[短讯]美联储理事米什金:预计消费者支出将小幅增长
星期六, 4 月 21, 200701:45 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:央行对控制通货膨胀负有责任
星期六, 4 月 21, 200701:46 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:美联储将采取措施以使通货膨胀处于可控之中
星期六, 4 月 21, 200701:47 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:全球经济强劲增长有助于美国经济
星期六, 4 月 21, 200701:49 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:美联储对金融市场的稳定性一直处于监视之中
星期六, 4 月 21, 200701:50 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:通货膨胀预期对制定好的货币政策是至关重要的
星期六, 4 月 21, 200701:51 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:美联储应该在通货膨胀上升前采取行动
星期六, 4 月 21, 200701:53 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:经济出现衰退的可能性较低
星期六, 4 月 21, 200701:54 GMT+8
[短讯]美联储理事米什金:目前货币政策有助于降低通胀并维持经济增长
星期六, 4 月 21, 200701:56 GMT+8
欧元区财长：欧元升值不会对欧元区经济增长造成重大威胁
星期六, 4 月 21, 200702:09 GMT+8
2007年4月21日 02:09
[世华财讯]欧元区财长表示，欧元升值并不会对欧元区经济增长造成重大威胁，但借用欧央行行长特里谢对日圆和美元发表评论以试图减缓欧元的升势。
综合外电4月20日报道，欧元区13国财长20日达成共识，称欧元兑其他主要货币升值并不会对欧元区经济增长造成重大威胁。但他们交由欧央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）发表评论以缓和欧元的升势。
特里谢指出日圆汇率应更好反映日本经济复苏，同时他还重申美国财长保尔森(Henry Paulson)在G7会议上向其他成员保证强势美元符合美国经济利益。
欧元区06年经济增长速度达到2.7％，为2000年以来最佳表现。07年迄今，有迹象显示经济相对强劲的表现将继续。欧盟委员会（European Commission）2月份预计，欧元区07年总体GDP将增长2.4％。并且至少有一位财长表示该预期可能会被上修。
在此背景下，欧元区财长避免对欧元升值公开抱怨，相反，选择了就此问题保持沉默，或仅仅表示欧元走强本身是对欧元区经济强劲的反映，并不值得特别担忧。
比利时财长雷恩代尔（Didier Reynders）表示，欧元升值是一个逐步的过程，不会对欧元区经济造成威胁。他称，“欧元走强可能是正常的，由于欧元升值是缓慢的过程，不必为其担忧。”
德国财长史坦布律克（Peer Steinbrueck）称，欧元区财长已经同意交由特里谢和欧元集团主席容克(Jean-Claude Juncker)对欧元汇率予以置评。
特里谢在记者会上指出，日本经济复苏似乎是可持续的。若如此，日央行将可能在未来几个月加息，从而推动日圆走高。
他称，“我们相信日本经济处于一个持续复苏的轨道上，日圆汇率应反应出这些基本面。”
特里谢还表示，外汇市场参与者应当深知其交易战略的“双向性风险”。该评论指向参与套利交易的投资者。
由于日本基准利率仅为0.5%，日圆成为套利交易的主要融资货币。而一些欧盟官员也认为这是欧元兑日圆升值的一个推动因素。
随后，特里谢转向美元，重申了上周G7会议之后其发表的评论，称保尔森已经向G7其他成员表示强势美元符合美国的经济利益。
然而，保尔森选择在公开场合避免发表类似评论，这可能破坏特里谢试图放缓欧元兑美元升势的努力。
同时，容克坚称欧元的涨势不应引发恐慌，此言论得到其他财长的响应。爱尔兰财长科恩（Brian Cowen）称，欧元升值无需恐慌，欧元区经济增长前景依然强劲。
然而，欧元集团财长指出，汇率过度波动令人担忧。西班牙财长索伯斯（Pedro Solbes）暗示，至少在其个人看来，欧元升值步伐正在接近可能被认为过度的水平。
(王兴亚 编译)