星期四, 5 月 3, 200702:16 GMT+8
2007年5月3日 02:16
[世华财讯]秘鲁布埃纳文图拉矿业公司旗下乌丘查夸银矿矿工举行罢工,要求提高工资,罢工与秘鲁国家矿业、金属及钢铁行业工人联合会的罢工号召不谋而合。
综合外电5月2日报道，秘鲁布埃纳文图拉矿业公司(Compania de Minas Buenaventura SAA) 旗下乌丘查夸(Uchucchacua)银矿矿工举行罢工，要求公司提高工人工资和分配公司06年的盈利。而此次罢工与秘鲁国家矿业、金属及钢铁行业工人联合会（National Federation of Mining, Metallurgy and Steel Workers）的罢工号召不谋而合。
乌丘查夸工会官员Hector Zorrilla在接受道琼斯新闻社采访时称，此次罢工是合法的，工会已经将矿工的诉求告知政府。
秘鲁劳工部部长曾声称要宣布这些罢工是非法的，以此强迫工人停止罢工并返回岗位。
Zorrilla表示，此次罢工与联合会的罢工号召不谋而合，但即使工人的要求在举行罢工前就得到满足，工会仍然支持其他工人的罢工活动。
秘鲁国家矿业、金属及钢铁行业工人联合会此前号召矿工在4月30日举行罢工，政府和联邦官员5月2日就此召开会议，要求工人停止罢工。
Zorrilla表示，即使罢工无法解决工人的诉求，但只要罢工是合法的，罢工就仍可以继续维持20天以上。
(赵珍珍 实习编译) 纽约期金连续第二天低收
星期四, 5 月 3, 200702:24 GMT+8
纽约 (XFN-ASIA) - 金商称, 周三金价追随油价持续滑落。纽约6月份期金收跌2.20美元或0.3%, 报675.10美元; 伦敦盎司金收跌4.60美元或0.7%, 报671.00美元; 纽约7月份期铜收升1仙或0.3%, 报3.6445美元; 纽约7月份期银收跌3.5仙或0.3%, 报13.335美元。