[短讯]美国财长保尔森：中国经济强劲符合美国利益
星期六, 4 月 21, 200700:57 GMT+8
[短讯]美国财长保尔森：中国在美国投资是件非常好的事情
星期六, 4 月 21, 200701:01 GMT+8
法国兴业银行称并未就潜在并购事宜进行谈判
星期六, 4 月 21, 200701:07 GMT+8
2007年4月21日 01:07
[世华财讯]法国兴业银行20日收盘后表示，其并未就一项潜在的战略性并购事宜进行谈判。该银行股价20日收盘上涨7.7%，主要受到有关其与意大利联合信贷集团就并购事宜进行谈判的消息影响。
综合外电4月20日报道，法国兴业银行（Societe Generale SA）于4月20日收盘后表示，其并未就一项潜在的战略性并购事宜进行谈判。
法国兴业银行20日收盘收于156.09欧元，涨幅为7.7%，主要受到有关法国兴业银行与意大利联合信贷集团(UniCredit SpA)就并购事宜进行谈判的消息影响。
法国兴业银行在一份电子邮件声明中表示，根据其股价走势和成交量状况看，目前没有进行任何与这项并购交易有关的谈判。
(赵珍珍 实习编译)
玻利维亚出口至阿根廷的天然气将削减75%
星期六, 4 月 21, 200701:07 GMT+8
2007年4月21日 01:07
[世华财讯]玻利维亚经济规划部部长罗沙表示，由于出口天然气管道地区发生骚乱并被示威者控制，以后几天输往阿根廷和巴西的天然气将进行不同程度的削减。
综合外电4月20日报道，玻利维亚一位政府官员20日表示，由于其主要天然气出产地区发生暴力冲突，玻利维亚被迫将输往阿根廷的天然气削减75%，出口至巴西的也有所削减。
玻利维亚经济规划部部长罗沙(Gabriel Loza)表示，在随后几天内，出口至阿根廷的天然气将从此前的500万立方米/日减至120万立方米/日，出口至巴西的天然气也从2,460万立方米/日减至2,400万立方米/日。
出口下降是由于示威者已控制了通往阿根廷的天然气管道的抽气站。玻利维亚南部两个地区的示威者因为争夺较大天然气田的所有权问题而爆发冲突。
成百上千的示威者18日控制了雅古巴(Yacuiba)Pocitos地区的天然气站，使当局出动200名军警。然后他们破坏了一些设施并盗取了电脑等设备。
Pocitos天然气站由荷兰壳牌石油公司和英国投资基金Ashmore Energy管理。
(李爽 编译)
联储局理事Mishkin称商业投资放缓对美经济构成风险
星期六, 4 月 21, 200701:12 GMT+8
华盛顿 (XFN-ASIA) - 联储局理事Frederic Mishkin周五称, 近期商业投资普遍放缓, 引发有关资本开支和美国整体经济的根本问题。 Mishkin在纽约致词时表示, 除了房屋市场降温引起关注外, 商业投资问题是短期展望中的第二大隐忧, 而且可能构成明显的经济下跌风险。 他说, 虽然商业投资趋缓的部份原因, 显然与汽车和房屋市场有关, 但其他非高科技设备也出现需求下降情况。 他指出, 近期一项调查结果显示, 销售和盈利前景不明朗已削弱企业投资意愿。 另方面, Mishkin认为, 尽管房市和商业投资问题令人关注, 但劳工市场、个人消费开支和出口等环节均为整体经济提供支持。 由於美国经济料将温和增长, Mishkin预测, 核心通胀将逐步趋缓。他说, 要促使通胀进一步下降或需要一定时日。
美联储理事米什金:通货膨胀率的下降可能需要时间
星期六, 4 月 21, 200701:37 GMT+8
2007年4月21日 01:37
[世华财讯]美联储理事米什金20日称，通货膨胀率的下降可能需要时间，他预计核心通胀率将在未来几年放缓至2%左右。
综合外电4月20日报道，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)理事米什金（Frederic Mishkin）20日暗示，他愿对通货膨胀率的下降抱有十足的耐心，称在能源价格高企以及住房成本存在不确定性的情况下，这一过程可能尚须时日。
他在为Bard College一次经济会议准备的讲话中表示，预计核心通货膨胀率将在未来几年放缓至2%上下。该高校位于纽约州Annandale-on-Hudson。
他补充说，Fed目前的货币政策立场可能会催生出经济持续增长与通货膨胀率下降并存的局面。Fed自06年夏季以来一直将联邦基金利率维持在5.25%。
(孙海琴 编辑)
[短讯]美联储理事米什金:房地产市场可能正在触底
星期六, 4 月 21, 200701:42 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:房屋需求出现企稳迹象
星期六, 4 月 21, 200701:43 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:通货膨胀是一种货币现象
星期六, 4 月 21, 200701:44 GMT+8
欧洲股市20日走高
星期六, 4 月 21, 200701:44 GMT+8
2007年4月21日 01:44
[世华财讯]受银行类股及公司强劲业绩报告提振，欧洲股市20日收盘走高。
综合外电4月20日报道，欧洲股市20日收盘走高，因银行类股受更多并购相关预期提振，针对药品连锁商Alliance Boots展开的收购大战和科技集团SAP公布强劲净利润亦为大盘提供支撑。
道琼斯欧洲斯托克600指数涨1.2%，至388.95点，创2000年11月以来新高，银行类股涨势强劲。
法国兴业银行(Societe Generale)涨7.7%至156.09欧元，此前道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)报道称，该行正在与意大利的UniCredit进行合并谈判。UniCredit涨3.9%。
德国商业银行(Commerzbank A.G.)涨3.6%；德意志银行(Deutsche Bank)涨4.2%；法国巴黎银行(BNP Paribas)涨3.9%。
市场对银行业并购的预期于数周前燃起，当时巴克莱(Barclays)表示，公司正在与荷兰银行(ABN Amro Holdings)展开排他性谈判。
欧洲各主要股指中，伦敦富时100指数收盘涨0.7%，至6,486.80点；德国DAX Xetra 30指数收盘涨1.4%，至7,342.54点；法国CAC 40指数收盘涨1.9%，至5,938.90点，创自2001年2月以来新高。
药品连锁商Alliance Boots股价涨7.2%，至1,132便士，此前有公司对其展开并购战。
Kohlberg Kravis Roberts与Alliance Boots副董事长Stefano Pessina20日早晨表示，同意出价每股1,090便士，合106亿英镑(213亿美元)收购Alliance Boots。
随后，一家由私人股权投资集团Terra Firma牵头的财团表示，已向Alliance Boots发出指导性收购提议，每股作价1,126便士。Alliance Boots证实了上述竞购提议。
公司收益方面，软件咨询公司SAP股价上涨2.1%；此前该公司20日表示，第一财季利润增长10%，至3.1亿欧元。
(孙海琴 编辑)