[短讯]欧盟负责外交和安全政策高级代表索拉那及伊朗高级核谈代表将于25日举行会晤
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:23:33
欧央行理事韦伯:紧缩周期未结束仍有物价压力
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:29:48
2007年4月20日 17:29
[世华财讯]欧央行理事暨德国央行行长韦伯表示，在目前经济形势下还需监管中期内的物价风险，紧缩周缩还未结束。
综合外电4月20日报道，欧央行（ECB）理事暨德国央行（Bundesbank）行长韦伯（Axel Weber）表示，鉴于欧元区的经济形势以及中期内的物价稳定风险，目前加息周期还未结束。
韦伯称，在目前经济形势下，还不能做出解除警报的货币政策信号，还必须密切监管中期内的物价风险并适时采取行动。
分析师表示，欧央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）曾暗示6月极有可能加息。一些分析师称，6月之后仍有空间进一步加息，而另一些分析师表示6月加息至4%之后可能会暂停采取紧缩措施。
韦伯表示，德国以及欧元区的经济形势和中期内的经济发展前景都非常积极，德国有利的经济发展态势将能持续几年。欧元区的通胀压力更有可能上升而非下降。
欧元区通胀的上行风险是油价和强于预期的工资增长，而货币和信贷数据也都强劲，流动性充裕。经济增长的下行风险包括全球失衡、美国以及欧元区一些国家房产市场的疲弱以及金融市场风险。
德国央行对套利交易发展密切关注。所有风险都能导致金融市场的高度不稳定。
(李爱娟 编译)
意大利3月非欧盟贸易赤字为8.64亿欧元小于预期
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:36:27
2007年4月20日 17:36
[世华财讯]意大利统计局表示，意大利3月非欧盟贸易赤字年比缩减至8.64亿欧元，预期为赤字13亿欧元。
综合外电4月20日报道，意大利统计局表示，意大利3月非欧盟贸易赤字由06年同期的14.39亿欧元缩减至8.64亿欧元。
3月出口年升10%至128.51亿欧元，进口年升4.5%至137.15亿欧元。
经济学家预期3月非欧盟贸易赤字为13亿欧元。
(李爱娟 编译)
欧元一旦突破1.3666美元支撑力或将减弱
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:41:07
2007年4月20日 17:40
[世华财讯]若欧元冲高至1.3666美元，则可能对欧元区产业造成威胁，欧元的支撑力或将减弱。同时近期欧元区经济的表现也加深了市场对欧央行5月加息的预期。
综合外电4月20日报道，欧元目前有望冲破2004年12月创出的纪录高点1.3666美元，但其支撑力量很有可能开始减弱。一些分析师认为，若欧元冲高至上述价位，则可能对欧元区产业造成威胁，并促使欧洲央行(European Central Bank)认为无需大幅收紧货币政策。
Calyon驻伦敦外汇策略师Stuart Bennett表示，如果欧元出现进一步上涨，欧洲央行的措辞或将开始发生变化，关注点将从通货膨胀上行风险转向由欧元升值引发的通货紧缩。
UniCredit Markets驻米兰外汇策略师Marco Kramer指出，除非欧元涨至1.40美元，否则不会危及到欧元区出口业。
但他认为，欧元在朝着1.40美元挺进之时，企业信心就有可能遭到削弱。
Kramer指出，市场目前越来越担心2004/2005年的一幕再次上演。当时，欧元区企业信心严重受挫，此前曾宣称对物价保持高度警惕的欧洲央行不得不将加息计划搁置一边。
眼下，鲜有迹象显示，欧元区经济正遭受困扰。
欧洲央行在4月份的月度公报中指出，欧元区经济总体表现强劲，重申欧元区货币政策依然趋于适应经济增长。
德国央行(Bundesbank)行长韦伯(Axel Weber)也再次发出警告，表示对加薪压力威胁到物价稳定保持警惕。
所有这些因素产生的唯一结果是进一步强化了市场对欧洲央行5月将利率上调25个基点、至4.0%的预期。
但目前的问题是欧洲央行立场是否会依然如此强硬，而且有关欧元区基准利率将突破4.0%的预期是否正确。
欧洲央行管理委员会委员Miguel Angel Fernandez Ordonez 18日的讲话很有可能是对上述忧虑的一种暗示。他指出，显而易见，如果欧元汇率维持在目前水平，欧元区通货膨胀压力将有所减轻，经济增速也将放缓。他认为，问题之关键不在于眼下，而在于未来。
Calyon的Bennett表示，欧元贸易加权指数自2月份以来累计升幅为3%，其影响力相当于将基准利率上调了40-50个基点。
他认为，面对欧元飙升，欧洲央行管理委员会中的鹰派应该认真审视其立场。
Bennett质疑称，虽然央行6月份加息已成定局，但如果加息将意味着欧元进一步升值，欧洲央行在6月份之后还会多次加息吗？
