图形阻力
133.05    强        5月31日低点
132.45    弱        5月7日低点、6月9日回落阶段低点

北京时间23：35报132.53/58  

131.90    弱        125.85-137.90升幅的50%回档位
131.65    弱        200日移动均线
131.35    强        4月30日、5月3日低点
131.00    弱        4月23日高点

德商业街发生炸弹爆炸 / 至少16人受伤  
2004-06-10 00:38

法兰克福 (AFX) - 德国科隆一座公寓发生爆炸事件, 造成16人受伤, 其中数人伤势严重。

该公寓位於一条繁忙的商业街, 而德国警方已将此案列为炸弹爆炸事件处理

CME明日延长交易 / 配合美PPI公布时间  
2004-06-10 01:04

三藩市 (AFX) - 芝加哥商品交易所(CME)表示, 将在周四就利息及外汇产品, 延长半个小时的交易时间, 以配合美国5月份生产商物价指数(PPI)的公布时间。

周五, 美国将为前总统列根举行国葬仪式, 而美国金融市场将休市一日。美国劳工部原定於周五上午公布的5月PPI, 将提早在美东时间周四下午3:00公布。

01:20    **黃金期貨下跌達8美元至近三週低點

希拉克称美赤字或对全球经济构成威胁  
2004-06-10 01:23

佐治亚州萨凡纳 (AFX) - 法国总统希拉克称, 他向美国总统布殊表示, 美国庞大的贸易及预算赤字可能对全球经济构成威胁, 尤其是当该两项赤字造成汇市及利息出现不利波动情况时。

正在美国出席G8峰会的希拉克向记者表示, 欧洲正逐渐加快经济增长步伐, 而八大工业国预测欧洲经济增长2%, 不及美国预计增长率的一半, 同时接近日本预计增长率的一半。

希拉克表示, 他与布殊同意, 原油价格存在一些不确定因素。不过, 两人认为, 美国及法国政府皆可考虑采取措施, 控制市场对石油的需求, 并探讨燃料替代选择。

经济学家预期，美国6月5日当周首次申请失业救济人数减4,000人至335,000人，该数据将于北京时间10日20：30公布。

据道琼斯6月9日报道，经济学家预计，美国截至6月5日当周首次申请失业救济人数继此前一周下降后将再度温和下降。

8日接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)和CNBC电视频道调查的13位经济学家的预期中值是，6月5日当周首次申请失业救济人数减少4,000人，至335,000人。

美国劳工部(Labor Department)将于北京时间10日20：30公布首次申请失业救济人数数据。

如果预期准确，且不对数据进行修正，则4周移动平均数将增至341,500人，此前一周为341,000人。这将是4周移动平均数连续第十四周低于350,000人。350,000人被普遍认为是一个分水岭，低于该水平说明就业市场在好转，就业岗位会持续温和地增加

欧元兑美元9日纽约早盘测试1.2080-90区域后有所回升，但反弹幅度极为有限，至纽约午盘仍维持在1.2100附近盘整。预计短线升势将在1.2135/40受阻。

综合外电6月9日报道，欧元兑美元9日纽约早盘测试1.2080-90区域后有所回升，但反弹幅度极为有限，9月及12月到期的欧洲美元利率期货受此影响已下跌7个基点。

一些投资者认为美联储将在6月底会议上宣布加息50个基点，尽管这种可能性并不大，但2004年余下5次货币政策会议均加息25个基点的预期已被市场充分消化，这也是导致近日美元强劲反弹的主要原因。

预计10日公布的生产者价格指数将有良好表现，这将帮助市场人士更好地理解格林斯潘8日的讲话。

预计欧元兑美元短线升势将在1.2135/40受阻，交易员称，投资者对建立多仓持谨慎态度。

01:45    **Fed Geithner：美國經濟擴張似乎相當強勁
01:46    美联储盖纳：为保持物价稳定，美联储将做必要措施
01:25    **美國財政部今日標售五年期債券 殖利率為4.010%

美无限期押後5月份PPI公布日期  
2004-06-10 03:11

华盛顿 (AFX) - 美国劳工部宣布, 将无限期押後美国5月份生产商物价指数(PPI)的公布日期。

周五, 美国将为前总统列根举行国葬仪式, 而劳工部原先表示, 原定於当日公布的5月PPI, 将提早於周四公布。

该部现坦言, 本月在计算PPI上出现意外障碍, 故最早仅会在下周二公布该数字。

今年, 劳工部因在转换使用新的行业分类系统上出现困难, 已押後公布1月份、2月份及3月份PPI。