比利时财长：欧元汇率波动是缓慢的
星期五, 4 月 20, 200722:38 GMT+8
2007年4月20日 22:38
[世华财讯]比利时财长雷恩代尔表示，近期欧元汇率波动是缓慢的，有规则的，且欧元区经济强劲，不必担忧欧元走强。
综合外电4月20日报道，比利时财长雷恩代尔（Didier Reynders）20日表示，欧元升值呈现一种缓慢的发展趋势，不会对欧元区经济造成威胁。
在欧元区财长会议间隙，雷恩代尔发表讲话称，欧元区经济非常强劲足以抵抗外部冲击，且通胀不存在问题。
他称，“欧元走强可能是正常的。”
雷恩代尔指出，强势欧元反映了了强劲的经济，并单独列举德国为例，称尽管欧元升值但德国的出口正急速增长。
他认为，欧元汇率近期的波动并不是不稳定的，而是有规则的，是缓慢的演变，不必为其担忧。
(王兴亚 编译)
米塔尔美国钢铁公司进入出口市场
星期五, 4 月 20, 200722:38 GMT+8
2007年4月20日 22:38
[世华财讯]米塔尔钢铁美国公司计划从本季度开始出口钢铁，第二季度最初销售目标定为20万吨，并逐渐增加销量，抓住适合自身发展的良机。
米塔尔钢铁公司4月20日消息，通过充分利用全球市场力量及其全球贸易公司安赛乐米塔尔国际公司(Arcelor Mittal International)的资源，米塔尔钢铁公司美国公司(Mittal Steel USA)已经从本季度开始进行钢铁出口，并在现有基础上增大销量。
该公司美国东部和中西部几个工厂在第二季度的最初销量目标定为20万吨。
米塔尔美国钢铁公司总裁兼首席执行官Michael G. Rippey称，米塔尔钢铁美国公司及其前身还不是主要的出口商，但是随着全球市场不断发展，他们计划捕捉适合自身能力的发展良机。
作为全球高质钢铁公司的领军人物，安赛乐米塔尔已做好准备通过利用其全球网络的独特优势，全力满足世界上钢铁消费者的需求。
(李爽 编译)
ICE布伦特原油4月20日下午报价
星期五, 4 月 20, 200723:02 GMT+8
2007年4月20日 23:02
[世华财讯]ICE布伦特原油20日下午普遍上涨，其中6月合约报每桶66.29美元。
单位：美元/桶
-------------------------------
合约4月20日下午 4月19日收盘
6月 66.29 65.94
7月 66.52 66.03
8月 66.85 66.50
-------------------------------
资料来源：综合外电
(刘嵘 编译)
俄罗斯国有储蓄银行07年第一季度净利润达259.3亿卢布
星期五, 4 月 20, 200723:03 GMT+8
2007年4月20日 23:03
[世华财讯]以俄罗斯会计准则为计算标准，俄罗斯国有储蓄银行07年第一季度净利润达到259.3亿卢布。
综合外电4月20日报道，俄罗斯国有储蓄银行OAO Sberbank07年第一季度净利润达到259.3亿卢布（折合10.1亿美元），而06年同期为217.6亿卢布。
据俄罗斯塔斯社（Prime-Tass）称，该数据是以与国际统计准则不同的俄罗斯会计准则(Russian Accounting Standards)为基础得出的结论。
(赵珍珍 实习编译)
土耳其央行调查显示该国07年通胀预期升至7.48％
星期五, 4 月 20, 200723:03 GMT+8
2007年4月20日 23:03
[世华财讯]土耳其央行调查显示，预计该国07年通胀将升至7.48％，高于其将通胀控制在4％的目标区间，也高于此前预期的7.44％。
综合外电4月20日报道，土耳其央行20日公布的对市场参与者的调查显示，预计土耳其07年通胀将升至7.48％，高于该国政府将通胀控制在4％的目标区间。
土耳其央行每个月进行两次调查，该央行4月9日调查预计土耳其07年通胀为7.44％。
调查显示，预计土耳其4月消费者物价上升0.7％，与4月9日调查结果一致。
土耳其央行06年没有达到将通胀控制在5％的预期，但将通胀控制在两位数之内，土耳其06年通胀为9.65％。
很多专家预计，土耳其央行将07年通胀控制在4％的目标难以达成，该国07年第一季度通胀已经达到2.36％。
土耳其央行调查显示，预计该国07年全年经常帐赤字为317.5亿美元，此前调查预计该数据为313.4亿美元。
预计土耳其新里拉兑美元07年底将升至1美元兑1.4924新里拉，前一次调查预计该数据为1美元兑1.5009土耳其新里拉。
调查还显示，土耳其07年GNP增长预期由4.9％降至4.8％。
(杜明霞 编译)
油价上涨 / 尼国局势惹关注
星期五, 4 月 20, 200723:08 GMT+8
纽约 (XFN-ASIA) - 油商称, 原油期价早段上涨。尼日利亚周末将举行总统选举, 该国南部产油区周五发生石油工人遭袭击事件, 引起市场关注。 将在今日收市後到期的纽约5月份期油最新升65仙或1.1%, 报62.48美元; 6月份期油最新升12仙或0.2%, 报63.44美元。 伦敦布兰特6月份期油最新升26仙或0.4%, 报66.20美元。 尼国官员称, 一群石油工人在乘船前往岸外钻油台时遭枪手袭击, 共有六人受伤。 尼国为非洲最大产油国, 同时为美国主要石油供应国之一。自4月14日以来, 该国已有至少49人在选举前爆发的暴力事件中死亡。
[短讯]欧元集团主席容克：欧元区通货膨胀得到控制
星期五, 4 月 20, 200723:13 GMT+8
[短讯]欧元集团主席容克：欧元汇率反映经济强劲复苏
星期五, 4 月 20, 200723:13 GMT+8
欧洲国债20日涨跌互见
星期五, 4 月 20, 200723:27 GMT+8
2007年4月20日 23:27
[世华财讯]欧洲国债20日涨跌互见，技术面因素推动英国国债表现强于德国国债。
综合外电4月20日报道，欧洲国债20日涨跌互见，交易受技术面因素驱动，英国国债表现强于德国国债，受弱于预期的英国零售数据以及英国央行(Bank of England)行长金(Mervyn King)的讲话影响。
由于缺乏欧元区经济数据的指引，市场波动较大，散户的交易仅限于早些时候的逢低买盘，交易商迅速对周四抛售过程中建立的空头头寸进行回补。
跟进买盘很少，因为散户不愿意追高市场。德国国债未能突破技术阻力位导致交易商卖出，从而推低价格。
格林威治时间15:30，欧洲期货交易所六月德国国债期货下跌0.08，至113.74。10年期德国国债下跌0.08，至96.47，收益率4.199%。同时，六月英国国债期货上涨0.02，至107.02；票面利率为4%、2016年到期的英国国债上涨0.05，至92.20，收益率5.055%。
(孙海琴 编辑)
[短讯]加拿大4月18日当周政府存款减少21.53亿加元
星期五, 4 月 20, 200723:30 GMT+8