一些市场人士认为欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在上周新闻发布会上的讲话已经体现出了Bennett的疑虑。特里谢在讲话中未使用“保持高度警惕”之语句，其原因可能在于他担心这样一来市场中的加息预期将进一步升温，并刺激市场涌现出更多欧元买盘。
电子交易系统显示，欧洲汇市20日早盘，欧元小幅涨至1.3626美元，纽约汇市19日尾盘兑1.3620美元；美元兑118.64日圆，19日尾盘兑118.48日圆；英镑兑2.0052美元，19日尾盘兑2.0027美元。
其他货币方面，欧元兑161.70日圆，19日尾盘兑161.16日圆；美元兑1.2045瑞士法郎，19日尾盘兑1.2053瑞士法郎。
(潘海涌 编辑)
美元兑印尼盾20日收跌至9,080印尼盾
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:43:47
2007年4月20日 17:43
[世华财讯]美元兑印尼盾20日收盘跌至9,080印尼盾，本地股市涨2.6%吸引资本流入。
综合外电4月20日报道，美元兑印尼盾20日收盘跌至9,080印尼盾，前收盘报9,105印尼盾；交易商表示，印尼盾走强得益于境外资本再次涌入了印尼股市（本地股市20日收盘上涨了2.6%）。
一位市场人士指出，20日资本的流入规模相当可观。预计在资本流入的推动下印尼盾23日将继续上扬，但本地进口商的美元买盘或令其在9,070印尼盾处得到支撑，阻力位看9,100印尼盾。
(潘海涌 编辑)
亚洲汇市20日新加坡元收盘持平
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:46:22
2007年4月20日 17:46
[世华财讯]亚洲汇市20日新加坡元收盘持平，下周前景看涨。
综合外电4月20日报道，亚洲汇市20日，新加坡元收盘持平。但交易员认为，新元下周行情看涨，可能上攻重要心理阻力位。
20日尾盘，美元兑1.5125新元，下跌0.0005新元。
某日本银行一名交易员表示，美元面临沉重抛压，若跌破1.5100新元，下周初则可能进一步跌向1.5050新元。
(潘海涌 编辑)
[短讯]伦敦黄金20日上午定盘价为每盎司687.6美元
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:47:48
英国首相布莱尔取消针对欧盟宪法的全民投票计划
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 17:49:22
2007年4月20日 17:49
[世华财讯]英国首相布莱尔表示，拟在下届欧盟峰会上签署关注于欧盟法规制度革新的限制性新条约，故取消原定的全民投票计划。
综合外电4月20日报道，英国首相布莱尔已经放弃就欧盟新条约举行全民投票的计划，拟在离任前的布鲁塞尔峰会上签署缩略版欧盟宪法条约。
布莱尔表示，关注于欧盟法规制度革新的限制性新条约不需要举行全民投票。
布莱尔期待在6月21日和22日举行的欧盟峰会上“就条约的基本框架达成一致意见”。接下来将由财政大臣布朗（预计将接任首相一职）于07年秋主管条约细节的谈判，然后经议会批准。
布莱尔驳斥了记者关于布朗可能会对条约指指点点的暗示性提法，他表示，布朗在欧盟总部及部分成员国被错误地描述成不友好的形象。布莱尔称，“非常公正地讲，我认为他支持欧盟，支持改革，他希望欧洲有所改变”。
(张冬 编译)
印度财长:预计下周通货膨胀率将降至5.7%左右
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 18:08:14
2007年4月20日 18:08
[世华财讯]印度财长奇丹巴兰姆20日表示，预计下周通货膨胀率将降至5.7%左右，控制通货膨胀是政府的一项首要任务。
综合外电4月20日报道，印度财政部长奇丹巴兰姆（P. Chidambaram）20日表示，他预计下周通货膨胀率将降至5.7%左右。
印度工商部门20日发布的数据显示，截至4月7日当周通货膨胀率升至6.09%，高于此前一周的5.74%。
奇丹巴兰姆表示，控制通货膨胀是政府的一项首要任务。
(潘海涌 编辑)
美国金融家罗斯警告伦敦另类投资市场充满危险
--------------------------------------------------------------------------------
2007-04-20 18:15:24
2007年4月20日 18:15
[世华财讯]美国金融家罗斯日前警告称伦敦证交所的另类投资市场是危险的，因为上市标准显著较低。
综合外电4月20日报道，身价亿万的美国金融家罗斯(Wilbur Ross)日前警告称伦敦证交所的另类投资市场(Alternative Investment Market,AIM)对投资者而言是危险的，因为该市场上市公司的公司治理标准较低。
罗斯认为一些在AIM新上市的企业不久就破产了并不让人感到意外。
他称当然不是说AIM市场应该被取消，但在一个上市标准显著较低的市场上，投资者面临的风险更大。罗斯通过对诸如钢铁及汽车等行业的投资积累了巨大的财富。
罗斯还表示私人股权交易的兴起可能是个泡沫，此将在未来几年导致企业破产数量大增。
(朱启红 编译)