-- DJ 纽约汇市综述：美元飙升；预计欧洲央行将大幅降息 --

纽约（道琼斯）--纽约汇市周三美元兑欧元大幅上扬，受到欧洲央行(European Central Ba
nk)将大幅降息的预期的推动，因为投资者认为降息可能使得欧元的光芒在一定程度上失色。


在欧洲央行周四宣布决定前市场广泛抛售欧元的行为还推动欧元兑日圆下跌，并在这一过程
中导致日圆兑美元走强。市场抛售欧元的一个重要原因是，欧洲央行降息将降低持有欧元的
内在收益率，而内在收益率是欧元汇率今年迅速上扬的关键因素之一。

但是，尽管多数市场经济师预计，受到欧元走强和欧元区通货膨胀率下降的鼓舞，欧洲央行
将把欧元区关键的隔夜贷款利率下调50个基点，但汇市中许多人士认为，降息对欧元将造成
的冲击可能仅仅是短暂的。

4Cast金融咨询机构驻纽约的研究主管Alan Ruskin说，总的来说，他认为关键因素是美元的
弱势仍然没有受损。他说，市场希望欧洲央行的决定的影响尘埃落定，以便使市场回过头来
重新进行挣钱的交易：卖出美元，买进欧元。

纽约汇市周三尾盘，欧元兑1.1645美元，接近1.1636美元的周三全球交易日最低点，低于纽
约汇市周二尾盘的1.1748美元。美元兑118.83日圆，远低于119.35日圆的盘中高点，也低于
周四尾盘的119.14日圆。欧元兑日圆从139.96日圆跌至138.38日圆。美元兑瑞士法郎从1.30
87瑞士法郎升至1.3191瑞士法郎。英镑兑美元为1.6323美元，此前为1.6286美元。

投资者目前难以决定是否大量卖出欧元的部分原因是，欧洲央行降息的影响可能在很大程度
上被美国联邦储备委员会(Federal Reserve)类似的降息所抵消。在美国联邦储备委员会主席
格林斯潘(Alan Greenspan)周二发表讲话后，这一前景已变得不那么不切实际。尽管格林斯
潘周二对美国经济作出了乐观的评估，但他重担提到了美国经济面临的通货紧缩风险，这促
使人们预计美国联邦储备委员会也有可能在其6月24日至25日的会议上降息。

英国央行(Bank of England)也将在周四作出利率决定。周四的会议将是英国央行行长乔治
(Eddie George)主持的类似会议中的最后一个。他在英国央行工作了近40年后即将退休。多
数经济学家预计英国央行将维持利率不变。

由于市场如此关注利差，周三全天那些收益率较高的货币显然从中受益。加元和澳元都大幅
上扬，两者都由于其国内利率相对高于美国和欧元区的利率而走高。

周三尾盘，澳元兑0.6641美元，高于周二尾盘的0.6609美元。在澳大利亚央行(Reserve Ba
nk of Australia)宣布维持利率不变后，澳元兑美元升至0.6660美元的42个月新高。美元兑
1.3564加元，低于周二尾盘的1.3655加元。

美国供应管理学会(Institute for Supply Management)的5月份美国服务业数据好于预期，
再加上美国股市的飙升，促使纽约汇市早盘美元兑欧元和日圆都获得了支撑，但这种影响是
短暂的。

道琼斯工业股票平均价格指数收于9000点的关键心理点位之上，这也为美元提供了一些支撑
。

Investors Bank & Trust驻波士顿的资深外汇策略师
Tim Mazanec预计，欧元兑美元的支撑位在1.1650美元左右，若该价位被跌破，则可能触发
欧元进一步回调约1%到2%。

汇市的近期走势可能还在很大程度上取决于周五将公布的美国非农就业人数报告。在格林斯
潘表示美国的劳动力市场“异乎寻常的疲软”之后，该报告必将得到更多的关注。

此外，匈牙利出人意料地将其货币福林贬值，此举可能得到等待加入欧盟(European Union
)的其他国家的效仿。

-